ترجمة "اريد أن أرى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| علي أن أرى جيم. | I have to see Jim. |
| وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون. | I think the Socialists are right. |
| أرى أن توجيهاته متهورة جدا . | I find his directives very careless. |
| بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها. | In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills. |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| هكذا سيكون بمقدوري أن أرى بيروت. | That way I would be able to see Beirut. |
| هل لي أن أرى جواز سفرك | May I see your passport? |
| انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها. | I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. |
| اريد ان احضنك. | I want to give you a hug. |
| الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن | I can see I've got my work cut out for me here. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| لم أكن أريد أن أرى وجه توم. | I didn't want to see Tom's face. |
| وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم. | In my view, this is the most fundamental point. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. | Now I can see where my real friends are. |
| وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| أرى أسدا . | I see a lion. |
| أرى كتابا . | I see a book. |
| العالم اريد ان اريك شيئا | Scientist I want to show you something. |
| أنا اريد ان انزل كذلك. | I want to go down like that. |
| اريد ان اقول لكم ان. | I want to tell you that. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
| بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام. | I could hardly see five feet in front of myself. |
| أرى أن السؤال الأول هو الأصعب من حيث الإجابة. | The first question is the hardest to answer. |
| وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا . | In my view, such a delay would be a mistake. |
| فأنا كمستهلك أرى أن مثل هذه المتاجر الكبرى رائعة. | As a consumer, I think big box stores are great. |
| وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة. | At night, I do not want to see flashes of torches. |
| تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| اريد ان اكتب عن العالم المثير .. | I want to write about this really interesting world. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| هناك شيئا اريد ان اناقشه معك. | There's something I want to discuss with you. |
| هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي. | This is something I need to do alone. |
| لم أكن اريد ان يحدث ذلك | I didn't want this to happen. |
| لا أرى شيئا . | I can't see anything. |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرى أن - اريد - استطيع أن أرى - يدهشني أن أرى - أرى - لا أستطيع أن أرى - أرى أن لك شيء - اريد حقا - اريد هذا - لا اريد - لأنني اريد - وانا اريد
