ترجمة "يوصل اليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوصل - ترجمة : يوصل اليه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.
كل املنا ان صوتنا يوصل
We only hope that our voices will be heard.
جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية
John La Grou plugs smart power outlets
يوصل Kopete يعمل توفر من إنترنت اتصالKeywords
Protocol to connect to ICQ
لم يستطيع مصنعك ان يوصل منتجاتة للنساجون
Your factory cannot deliver the yarn to the weavers.
الذي كان يوصل لـ منزل جي وو
I did. I'm the one who used to bring deliveries to Ji Woo's house.
والأهم من ذلك, لايعني أنه يوصل الشيئ المطلوب.
More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
هل تعرف من الذي كان يوصل من قبلك
Do you happen to know the person who delivered there before?
لذا هذا ما يحرك المؤثر، أو ما يوصل التأثير
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
من الشخص الذي كان يوصل اللبن لـ هذا المنزل ... ........
Who's the person that used to deliver milk to that house?
انظري اليه , انطري اليه
Look at him. Look at him.
لكن ماذا عن التعبير، ماذا عن اللحظة التي يوصل فيها الفنان
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work?
كما أنني أريده أن يكون تقسيم خطي يوصل x صفرمع واحد
Let me call it L1, or let me call it L0. And I want it to be the line segment that connects x0 to x1.
هي بالتحديد تلا ظهر كما بالشكل ، ولكن هذا الشكل يوصل المعلومة
It definitely doesn't look like that, but it gives the idea.
نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا.
Yes he did. He just didn t know how to communicate it.
وبالتالي, سيكون عبارة عن الخط الذي يوصل بين تحويل (Xواحد) وتحويل( Xاثنين)
So it's going to be the line that connects the transformation of x1 and the transformation of x2.
إن كان يوصل التقرير هناك فهذا يعني أن الخونة موجودون هناك حاليا
If he's taking that report next door, that means the traitors are there right now.
لا شعور بالذنب ، دائما الجأ اليه ، دائما ارجع اليه ، دائما اركض اليه
No guilt! Always come to Him! Always go back to Him!
كانت هناك مزاعم أيضا بأن المخرج أيضا استطاع أن يوصل بعض الأفكار المثيرة.
There were also claims that the director managed to convey some interesting ideas.
وتحويل (Lواحد) سيكون عبارة عن هذا الخط الذي يوصل بين تحويل نقطتا النهاية
The transformation of L1 is going to be the line that connects the transformation of the two endpoints.
إن بيبى بالخارج ، إنه يوصل بعض الطلبات و لن يعود سوى بعد الغداء
Pepi is out. He has quite a few deliveries, and he won't be back until after lunch.
ما احاول الوصول اليه يجب أن اصل اليه.
what I go after I want to go after.
75 تعليقات الإدارة يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة.
Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
صدقوني أكبر وسيلة إنو الزول ممكن يوصل بيها للحاجة دي ، هي عن طريق الأفلام ،
Trust me the best method for a person to deliver these things to people is through films
انظر اليه
Look at him
خذنى اليه
Take me to him!
اركض اليه
Run for it!
انظر اليه...
Look at it.
خذني اليه
Take me to him.
ستحتاج اليه
You're going to need it.
استمع اليه
Listen to him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him.
apos ١٠ apos الطريق الواصل بين سراييفو ونقطة العبور شمال ترونوفو، الذي يوصل إلى غورازدي
(x) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde
apos ٩ apos الطريق الواصل بين سراييفو ونقطة العبور شمال ترونوفو، الذي يوصل إلى غورازدي
(ix) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.
And he cometh to Bethsaida and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
انظروا اليه بعنايه
Watch it carefully!
تسارع الاطفال اليه
The children came running in.
لا تعودي اليه
don't go back to him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة يوصل - من يوصل - يوصل الرأس - التماس يوصل - يوصل الصوت - يوصل النفس - يوصل الهواء - المسمار يوصل - حزام يوصل - مسحوق يوصل - حالة يوصل - يوصل الضغط - مادة يوصل