ترجمة "يدهشني أن أرى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا أنه كان يعرف جيد ا كيف يصوب نحوها | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| علي أن أرى جيم. | I have to see Jim. |
| وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون. | I think the Socialists are right. |
| أرى أن توجيهاته متهورة جدا . | I find his directives very careless. |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| هكذا سيكون بمقدوري أن أرى بيروت. | That way I would be able to see Beirut. |
| هل لي أن أرى جواز سفرك | May I see your passport? |
| استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن | I can see I've got my work cut out for me here. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| لم أكن أريد أن أرى وجه توم. | I didn't want to see Tom's face. |
| وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم. | In my view, this is the most fundamental point. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| لهذا لا يدهشني وأثناء سفري في مختلف أنحاء العالم إلتقيت بالعديد من الشباب الذين يبدوا أنهم فقدوا الأمل. | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. | Now I can see where my real friends are. |
| وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| أرى أسدا . | I see a lion. |
| أرى كتابا . | I see a book. |
| بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام. | I could hardly see five feet in front of myself. |
| أرى أن السؤال الأول هو الأصعب من حيث الإجابة. | The first question is the hardest to answer. |
| وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا . | In my view, such a delay would be a mistake. |
| فأنا كمستهلك أرى أن مثل هذه المتاجر الكبرى رائعة. | As a consumer, I think big box stores are great. |
| وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة. | At night, I do not want to see flashes of torches. |
| لا أرى شيئا . | I can't see anything. |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
| أنا أرى توم | I see Tom. |
| أنا أرى وأسمع. | I see and hear. |
| أرى أنك تعمل. | I can see that you are working. |
| لم أرى أحدا. | I didn't see a soul. |
| ولكن ما يدهشني أكثر من ذلك هو الفشل الواضح الذي أبدته علوم الاقتصاد الأكاديمية في اتخاذ الخطوات اللازمة لإعداد نفسها للمستقبل. | But what astonishes me even more is the apparent failure of academic economics to take steps to prepare itself for the future. |
| الم شارك نعم! أنردو مويندا أرى م شارك يقول أن يعرف دولة. | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أرى أن البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أعادت مجددا عناصر الليبرالية. | I argue that F OSS draws from and also rearticulates elements of the liberal tradition. |
| كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| ثم أ نهي الحديث بالتحدث حول الشئ الذي يدهشني أكثر حول هذا السؤال، الذي يأتي تحديدا من الهولنديين، في هولندا أن كل شئ في هولندا مصنوع كما ديزني لاند. | And then I always finish off by talking about the thing that amazes me the most about this question, particularly coming from the Dutch, is that the Netherlands is every bit as manufactured as Disneyland. |
| صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي. | Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . |
| و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. | And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. |
| وما يدهشني أن حكومة إيران لم تبادر إلى اختيار الشفافية على الفور، وذلك من خلال عرض الحقائق بشكل عاجل وشامل بشأن عملية التصويت، وهي الحقائق التي لا يمتلكها غيرها. | One is astonished by the fact that Iran s government did not opt for transparency immediately, by promptly and comprehensively providing the facts about the voting, facts that it alone possesses. |
| هيا، أريد أن أرى كم منكم يستطيع أن يقذف بهذه الأشياء إلى المنصة | I want to see how many of you can get these things on the stage. |
| فقلت له حسنا .. يجب أن أرى .. كان ذلك في عام 2004 وهو العام الذي كان بداية للمرحلة الأكثر الدموية في العراق قلت يجب أن أرى ماذا الذي يجري هنا. | And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. |
| أرى قطتك في الحديقة. | I see your cat in the garden. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرى أن - ما يدهشني - ما يدهشني - استطيع أن أرى - اريد أن أرى - أرى - لا أستطيع أن أرى - أرى أن لك شيء - أرى في - أنا أرى - أرى من - ولكن أرى - أرى الأحمر
