ترجمة "انظر اليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Listen Looking Else Where Place Check Looking Look Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو نوع التسلسل الذي احب ان انظر اليه ليلا ونهارا
This is the kind of sequence that I love looking at day and night.
اعطيتي حينها كميرا التصوير لمساعدي وانا انظر اليه اقول له ها .. ها ها ..
I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, Woo. Woo. Woo.
وكما انظر اليه اليوم .. انه يبدو كما لو انه ترنيمة عيش لقد ادركت .. ان ما كنت اقوم به لبناتي قد غيرني انا ايضا
As I looked at this list to me it was sort of like a psalm book of living I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
And he cometh to Bethsaida and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.
A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean.
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
فقالا الرب محتاج اليه.
They said, The Lord needs it.
فقالا الرب محتاج اليه.
And they said, The Lord hath need of him.
أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
You're the safe place to come in to.
ليس عليك فعلا الاستماع اليه.
You don't actually have to hear it.
فخرجوا من المدينة وأتوا اليه
They went out of the city, and were coming to him.
فخرجوا من المدينة وأتوا اليه
Then they went out of the city, and came unto him.
نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل .
They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني .
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة.
Four people came, carrying a paralytic to him.
نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل .
They looked unto him, and were lightened and their faces were not ashamed.
صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني .
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
كنت اتحدث اليه في 10 30 مساءا
I spoke to him on the phone at 10 30 p.m.
ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
Jesus called a little child to himself, and set him in their midst,
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
They began to beg him to depart from their region.
فلنخرج اذا اليه خارج المحل ة حاملين عاره.
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth.
فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
And they began to pray him to depart out of their coasts.
فلنخرج اذا اليه خارج المحل ة حاملين عاره.
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
ثم كلم قورح وجميع قومه قائلا غدا يعلن الرب من هو له ومن المقدس حتى يقر به اليه. فالذي يختاره يقر به اليه.
and he spoke to Korah and to all his company, saying, In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him even him whom he shall choose he will cause to come near to him.
والآن قال الرب جابلي من البطن عبدا له لارجاع يعقوب اليه فينضم اليه اسرائيل فاتمجد في عيني الرب والهي يصير قوتي.
Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered to him (for I am honorable in the eyes of Yahweh, and my God has become my strength)
ثم كلم قورح وجميع قومه قائلا غدا يعلن الرب من هو له ومن المقدس حتى يقر به اليه. فالذي يختاره يقر به اليه.
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy and will cause him to come near unto him even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
والآن قال الرب جابلي من البطن عبدا له لارجاع يعقوب اليه فينضم اليه اسرائيل فاتمجد في عيني الرب والهي يصير قوتي.
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.