ترجمة "ارتكب فعلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعلا - ترجمة : ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : فعلا - ترجمة : فعلا - ترجمة : ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : فعلا - ترجمة : ارتكب فعلا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية فعلا يجعله فاعلا لجريمة وقعت كلها أو بعضها في الجماهيرية أو شريكا فيها.
Anyone who commits, outside the Libyan Arab Jamahiriya, an act that makes him a principal in or accessory to a crime all or part of which occurs in the Jamahiriya
ارتكب سامي أخطاءا.
Sami made mistakes.
ارتكب توم خطأ شنيعا.
Tom made a big mistake.
ارتكب توم عديد الجرائم.
Tom committed many crimes.
ارتكب توم خطأ ما.
Tom did something wrong.
ارتكب خطأ بسيطا جدا .
He had made a very simple mistake.
نعم هو ارتكب خطأ.
So he made a mistake.
فعلا فعلا
Oh, yeah? Yeah.
لقد ارتكب الكثير من الاخطاء
He made a lot of mistakes.
أنا ارتكب معصية كل يوم
I sin every day!
ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب.
Fadil commited a heinous crime in the name of love.
كان سامي هو من ارتكب الجريمة.
Sami was the perpetrator.
وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء.
And here, the EU has made three mistakes.
ارتكب 4 أشخاص جريمتي اتجار بالبشر
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
إذا هو الذي ارتكب هذه الجريمة
Yeah, he's a goner.
! الأرضية خرسانية جون) ارتكب ذنبا للتو)
This is concrete.
لكني لا أعتقد أني ارتكب خطأ ...
But I don't think I'm making a mistake.
لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا
That your husband was involved with my wife.
لقد ارتكب الله خطأ بمنحهن ألسنة
God made the mistake of giving them tongues.
وهي فعلا فعلا كذلك
And they really, really do.
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله.
That man who committed that crime was out of his mind.
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله.
Whoever committed this crime was surely out of his mind.
ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب.
Fadil committed senseless acts in the name of love.
في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي.
In both cases, a major historical mistake was made.
ارتكب 42 شخصا 19 جريمة اتجار بالبشر
19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators
كنت ارتكب العديد من الاخطاء غير المقصودة
I've been making so many careless mistakes.
عفوا يا سيدتى, لقد ارتكب خطأ بالطبع
Pardon, madame. He make mistake. Well, of course.
أنت فعلا لا تهتم بالناس فعلا
You sure don't care about people, do you?
لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته.
Sami made several mistakes in his life.
يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا.
Some commentators suggest that Obama made a bad mistake.
وحتى نتأكد من انني لم ارتكب خطأ ما
And just to make sure that I'm not doing something bizarre,
بالتأكيد لو ارتكب خطأ الشركةستتاخذ اجراء وفقا لهذا
Of course if an employee makes a mistake the company will take action accordingly.
ولكنه ارتكب غلطة, التكلفة مفترض ان تكون 2000 ,
But he made a mistake. They were to cost 2,000.
حسنا, كلانا ارتكب اخطاءا المهم, هو ان ت صلحها
All right, we both made mistakes. The point is, correct them.
دعونا نفترض بأن الولد قد ارتكب جريمةالقتل حقا .
Let us assume that the boy really did commit the murder.
(سيرافينو) ارتكب حماقة كبرى. سيلقى حتفه تحت القنابل.
They'll be right in the middle of the bombing!
فعلا.
Really.
فعلا
Oh, indeed it is.
فعلا ...
That's right.
فعلا .
I agree.
فعلا
It does
فعلا ...
I have.
فعلا
You did?
! فعلا
Indeed!
فعلا
Is it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد ارتكب - ارتكب جرما - ارتكب التزوير - ارتكب نفسه - ارتكب خطأ - ارتكب خطأ