ترجمة "اشعر بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : اشعر بها - ترجمة : بها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feel Feels Felt Feeling Makes Care Call Things Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا اشعر بها مطلقا.
It don't feel at all.
ليس بالطريقه التى اشعر بها
Not the way I feel.
وهناك إمكانية، لانني اشعر بها في داخلي.
The possibility is there, because I feel it inside.
وكانت ارجلي ترتجف .. لم اكن اشعر بها
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.
اشعر بالالم والحيرة ولا يمكنني التحكم بها
It hurts, it's numb, and it's out of my control.
تايلور ديوار الطريقة التي اشعر بها الآن
Tyler Dewar
ودائما كنت اشعر بالذنب على الطريقة التي عوملت بها
And I always felt bad about that the way you was treated.
كل الآلام التي سببتها والمعاناه التي ! اشعر بها .. لا شئ الان
All the pain I've caused and all the agony I feel is nothing now!
بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار
I've felt it in the operating room, at the bedside.
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like now.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر شيء ما هنا .. انا اشعر هنا
I'm feeling it here. I feel it here.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس
I felt guilty inside.
اوه، لا اعلم، انا لا اشعر بها. انا لا أظن انهم مناسبين لك.
Oh, I don't know. I'm not feeling it. I'm not thinking they're right for you.
اشعر بالاقشعرار
It makes my skin crawl.
اشعر بالقلق
I feel nervous.
اشعر بالثخانة
(Laughter)
اشعر بالدوار
Why is it spinning?
اشعر بالخوف
I'm scared, too.
أشعر... لا أنا لا اشعر بها. أستطيع رؤية دوران طفيف للمركبة الفضائية حول محورها.
I am feeling.... No I'm not feeling it. I can see slight rotation of the spacecraft around its axes.
فضيلتك، على الرغم انني اشعر ان صحة اعتراف المدى عليه ربما تكون مرتابا بها
Your Honor, while I feel that the validity... of the defendant's confession may be challenged...
انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
انا اشعر بالملل.
I feel bored.
تجعلينى اشعر بالغرابة
Make me seem so weird.
وانا اشعر بالأاسف
and I'm feeling sorry
لا اشعر بالوحده (
I don't feel so alone
اشعر به الآن.
Feel it now.
اشعر بعدم الارتياح .
I feel so uneasy.
هكذا اشعر بالامر.
That's what it feels like to me.
بالطبع اشعر بالبروده
Of course I'm cold.
اشعر حاليا بالتوتر
I think that now I feel nervous.
لذلك اشعر بالفضول
So I'm more curious
بدأت اشعر بتحسن.
I began to feel a bit better.
اشعر باسى عميق
I hate her so much.
اشعر بهذا لأجلك
I feel blue... for you.
اشعر بالبرد الشديد ..
I was freezing cold.
اشعر بأني سأنفجر
I feel like I'm going to explode.
اشعر بالعطش ايضا
I am thirsty too.
لكنني اشعر بالغيرة
But I'm still kind of jealous.
لست اشعر بالبرد
I'm not cold.
حقا اشعر بهذا
Really, I do.
احيانا اشعر بهذا
Something like that.
ولكنى لا اشعر
I don't.
اشعر بالصداع قليلا
I felt a bit dizzy.
اشعر بالاسى حيالك
I feel sory for you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشعر بالانزعاج - اشعر بالحماس - اشعر بالضياع - اشعر براحة - اشعر بالحياة - اشعر بالسعادة - اشعر بالشفقة - اشعر بالفخر - اشعر بالملل - اشعر بضوضاء - اشعر بالتعب - اشعر باللملل - اشعر بالاحباط - اشعر بالايقاع