ترجمة "ازدراء الأديان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ازدراء - ترجمة : ازدراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هبل محاكمات ازدراء الأديان بلا نهاية
The ridiculousness of blasphemy cases continues
وفقا للقانون المصري، تعتبر إهانة الإسلام جريمة وتم توجيه تهمة ازدراء الأديان للطفلين.
According to the Egyptian Penal Code, insulting Islam is considered as a crime in Egypt and the children are being held on blasphemy charges.
أصدر النائب العام في مصر عبد المجيد محمود بيانا الثلاثاء أعلن فيه براءة الف ليلة وليلة من تهمة ازدراء الأديان والدعوة للفجور.
The Attorney General, Abdel Meguid Mahmoud dismissed the cause against the Arab heritage famous book One Thousand and One Nights All charges of defamation of religion and advocacy of immorality were dropped.
ishakassaad تزايدت قضايا ازدراء الأديان بصورة كبيرة جدا يظهر أن هناك من يريد أن يخلق قضايا تشغل الناس بدلا عن البحث عن حقوقهم والمطالبة بها
ishakassaad Blasphemy cases are on the increase. There seems to be some who want to create problems to keep people busy from demanding their rights
فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا.
The editor said, with enormous disdain, I read this.
الأديان
Afghanistan (Technical cooperation in the field of human rights in) (Chairperson's statement of 21 April 2005) 355
ومن هنا جاء ازدراء بوكانان لإضفاء الطابع الرومانسي على العمل الحكومي.
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
ويبدو أنهما يتصوران أن الأتراك سوف يقبلون أي تجاهل أو ازدراء.
The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.
ولكن يبدو أن الاتحاد الأوروبي على استعداد لتجاهل ازدراء صربيا للقانون الدولي.
But the EU seems ready to ignore Serbia s disdain for international law.
إن ازدراء الحكومة الإيرانية للمجتمع الدولي يعكس ازدراءها لحقوق الإنسان والمبادئ الحضارية.
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح.
Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt.
إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.
تحقيق جديد معي بتهمة ازدراء الإسلام (مرة ثانية)، نشر الإلحاد وإهانة باكستان LOL
A new investigation started against me accusing me of insulting Islam(again), spreading atheism insulting Pakistan LOL
هانز روزلنج الأديان والمواليد
Hans Rosling Religions and babies
تشجيع الحوار بين الأديان
Promotion of interreligious dialogue
حتى أن الاستعماريين السابقين، ورعاياهم الذين حصلوا على حريتهم، كانوا ينظرون إلى الإمبريالية نظرة ازدراء.
It was regarded as unambiguously bad, both by ex imperialists and by their liberated subjects.
والآن رحل الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك ، بكل ما كان يبديه من ازدراء للأعضاء الجدد.
Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone.
ومن المألوف في ميانمار أن تجد أتباع أحد الأديان يشاركون بفرح ووئام في احتفالات الأديان الأخرى.
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.
وهنا، كان ازدراء الرئيس الروسي فلاديمير بوتن الواضح للولايات المتحدة والغرب معينا للجهود التي يبذلها شي.
Here, Xi has been aided by Russian President Vladimir Putin s evident disdain for the US and the West.
درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.
هناك مارقون في جميع الأديان.
There are thugs in all religions.
احترام الأديان سارة كار
Respect Religions by Sarah Carr
وأعني بمعادة الفكر ذلك المنظور الشديد المناهضة للعلم، والذي يستند إلى ازدراء هؤلاء الذين يلتزمون بالعلم كدليل.
By anti intellectualism, I mean especially an aggressively anti scientific perspective, backed by disdain for those who adhere to science and evidence.
وإذ تسلم بالتزام جميع الأديان بالسلام،
Recognizing the commitment of all religions to peace,
62 154 مناهضة تشويه صورة الأديان
62 154. Combating defamation of religions
59 23 تشجيع الحوار بين الأديان
59 23. Promotion of interreligious dialogue
60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان
60 150. Combating defamation of religions
61 164 مناهضة تشويه صورة الأديان
61 164. Combating defamation of religions
60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان
Combating defamation of religions
2005 3 مناهضة تشويه صورة الأديان
Combating defamation of religions
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
The central message of all religions is almost identical.
وثمة قيود على استخدام وسائل منع الحمل هذه من قبل بعض الأديان، حيث ينصاع أتباع تلك الأديان لهذه القيود.
Restrictions on the use of contraceptives are imposed by some religions and adhered to by their followers.
فكل من البلدين يعيش أزمة هوية عميقة تتحور الآن إلى ازدراء أوروبا والأجانب والمهاجرين وكل من يمثل الآخر .
Both countries are in the midst of a deep identity crisis that is mutating into disdain for Europe, foreigners, migrants, and all who represent the other.
الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
العال م المشهور وناقد الأديان ريتشارد دوكينز عل ق
Mobilization to revert oppressive prohibition has been growing ever since and bold acts of civil disobedience have multiplied.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited.
وإذ تسلم بالتزام جميع الأديان بتحقيق السلام،
Recognizing the commitment of all religions to peace,
وبذل جهودا كبيرة لتعزيز الحوار بين الأديان.
He made great efforts to promote inter faith dialogue.
إن الأديان توفر قاعدة قوية وعميقة للتضامن، وتهميش الأديان خطأ فادح، تماما كما قد يشكل تهميش الفلسفات غير الدينية خطأ كبيرا.
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake.
والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
متظاهرون إسلامييون في بنجلاديش ضد مدونات إزدراء الأديان .
Islamists protest in Bangladesh over 'blasphemous blogs'.
أثرت معظم الأديان عبر التاريخ في سن الزواج.
Most religions, over history, influenced the marriageable age.
كما يؤدي لتفاقم الانقسامات بين الحضارات وبين الأديان.
It exacerbates the divisions between civilizations and between religions.
2005 3 مناهضة تشويه صورة الأديان 6 46
Combating defamation of religions 6 21

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأديان - ازدراء - ازدراء - ازدراء - الأديان السماوية - الأديان مناديا - الأديان المجلس - تحت ازدراء - ازدراء الكونغرس - ازدراء المدني - ازدراء الجنائي - ازدراء الحكومة