ترجمة "استجابة مفرطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة مفرطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت مفرطة بالعناية بهما | She took such good care of them |
| يالها من سذاجة مفرطة منه | How very unsophisticated of him. |
| تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر | on the Use of Certain Conventional Weapons |
| ووصف هذه الإجراءات بأنها مفرطة الطول. | He characterized the new procedures as excessively lengthy. |
| دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . | The probe would just shoot away. |
| كاثي انت مفرطة، دعينى اخذ هذا | Cathy, you're too much. Here, let me take this. |
| يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر | WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY |
| عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة. | Israel usually uses excessive force in Gaza. |
| الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. | First, the eurozone economy is extremely interconnected. |
| ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. | Many Americans now have too much debt. |
| وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد. | Others pointed out that the drafting was overly complicated. |
| ولا يمكن اعتبار مدة التقييد مفرطة أو تمييزية. | The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory. |
| وليس هذا، من أوجه مفرطة الكثرة، مجرد اعتداء. | In far too many ways, it is not merely an attack. |
| كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين. | Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters. |
| استجابة DLP | DLP response |
| استجابة الهروب | Escape response |
| استجابة اﻻدارة | Administration apos s response |
| وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل. | Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. |
| وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل. | The internal review showed that initial plans were overly optimistic. |
| بالتأكيد لديكم شيئا واحدا شهية مفرطة أنتم استغليتم ضعف | You have even dared to force from the queen her promise to marry one of you. |
| استجابة المجتمع الدولي | Response of the international community |
| حالة استجابة الموعد | Appointment Response Status |
| استجابة آلة التصوير | Camera response |
| وكان ذلك استجابة. | And that was responsiveness. |
| ولكن من المؤسف أن هذه الرؤية مفرطة في التفاؤل وساذجة. | Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve. |
| في حين أخر كانوا مملوئين بخطابات طائفية مفرطة الخوف والكراهية. | Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred. |
| ٦٣ وأكد ممثلو اﻷمين العام أن هذه المعدﻻت ليست مفرطة. | 63. Representatives of the Secretary General emphasized that the rates were not excessive. |
| استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة | Organizational response to the changing environment |
| ثانيا استجابة المجتمع الدولي | II Response of the international community |
| احسب استجابة آلة التصوير | Calculate camera response |
| احسب استجابة آلة التصوير | Compute Camera Response Error |
| تكون استجابة السيارة مذهلة. | In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible. |
| 30 تحصل لديهم استجابة | Another 30 percent will respond. |
| لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة. | Many people consider this idealistic. |
| وارتأى متحدثون آخرون أن صيغة مشروع المادة 18 مفرطة في اتساعها. | Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad. |
| ولقد حالت الخيارات المنتقاة دون حدوث أوجه اختﻻل مفرطة حتى اﻵن. | The choices made have prevented excessive disequilibria so far. |
| وهي مفرطة الاناقة والشعور بالأهمية وكل ذلك لأنني جئت في الميعاد | And her acting like Lady Astor's horse,and all because I got here on time! |
| وينبغي لهذه المساهمات أن تضمن استجابة برامج المساعدة استجابة كاملة لحاجات البلدان المستفيدة منها. | Such contributions had to ensure that assistance programmes responded fully to the needs of beneficiary countries. |
| وهذا النظام يكافئ المديرين على خوض المجازفة، حتى ولو كانت المجازفة مفرطة. | This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive. |
| صحيح أنه قد حان الوقت اﻵن للتفاوض بشأنها، ولكن بدون عجلة مفرطة. | It is now time to negotiate, it is true, but without undue haste. |
| وقال إن الصورة التي رسمت في التقرير مفرطة التفاؤل وليست دقيقة للغاية. | The picture painted in the report was too optimistic and not very accurate. |
| سنرى إن الدرجة العالية من السيطرة هي سيطرة مفرطة بأي مقياس كان . | Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. |
| ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب | WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World |
| استجابة إيجابية من القادة الوطنيين. | Positive responses from national leaders |
| استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرطة، - ليست مفرطة - حماسة مفرطة - حساسية مفرطة - حساسية مفرطة - صرامة مفرطة - كمية مفرطة - عقلانية مفرطة - سلبية مفرطة - كميات مفرطة - غير مفرطة - مفرطة الودية - مستويات مفرطة - ثقة مفرطة
