Translation of "actually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Actually, no.
في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا.
Letters actually work.
الرسائل تنجح فعليا.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.
وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
So what actually works?
اذا ما الذي ينجح حقا
We actually don't know.
ونحن بالفعل لا نعرف.
It's actually surprisingly simple.
انه امر بسيط
But actually I did.
لكني في الوقع ذهبت .
Actually it's very simple.
في الواقع الأمر في غاية البساطة.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them.
وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم
It was actually robotic surgery.
وباستخدام الروبوتات
It's kind of fun actually.
انه امر ممتع في الحقيقة
So actually, check this out.
وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
It's actually quite user unfriendly.
وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
You actually just did that.
بينما انت تقوم بهكذا فحسب
Here's how Apple actually communicates.
ولكن لننظر كيف تتواصل شركة آبل فعلا
It's actually about humpback whales.
أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.
Actually, it's not about death.
حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت
None of that actually happened.
لا شيء من هذا حدث.
Actually, that's why I'm here.
في الحقيقة، هذا هو سبب وجودي هنا.
But what will actually happen?
ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل
I could actually feel it.
كنت أشعر به حق ا.
It was very selfish, actually ...
تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار.
None of that actually happened.
ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
نحن سنعمل على اطلاق دراستين عن عمليات المسح لأدمغة الاطفال منذ ولادتهم
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.
حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه
But I didn't actually do anything.
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.
But the Victorians actually did it.
الفكتوريون نجحوا في تحقيق ذلك.
So Abhishek actually made me wait.
حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر.
That's actually my son, right here.
وذاك بالفعل ابني، هناك.
Actually, in German, it's nein nein.
وفي الواقع، في اللغة الألمانية، إنها ناين ناين.
So, I'm going to RISD, actually.
و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة
These actually are sold as artwork.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
This disconnect was never actually resolved.
هذا الإنقطاع لم يكن ليح ل مطلقا في الواقع.
And actually, this project needs everyone.
وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.
The answer is actually quite simple.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
Can you actually come with Jamal?
هل بإمكانك المجيء مع جمال
It actually takes these concerns seriously.
فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
Actually, the answer is quite simple.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
Did you actually see the accident?
هل رأيت الحادث حقا
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them.
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.

 

Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually