Translation of "showing contempt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contempt - translation : Showing - translation : Showing contempt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that neither geographical, economic, social, religious nor cultural differences can ever be used as a pretext for showing contempt for human rights.
ونعتقد أن اﻻختﻻفات الجغرافية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والدينية والثقافية ﻻ يمكن بتاتا أن تستخدم ذريعة لﻻستخفاف بحقوق اﻻنسان.
They often view themselves with contempt, while showing an increased inability to identify traits within themselves which are generally considered as positive within their societies.
وهم غالبا ما ينظرون إلى أنفسهم بازدراء، في حين تبين ازدياد عدم قدرتهم على تحديد سماتهم والذي يعتبر عموما بأنه أمر إيجابي في مجتمعاتهم.
Familiarity breeds contempt
الألفة تولد الأزدراء
Contempt of conscience.
ازدراء الرأى
Neither does my contempt.
ولا حتى إزدرائى
Your contempt and malice?
بالاحتقار والحقد
Russia u0027s Culture of Contempt
ثقافة الازدراء في روسيا
Just withering in her contempt.
قالت وهي تتلوى من الإمتعاض.
Feel sympathy, rather than contempt.
تعاطف معه بدلا من احتقاره
That's for contempt of court.
هذا من أجل ازدراء المحكمة
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
This is contempt of court.
هذا إزدراء للمحكمة.
I withdraw the contempt citation.
إننى أسحب اقتباس الإزدراء
I have contempt for them.
أشعر بالازدراء إتجاههم.
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
إن ازدراء الحكومة الإيرانية للمجتمع الدولي يعكس ازدراءها لحقوق الإنسان والمبادئ الحضارية.
Now you have contempt for us?
الآن تحتقرينا
James Macabee now faces contempt charges.
جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاما بإزدراء اللجنة
Committee cites this witness for contempt.
اللجنة تتهم هذا الشاهد بالإزدراء
I shall hold you in contempt.
ساقبض عليك لاهانتك المحكمة
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2
Demonstrate the greed and contempt of human.
عرض طمع وأحتقار الانسان
I don't want you to get contempt!
أنا لا أريدك أن تحصل على حكم بالإزدراء
Women like her deserve only our contempt.
النساء مثلها، لا يستحقن سوا الإزدراء.
In other words feel sympathy, rather than contempt.
بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
You didn't need my judgment and my contempt.
لم تكوني بحاجة إلى أحكامي وآرائي عنك ، وازدرائي.
And we say that word with such contempt.
ونتلفظ بتلك الكلمة بنوع من الازدراء.
State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt
المدعي العام روسوال إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
The usherette looked at us with stoney contempt.
تطلعت عاملة السينما إلينا بقليل من الإحترام
But complacency does have a tendency to breed contempt.
لكن الرضا عن الذات لديه ميل لتولد الاحتقار.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
لكن عندما يتحول الغضب إلى إزدراء، لقد تم فصلك.
I have suffered contempt and humiliation at his hands.
لقد عانيت من الاحتقار والذل على يديه
And that you're wrong in your contempt for me.
وأنك كنت على خطأ فى اذدرائك لى
Well, I'm ready for your contempt... and your disgust.
أنا مستعد لتظهري إحتقارك... وإشمئزازك مني
Don't let 'em give you contempt, whatever you do!
لا تجعلهم يعطوننى حكم بالإزدراء ، مهما فعلت
The PAC stated that no serious charge could be brought against any PAC member or leader and that the regime stubbornly refused to implement a Negotiating Council decision to return PAC property, thereby showing contempt for that body.
وذكر quot المؤتمر quot أنه لم يتسن توجيه أي تهمة خطيرة الى أي عضو أو زعيم في quot المؤتمر quot وأن النظام رفض بعناد تنفيذ قرار لمجلس التفاوض بإعادة ممتلكات quot المؤتمر quot مظهرا بذلك استخفافه بهذه الهيئة.
Careful, Whitey. There are extra charges for contempt of court.
احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة
This Committee cites witness for contempt of Congress. Remove him.
اللجنة تتهم الشاهد بإزدراء لجنة الكونجرس , أخرجوهم
We mustn't be late, or they'll hold us for contempt.
يجب ألا تتاخر ، أو إنهم سوف يتهموننا بإزدراء اللجنة
Any remarks leading up to the contempt citation I regret.
أي ملحوظات أدت إلى صورة احتقار إننى آسف عليها جدا
Your petticoat's showing.
الحصول على الفرص.
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
The judgement in the contempt case against Beqë Beqaj was rendered on 5 May. The Trial Chamber found him guilty of contempt but acquitted him for incitement to contempt, and sentenced him to four months' imprisonment, which had already been served in pre trial detention.
وصدر الحكم في قضية إهانة المحكمة المرفوعة ضد بيكي بيكاي في 5 أيار مايو وأدانته الدائرة الابتدائية بإهانة المحكمة ولكنها برأته من التحريض على إهانة المحكمة، وحكمت عليه بالسجن أربعة أشهر، وهي المدة التي سبق له أن قضاها في السجن قبل المحاكمة.

 

Related searches : Beneath Contempt - Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Contempt Against - With Contempt - Are Showing - Showing Around