ترجمة "اشعر بالضياع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشعر بالضياع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feel Feels Felt Feeling Makes Stake Lost Future Lives

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدونها أشعر بالضياع
You know, I'm quite lost without them.
آشعر بالضياع تماما ثانية
I feel extremely lost again.
حياة الكثيرين مهددة بالضياع
Too many lives are at stake.
أنا عندي كثيرا مهدد بالضياع.
I've got too much at stake.
ورجل آخر حياته مهددة بالضياع
Another man's life is at stake.
سمعتى ومصالحى .... مهددة بالضياع الآن
My reputation, my interests are at stake here..
ألا تدرك بأن بولندا مهددة بالضياع
Don't you see, Poland's at stake? Have you no patriotism?
حياتك مهددة بالضياع ! لو لا تعرف هذا
Your head's at stake here, in case you hadn't noticed.
مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.
وهناك أشياء أكثر من حياتها مهددة بالضياع
And much more than her life is at stake.
يبدو أنك لا تفهم هناك مليون دولار مهدده بالضياع
You don't seem to understand that there's 1 million at stake.
أحسب أنك معتاد على الفتيات اللائي يحبن الشعور بالضياع
I guess you're used to the type of girl that likes to be lost.
هناك أشياء كثيرة مهددة بالضياع أكثر من مجرد حياتنا
There is more at stake here than just our lives.
و بات واضحا ماهو مهدد بالضياع و ما سيفقده
Letters, dispatches by personal messenger. And what has he answered?
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like now.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر شيء ما هنا .. انا اشعر هنا
I'm feeling it here. I feel it here.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس
I felt guilty inside.
اشعر بالاقشعرار
It makes my skin crawl.
اشعر بالقلق
I feel nervous.
اشعر بالثخانة
(Laughter)
اشعر بالدوار
Why is it spinning?
اشعر بالخوف
I'm scared, too.
انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
انا اشعر بالملل.
I feel bored.
تجعلينى اشعر بالغرابة
Make me seem so weird.
وانا اشعر بالأاسف
and I'm feeling sorry
لا اشعر بالوحده (
I don't feel so alone
اشعر به الآن.
Feel it now.
اشعر بعدم الارتياح .
I feel so uneasy.
هكذا اشعر بالامر.
That's what it feels like to me.
بالطبع اشعر بالبروده
Of course I'm cold.
اشعر حاليا بالتوتر
I think that now I feel nervous.
لذلك اشعر بالفضول
So I'm more curious
بدأت اشعر بتحسن.
I began to feel a bit better.
اشعر باسى عميق
I hate her so much.
اشعر بهذا لأجلك
I feel blue... for you.
اشعر بالبرد الشديد ..
I was freezing cold.
اشعر بأني سأنفجر
I feel like I'm going to explode.
اشعر بالعطش ايضا
I am thirsty too.
لكنني اشعر بالغيرة
But I'm still kind of jealous.
لست اشعر بالبرد
I'm not cold.
حقا اشعر بهذا
Really, I do.
احيانا اشعر بهذا
Something like that.
ولكنى لا اشعر
I don't.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعرت بالضياع - ط يشعرون بالضياع - اشعر بالانزعاج - اشعر بالحماس - اشعر براحة - اشعر بالحياة - اشعر بالسعادة - اشعر بالشفقة - اشعر بالفخر - اشعر بالملل - اشعر بضوضاء - اشعر بها - اشعر بالتعب - اشعر باللملل