ترجمة "استيقظت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد استيقظت للتو وقرأت رسالتك ، سمعت أصوات عالية جدا لقذائف الدبابات في الخارج، الأباتشي والدرون أيضا . | I have just got up and saw your sms. I heard very loud tanks shelling outside. Apache and the drone . |
| استيقظت للتو . | I just got up. |
| متى استيقظت | When did you get up? |
| استيقظت السابعة صباحا . | I got up at seven this morning. |
| متى استيقظت هذا الصباح | When did you get up this morning? |
| استيقظت في الصباح الباكر | She woke up in the early morning. |
| عندما استيقظت، كنت حزين ا. | When I woke up, I was sad. |
| استيقظت بعد ثمانية عشر شهر ا، | 18 months later I woke up. |
| استيقظت في الخامسة هذا الصباح. | I woke up at five this morning. |
| استيقظت في السابعة هذا الصباح. | I got up at seven this morning. |
| منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت | One year ago to this very day, I woke up. |
| لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا | I got up this morning at 6 10 a.m. |
| استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح. | I got up at six thirty this morning. |
| في يوم الانتقال، استيقظت في السادسة صباح ا. | On the day of the transfer, I woke up at 6 a.m. happy for the first time in months. |
| انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني . | I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. |
| على ذلك استيقظت ونظرت ولذ لي نومي | On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me. |
| انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني . | I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. |
| على ذلك استيقظت ونظرت ولذ لي نومي | Upon this I awaked, and beheld and my sleep was sweet unto me. |
| عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير. | When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed. |
| استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها. | The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into. |
| اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك | As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. |
| اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك | As for me, I will behold thy face in righteousness I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. |
| ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك . | If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you. |
| اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك . | If I should count them, they are more in number than the sand when I awake, I am still with thee. |
| اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| س رقت للتو. | I was just mugged. |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| لقد أنهيت عملي للتو. | I just finished the work. |
| أنهيت قراءة الكتاب للتو. | I just finished reading the book. |
| لقد أنهيت العمل للتو. | I just finished work. |
| ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. | But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
| استيقظت يوما عندما كنت في الـ14 وقررت أني أريد أن أكون بنتا من جديد. | I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. | I saw a fox run across the road just now. |
| لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | I just saw an opossum. |
| استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق | I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway. |
| لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. | We've just finished breakfast. |
| لقد ن ش رت للتو مجموعة من اشعارها . | A collection of her verses has just been published. |
| اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. | I just found out that my wife cheated on me. |
| لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. | I've just finished eating. |
عمليات البحث ذات الصلة : استيقظت - استيقظت - استيقظت - استيقظت - استيقظت سياسيا - للتو - استيقظت من النوم - حصلت للتو - بدأت للتو - مر للتو - نشرت للتو - أعلنت للتو - علمت للتو