ترجمة "استيلاء على الممتلكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استيلاء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الممتلكات - ترجمة : استيلاء على الممتلكات - ترجمة : استيلاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لا استيلاء عليها. انها لطيفه للغايه . | I'm not taking it. It's too thin. |
ويستشهد أولئك الذين يخشون استيلاء الجهاديين على سوريا بالأحداث الأخيرة في سيناء. | Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai. |
أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم. | Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands. |
اﻻعتداءات على الممتلكات الخاصة | attacks against private property |
ولم يكن استيلاء حماس على غزة إلا بمثابة الخطوة الأخيرة في ذلك التطور. | The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development. |
(ج) ما إذا كان هناك استيلاء على موجودات كيان ما لمنفعة كيان آخر | (c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and |
اﻻعتداءات على الممتلكات الثقافية والدينية. | attacks against cultural and sacral objects. |
ثم جاء استيلاء حماس على غزة لينهي هذه الوحدة السياسية ـ في الوقت الحالي على الأقل. | The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification. |
الحرب البيلوبونيسية (استيلاء إسبارطا على أثينا) كانت ذاك الصراع الضخم والذي دمر فيه نظام مدينة أثينا | The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. |
بيع الممتلكات | Sale of property |
تدمير الممتلكات | Property destruction |
الممتلكات الطلبات | Inventory Receiving |
إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
لدي الممتلكات, | 'I've got the goods, |
ضرائب الممتلكات | Property taxes. |
كان استيلاء حماس على قطاع غزة بمثابة إنشاء ثاني دولة إسلامية متطرفة في الشرق الأوسط بعد إيران. | Hamas s capture of the Gaza Strip has created, along with Iran, a second radical Islamist state in the Middle East. |
وعلاوة على هذا، فإن تطبيق مثل هذه الاستراتيجية في دولة إسلامية، يوفر الحماية ضد احتمال استيلاء المتعصبين دينيا على القانون. | In a Muslim country, such a strategy would, moreover, provide protection against hijacking of the law by religious fanatics. |
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء. | Japan obtained mandates over German possessions north of the equator. |
٣ يجب التأكيد على ادارة الممتلكات والمساءلة على النحو التالي | 3. Property management and accountability should be emphasized as follows |
وكان استيلاء قوات صينية على جزر باراسيل من فيتنام في عام 1974 بمثابة مثال آخر للهجوم كوسيلة دفاعية. | The seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974 by Chinese forces was another example of offense as defense. |
وفي العام 2006 كان استيلاء المحاكم الإسلامية على مقديشو عاصمة الصومال سببا في استحضار شبح تأسيس دولة جهادية. | In 2006, the capture of Somalia s capital, Mogadishu, by the Islamic Courts raised the specter of a jihadist state. |
493 وتبدي اللجنة قلقا إزاء استيلاء اللاجئين والمشردين داخليا غير المشروع على ممتلكات تعود للأرمن ولأقليات إثنية أخرى. | The Committee is concerned about the illegal occupation by refugees and internally displaced persons of properties belonging to Armenians and other ethnic minorities. |
الممتلكات غير المستهلكة | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. |
جيم الممتلكات الملموسة | Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. |
(ب) إدارة الممتلكات | b. administration of property |
مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
إدارة مراقبة الممتلكات | Property control management |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
إعادة الممتلكات الكويتية | Return of Kuwaiti |
ثانيا إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
إدارة مراقبة الممتلكات | Property Control Management |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
الممتلكات المستهلكة والﻻمستهلكة | Expendable and non expendable property |
ضبط الممتلكات والمخزون | Property and inventory control |
بيان الممتلكات الﻻمستهلكة | Disclosure of non expendable property |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
هذا مجموع الممتلكات. | So this is total assets. |
وقد جرى التفاوض، بموارد من المرحلة اﻷولى، على نقل ملكية ٣٦ من الممتلكات التابعة للدولة و ١٩٦ من الممتلكات الخاصة، وبلغت المساحة اﻹجمالية لتلك الممتلكات حوالي ٠٠٠ ٤٥ مانزانا. | The transfer of 36 State properties and 196 private properties, totalling an area of approximately 45,000 mz, has been negotiated with resources from the first phase. |
٨٦ تنص القاعدة ١١٤ ٢٨ من النظام المالي على ضرورة اﻻحتفاظ بسجﻻت الممتلكات وإجراء جرد مادي لتأمين مراقبة تلك الممتلكات على نحو مناسب. | 86. Financial rule 114.28 requires the maintenance of property records and provides for physical inventories to ensure adequate control over such property. |
تنص المادة 16 على الحماية من الحرمان من الممتلكات | (g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions. |
إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية | The Situation Centre therefore intends to make the five posts available for incumbency to all candidates through a regular selection process. |
و )ج( الملكية المسيطرة على الممتلكات الثقافية للسكان اﻷصليين | (c) Ownership in control of the cultural property of indigenous people |
وأوصى المجلس بضرورة التشديد على إدارة الممتلكات وعلى المساءلة. | The Board recommended that property management and accountability should be emphasized. |
(م) الممتلكات غير الملموسة تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة. | (m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. |
'2 النفقات المصروفة على الممتلكات غير القابلة للاستهلاك ت قيد في ميزانية الفترة التي تم فيها اقتناء الممتلكات ولا تتم رسملتها. | (ii) Expenditures incurred for non expendable property are charged to the budget of the period when the property is acquired and are not capitalized. |
عمليات البحث ذات الصلة : على استيلاء - على الممتلكات - على الممتلكات - على الممتلكات - استيلاء على انتباههم - القانون استيلاء - استيلاء الشركات - محاولة استيلاء - إعادة استيلاء - استيلاء ودية - استيلاء التحكيم