ترجمة "استمع اليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh.
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant for thou art even as Pharaoh.
استمع!
Listen!
استمع
Listen.
استمع إلي
Listen to me.
استمع الي
Listen to me.
استمع إلي
Listen to me, Tom.
استمع إلي
Hey, listen to me.
استمع لهذا
Hey, listen to this.
استمع إلى توم
Listen to Tom.
استمع و تعل م.
Listen and learn.
استمع إلي, حسنا
Listen to me, OK?
استمع إلى أمك
Listen to your mother.
استمع سامي لليلى.
Sami listened to Layla.
استمع المدر س لي.
The teacher listened to me.
استمع سامي إلينا.
Sami listened to us.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
Listen closely and do not interrupt.
استمع سامي لليلى بإمعان.
Sami listened carefully to Layla.
استمع سامي للر سالة الص وتي ة.
Sami listened to the voice mail.
استمع الى هذه الاغنية
Listen to this song
توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
Tom listened to classical music.
عندما تقدمت الى زوجتي وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
استمع إلى الملف الصوتي (البودكاست) حول القضية
Listen to the podcast about the issue
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
He said, Oh, Lord, please send someone else.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي .
Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي .
Hear, O LORD, when I cry with my voice have mercy also upon me, and answer me.
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise
وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him.
جلس سامي في مؤخ رة المسجد و استمع إلى القرآن.
Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.
استمع سامي للت سجيل و سمع صوت رجل في الخلفي ة.
Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper.
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمع هنا - استمع الآن - استمع إلى - فقط استمع - استمع مجددا - استمع إلى - استمع بانتباه - استمع لي - استمع إلى - استمع واكتب - المرسل اليه - يوصل اليه - يتحدث اليه