ترجمة "حدق اليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدق اليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم حدق. | Then he stared. |
حدق في وجهه الملك في ذهول. | The King stared at him in amazement. |
حدق في ذلك مع أنها تعبير غامض. | She gazed at it with a mystified expression. |
واول حدق منكم هايتحرك خطوه سينالها فى راسه مباشره | And the first wisecracker that gets out of line is gonna get it right in the head. |
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى | He stared up at the heavenly body until it made him blind. |
منهم قليلا. الفكر ماري عينيه dewdrop السوداء حدق في وجهها مع فضول كبير. | Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity. |
لقد حدق بها بنفس الأسلوب الليلة (عندما كانت يداه حول عنق مدام (كانينجهام | He stared at her the same way tonight while his hands were around Mrs. Cunningham's throat. |
ثم تركه. حدق في وجهي مع تلك النظارات السوداء وجوده ، ثم في كمه. حسنا | Stared at me with those black goggles of his, and then at his sleeve. Well? |
انظري اليه , انطري اليه | Look at him. Look at him. |
كانت تسير ببطء هذا المكان ويحدق في الوجوه التي بدا أيضا أن حدق في وجهها. | She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her. |
حدق في واحدة كانت آخر. حسنا ، إذا كان ذلك لا تعض على كل شيء! وقال | They stared at one another. Well, if that don't lick everything! said |
لا شعور بالذنب ، دائما الجأ اليه ، دائما ارجع اليه ، دائما اركض اليه | No guilt! Always come to Him! Always go back to Him! |
ما احاول الوصول اليه يجب أن اصل اليه. | what I go after I want to go after. |
انظر اليه | Look at him |
خذنى اليه | Take me to him! |
اركض اليه | Run for it! |
انظر اليه... | Look at it. |
خذني اليه | Take me to him. |
ستحتاج اليه | You're going to need it. |
استمع اليه | Listen to him. |
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه | When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, |
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه. | They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. |
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه | And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, |
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه. | And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him. |
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه. | He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him. |
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع. | His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd. |
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه. | And he cometh to Bethsaida and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. |
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع. | Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press. |
كيف تصل اليه | Well how would you go about it? |
انظروا اليه بعنايه | Watch it carefully! |
تسارع الاطفال اليه | The children came running in. |
لا تعودي اليه | don't go back to him. |
الطفل انظر اليه | Look at him. |
ارسل اليه احدا | Send someone for him. |
وألم تكتبى اليه | And you hadn't written to him? |
نعم, سأتحدث اليه | Yes, I do. |
دعيناندعالأمورفحسبالىماآلت اليه، اخرجى. | Let's just leave it where it all is. Get out. |
هل توصلت اليه | You got him? Uhuh. |
أريد الاستماع اليه . | I'd like to hear it. |
ولم انصت اليه. | I wouldn't listen. |
هل تحدثت اليه | Did you speak to him? |
ألم تنظر اليه | You will not look at him? . |
ومتى تحتاجون اليه | How soon do you need it? |
سوف نتحدث اليه | We shall speak to him. |
وهو ما يسعى اليه المصممون المحافظون ومجمل العملاء كهدف يجب الوصول اليه. | It's what right thinking designers and all the clients are striving for. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداة حدق - حدق بعيدا - حدق على - حدق بها - حدق حول - حدق أسفل - أن حدق - المرسل اليه - يوصل اليه - يتحدث اليه - اشير اليه - انظر اليه - استمع اليه - تحدث اليه