ترجمة "استخدمت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الغاز يمنح مالكيه نوعا مغريا من القوة، ولقد استخدمت روسيا هذه القوة بالفعل ضد جورجيا، ولاتفيا، ولتوانيا، ومولدوفا. | Gas provides a tempting form of leverage, and Russia had already used it against Georgia, Latvia, Lithuania, and Moldova. |
| وذك رت متابعيها أن الأساليب المستخدمة في حلب استخدمت بالفعل من قبل النظام في المناطق المحررة الأخرى مثل داريا ودوما. | She also reminded her followers that the methods used in Aleppo were already used by the regime in other liberated areas such as Daraya and Douma. |
| بصمات النظائر نموذجية من الحياة، والحفاظ عليها في الرواسب، استخدمت تشير إلى أن الحياة كانت موجودة على كوكب الأرض بالفعل منذ سنوات 3850000000. | Isotopic fingerprints typical of life, preserved in the sediments, have been used to suggest that life existed on the planet already by 3.85 billion years ago. |
| واستطردت قائلة إن إيطاليا استخدمت بالفعل ما يقرب من 50 في المائة من حصتها في ذلك الصندوق للنهوض بالمشاركة المتساوية للمرأة في سوق العمل. | Indeed, in Italy almost 50 per cent of its share of that Fund had been used to advance equal participation by women in the labour market. |
| استخدمت بتصريح. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن | Used with permission. |
| استخدمت برخصة. | Used with permission |
| استخدمت الصورة بتصريح | Used with permission |
| استخدمت بإذن منه. | Used with permission. |
| org استخدمت بإذن. | Image by Techo.org, used with permission. |
| استخدمت بموافقة PRI | Used with PRI's permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت الصورة بإذن. | Used with permission. |
| وقد التقى جزء كبير من السرب البحري بالفعل في حوض نهر ريو دي لا بلاتا حيث استخدمت قبل ذلك بقيادة ماركويز في تامانداري في التدخل ضد الرئيس أجويري. | A great part of the squadron had already met in the Rio de la Plata basin, where it had acted under the Marquis of Tamandaré in the intervention against Aguirre. |
| تصوير كلوديا، استخدمت بإذن. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| استخدمت الصورة بموافقة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي. | Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. |
| تصوير اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo by Olya Suprun, used with permission. |
| بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| تصوير احسان أميري. (استخدمت بتصريح) | Photo by Ehsan Amiri. (used with permission) |
| تصوير فاسيل بوراليف، استخدمت بتصريح. | Photo by Vasil Buraliev, used with permission. |
| عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح) | Via Baztab.net (used with permission) |
| تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن. | Image by Nasim Fekrat, used with permission. |
| تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. | Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي | Used under CC By 2.0 |
| تصوير أولا هاربوفسكا، استخدمت بإذن | Photo by Olha Harbovska. Used with permission. |
| تصوير جولزهان توردوبايفا، استخدمت بإذن. | Image by Gulzhan Turdubayeva, used with permission. |
| الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة. | Credit Daniel Estrin. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. | IMAGE Public domain via Pixabay |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Ibrahem Qasim (CC BY SA 2.0) |
| استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة. | Incompatible command line options used. |
| الصورة بواسطة اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo by Olya Suprun, used with permission. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| الصورة بواسطة أليكس فورد، استخدمت بتصريح. | Image by Alex Ford, used with permission. |
| الصورة بواسطة ستيف بلاك، استخدمت بتصريح. | Image by Steve Blake, used with permission. |
| الصورة ملك لأليكسندر نيكولوف، استخدمت بتصريح. | Image by Aleksander Nikolov, used with permission. |
| تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح. | Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission. |
| صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image used under the Creative Commons license. |
| استخدمت في التعليم منذ عام 1997. | Blue has been used for teaching since 1997. |
| استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802. | The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors. |
| استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر. | They used swords purchased from stores. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد استخدمت بالفعل - استخدمت فعلا - إذا استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - استخدمت بنجاح - وقد استخدمت - لقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - قد استخدمت