Translation of "weeding out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Weeding out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A little weeding out now and then is a good thing. | عملية تخلص صغيرة من هؤلاء ما بين كل وقتا وحين ستجدي نفعا |
| Another example was a robotics agricultural weeding device. | والمثال الثاني جهاز تعشيش زراعي آلي. |
| Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. | آلات التعشيش اليدوية لمزارع المحاصيل العضوية تعد كابوس. |
| The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. | وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية. |
| And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor. | ولا أحب الحشيش، ولا أحب العمل الشاق الذي يقصم الظهر. |
| I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants. | تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي. |
| k. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (inter alia, books, serials, government documents) | ك انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في وسائط الإعلام التقليدية (بما في ذلك الكتب والدوريات والوثائق الحكومية، وغيرها) |
| Even those who dislike him sometimes conclude that he is the best all the possible options, and he has improved his position by persistently weeding out Chechen military forces that are not directly under his command. | وحتى أولئك الذين لا يحبونه كانوا في بعض الأحيان يقرون بأنه يمثل أفضل الخيارات المتاحة، وأنه نجح في تحسين موقفه بإصراره على استئصال القوات العسكرية الشيشانية غير الخاضعة لقيادته المباشرة. |
| (c) Initiating a comprehensive review of the functioning and structuring of technical programmes of WHO with a view to correcting staff profiles, weeding out duplication and instituting functional complementarities, as well as coordinated approaches on the horizontal and vertical axes of the Organization | )ج( الشروع في استعراض شامل ﻷداء وهيكلة البرامج التقنية للمنظمة بهدف تحسين مؤهﻻت الموظفين بصورة عامة، وإزالة اﻻزدواجية وإنشاء أوجه تكامل وظيفية فضﻻ عن نهج تنسيقية وفقا للمحاور اﻷفقية والرأسية للمنظمة. |
| Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters. Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. | يعمل الأطفال في حقول زيت النخيل كبائع الفاكهة أو في عملية الحصاد أو النقل، في حين يعمل الأطفال في مزارع قصب السكر في إزالة الأعشاب الضارة والحصاد وجلب المياه. |
| (c) Initiating a comprehensive review of the functioning and structuring of technical programmes of the World Health Organization with a view to correcting staff profiles, weeding out duplication and instituting functional complementarities, as well as coordinated approaches on the horizontal and vertical axes of the Organization | )ج( الشروع في استعراض شامل ﻷداء وهيكلة البرامج التقنية للمنظمة بهدف تحسين مؤهﻻت الموظفين بصورة عامة، وإزالة اﻻزدواجية وإنشاء أوجه تكامل وظيفية فضﻻ عن نهج تنسيقية وفقا للمحاور اﻷفقية والرأسية للمنظمة. |
| American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop. | ويذكرنا المزارع الأميركي بلاك هيرست بهذا إن الحشائش تستمر في النمو حتى في الزراعات المتعددة مع أساليب الزراعة الكلية، وفي غياب المبيدات فإن النقاوة اليدوية تصبح السبيل الوحيد لإنتاج المحاصيل . |
| I think that I may warrant you one worm to every three sods you turn up, if you look well in among the roots of the grass, as if you were weeding. | أعتقد أنني كنت قد تقتضي دودة واحدة على كل sods الثلاث التي يصل بدوره ، إذا نظرتم جيدا في أوساط جذور العشب ، كما لو كنت التعشيب. |
| 14.6 Women's participation in the garden tops the list of their otherwise traditional household related responsibilities and they participate in virtually all faming activities from ground preparation, planting, weeding, harvesting and post harvesting. | 14 6 إن مشاركة المرأة في أعمال الحدائق تتصدر قائمة أعمالها المتصلة بالأسرة المعيشية، والتي تعد أعمالا تقليدية خلافا لذلك، وهي تشارك تقريبا في جميع الأنشطة الزراعية، مما يشمل إعداد الأرض والغرس وإزالة الأعشاب والحصاد وعمليات ما بعد الحصاد. |
| The immediate effect of the introduction of high yielding varieties of grain, for example, especially in Asia, was to generate employment for women, because tasks like sowing seeds, weeding and harvesting had been traditionally performed by women. | واﻷثر الفوري ﻹدخال أنواع عالية الغلة من الحبوب، على سبيل المثال وﻻ سيما في آسيا، هو خلق مواطن عمل للمرأة ﻷن المهام مثل زرع البذور، والتعشيب والحصاد تؤديها تقليديا المرأة. |
| In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required. The contribution of women palpably falls, however, in technical operations, such as land preparation, pest control and fertilizing. | إن المرأة في هذا المجال تختص بالعمليات اليدوية التي تحتاج إلى صبر مثل الترقيع والتعشيب والتفريد، بينما نلاحظ انخفاض نسبة مساهمة المرأة في العمليات التقنية مثل إعداد الأرض للزراعة والمكافحة والتسميد. |
| Out, out, out! | ! إلى الخارج |
| Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
| Out! Out! | إلى الخارج! |
| Out! Out! | اخرحوا! |
| Out! Out! | للخارج |
| OUT. Out! | خروج، خروج! |
| OUT, out! | خروج، خروج! |
| Out. Out. | اخرجن، اخرجن! |
| Out. Out! | إخرج إخرج |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
| Morgana! Out! Out! | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
| Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out. | ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل |
| Fucking racist! Out, out! | أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا |
| I'm out! I'm out! | انا استيقظت , استيقظت |
| Get out, get out! | اخرجي، اخرجي |
| Get out. Get out. | أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا |
| Look out, look out | حاذر ، حاذر |
| Get out! Get out! | يخرج! |
| She ' s out. Out? | أنها بالخارج بالخارج |
| Get out, get out. | أخرج, أخرج |
| Lights out. Lights out. | طفيت الأنوار.طفيت الانوار |
| 0ut, away, out, out. | هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج |
| He's out! He's out! | لقد خرج , لقد خرج |
| Get out! Get out! | إخرج , إخرج |
| Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس |
| Man Watch out! Watch out! | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
| Come out. Come out now! | اخرج, قلت اخرج في الحال |
| Elizabeth Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Related searches : Hand Weeding - Mechanical Weeding - Flame Weeding - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out
