ترجمة "لا اريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اريد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا اريد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها. | In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills. |
| انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها. | I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. |
| لا اريد ان تعتقدوا انني على وشك الفرار. | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق. | What I want to show is the incredible life. |
| لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها. | I don't understand Chinese, but I want to learn. |
| لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض . | Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. |
| اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات. | For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings. |
| من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض . | Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. |
| اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات. | For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings. |
| اريد ان احضنك. | I want to give you a hug. |
| الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. | But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve like the rest, who have no hope. |
| ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. | But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. |
| فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
| فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. |
| اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| الآن اريد التحدث عن خطة معينة والتي اعلم عنها جيدا ولكن لا اريد ان اعتدي على توصية مؤتمر تيد الاولى بعدم التسويق لمنتج لذا سوف أعدل عن التحدث عنها | Now, I would talk about one particular such plan that I know something about, but I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all. |
| العالم اريد ان اريك شيئا | Scientist I want to show you something. |
| أنا اريد ان انزل كذلك. | I want to go down like that. |
| اريد ان اقول لكم ان. | I want to tell you that. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
| وحرفيا منذ تلك اللحظة، لا ترفع يدها ثانية، لا تتطلع الى ترقية، لا تقدم مشروعا جديدا، لا تقول انا اريد ان افعل ذلك | And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that. |
| كما لو انكم تشترون جهاز آي باد لا عليكم .. تناسوا هذا .. هذا ما اريد ان اريكم | So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead. |
| والان لا اريد ان اتجاهل الجانب الاخر عن ما يحدث في الكون كما يفعل معظم علمائنا | Now, I don't want to ignore the other side of what happens in our universe, like many of our scientists have. |
| تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| اريد ان اكتب عن العالم المثير .. | I want to write about this really interesting world. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| هناك شيئا اريد ان اناقشه معك. | There's something I want to discuss with you. |
| هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي. | This is something I need to do alone. |
| لم أكن اريد ان يحدث ذلك | I didn't want this to happen. |
| اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| ولكن في الحقيقة كنت اعد ملابسي فحسب اعددت الخيارات وكنت اجمع الافكار التي اريد طرحها وتلك التي اريد اغفالها | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
| وانا لا اريد ان اكون سلبيا بالقاء كل تلك العقبات امامكم .. فالخروج من هذا يتطلب معرفة ذلك .. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا لل ه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. | But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons. |
| بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا لل ه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. | But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God and I would not that ye should have fellowship with devils. |
| كنت أرسم .. وأرسم ولانني كنت أعي ان الرسم مقبول في عائلتي كان يمكنني أن أرسم كل ما أريد ان أرسمه ولم اكن احتاج ان اعبر عما اريد .. لا بالاقوال و لا بالافعال كنت خجولة جدا وكنت احصل على ما اريد بواسطة الرسم | I drew, and I drew, and since I knew that humor was acceptable in my family, I could draw, do what I wanted to do, and not have to perform, not have to speak I was very shy and I could still get approval. |
| الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات | Now, I want to get back to that compiler. |
| هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها | There're three qualities I want to talk about. |
| اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين | I want to talk about what we learn from conservatives. |
| اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. | I told you I didn't want to do this. |
| الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : اريد - اريد حقا - اريد هذا - لأنني اريد - وانا اريد - اريد ماء - انا اريد - انا اريد - ماذا اريد - اريد الذهاب - اريد المجيء - اريد دعمك