Translation of "eradication" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eradication of poverty | القضاء على الفقر |
| B. Eradication of poverty | باء القضاء على الفقر |
| III. Development and poverty eradication | ثالثا التنمية والقضاء على الفقر |
| Eradication of poverty and hunger | القضاء على الفقر والجوع |
| Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
| Crop eradication and alternative development | 7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة |
| Policies for the eradication of poverty | سياسات للقضاء على الفقر |
| Policies for the eradication of poverty | سياسات القضاء على الفقر |
| The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme. | برنامج القضاء على الديدان الخيطية |
| Eradication of poverty and other development issues implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | القضاء على الفقر وقضايا إنسانية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) |
| Global response for the eradication of poverty | الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر |
| All agree that eradication is decades away. | ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان. |
| Global response for the eradication of poverty | الاستجابة العالمية في مجال القضاء على الفقر |
| for the Eradication of Poverty (1997 2006) | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة الموضوع ذو الأولوية استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) |
| Eradication of poverty and other development issues | 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى |
| The Thai Government attaches great importance to poverty eradication and thus has devised many projects aiming at the alleviation and eradication of poverty. | وتعلق الحكومة التايلندية أهمية كبيرة على القضاء على الفقر واستحدثت بالتالي الكثير من المشاريع الرامية إلى التخفيف من وطأة الفقر والقضاء عليه. |
| Consideration of the Convention as a poverty eradication | ألف اعتبار الجمعية العامة للأمم المتحدة الاتفاقية أداة للقضاء على الفقر 6 12 4 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها |
| Second International Decade for the Eradication of Colonialism | طاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها |
| Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها |
| 5 2004 on accelerating the eradication of corruption. | فقد ن ظمت سلسلة من الأنشطة في اندونيسيا للاحتفال بهذا اليوم، بما فيها بيان ألقاه رئيس جمهورية اندونيسيا يعب ر فيه عن عميق قلقه حيال بلاء الفساد ويعيد فيه التأكيد على التزام حكومته بمكافحته، وإصدار الأمر الرئاسي رقم 5 2004 بشأن التعجيل في القضاء على الفساد. |
| Second International Decade for the Eradication of Colonialism | زاي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Round table 1 Eradication of poverty and hunger | اجتماع المائدة المستديرة 1 |
| 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty | 1 تسلم بالإسهام الذي قدمه عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) في القضاء على الفقر، وتلاحظ الاهتمام الذي حظي به الإعلان عن عقد ثان للأمم المتحدة للقضاء على الفقر |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي على استئصال المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| 30th meeting Eradication of poverty and other development issues | الجلسة 30 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى |
| Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project | القضاء على الفقر الدروس المستفادة من مشروع الاقتصاد التشاركي |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | 2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| (viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism | '8 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Eradication of poverty and other development issues P.58 | 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى م 58 |
| Item 9. Eradication of poverty and other development issues | البند 9 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى |
| Strongly affirms its commitment to the eradication of polio from all OIC Member States so that they can contribute effectively to the goal of Global Polio Eradication. | 1 يؤكد بقوة التزامه بالقضاء على شلل الأطفال في جمع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي حتى يمكنها المساهمة بكل فاعلية في تحقيق الهدف الذي يرمي إليه البرنامج العالمي للقضاء على شلل الأطفال. |
| Here we come down with the eradication of health service. | انظروا هنا . انتشار التعليم والخدمات الصحية |
| 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 55 146 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Consideration of the Convention as a poverty eradication tool by | ألف اعتبار الجمعية العامة للأمم المتحدة الاتفاقية أداة للقضاء على الفقر |
| Group of 77 (on the draft resolution on poverty eradication) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على الفقر) |
| Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger | أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع |
