ترجمة "ارتكب التزوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : ارتكب التزوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات. | Commits the forgery of such information or statements |
وفي تانجونغ بينانغ، ارتكب التزوير أحد الموظفين المساعدين للشؤون المالية الذي اختلس اﻷموال النقدية غير المستخدمة. | In Tanjung Pinang, the fraud was committed by a finance assistant who misappropriated unutilized cash funds. |
وفي تانجونغ بينانغ، ارتكب التزوير أحد الموظفين المساعدين للشؤون المالية الذي اختلس اﻷموال النقدية غير المستخدمة. | In Tanjung Pinang, the fraud was committed by a Finance Assistant who misappropriated unutilized cash funds. |
وفي مخيم سيخيو، ارتكب التزوير القيم على النثريات الذي أنهي عقده واسترد فيه مبلغ ٠٥٣ ١ دوﻻرا. | In Sikhiu camp, the fraud was committed by a petty cash custodian and his contract was terminated and 1,053 recovered. |
وفي مخيم سيخيو، ارتكب التزوير القيم على النثريات الذي أنهي عقده واسترد فيه مبلغ ٣٥٠ ١ دوﻻرا. | In Sikhiu camp, the fraud was committed by a petty cash custodian and his contract was terminated and 1,053 recovered. |
المادة (201) إذا ارتكب التزوير أو استعمل المزور بقصد إثبات أمر صحيح خفضت العقوبة وفاقا للمادة (109) من هذا القانون. | Article 201 If forgery is committed or if a forged item is used with intent to prove a genuine matter, the penalty shall be reduced in accordance with article 109 of this Act. |
التزوير. | Forgery. |
المادة (205) يعاقب بالسجن من سنة واحدة إلى ثلاث سنوات وبالغرامة من عشرين ريالا إلى خمسمائة كل من ارتكب التزوير في الأوراق الخاصة. | Article 205 Any person having committed the forgery of personal documents shall be punished with imprisonment from one to three years and a fine of 20 to 50 riyals. |
كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر. | His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature. |
بوو ، بوو! التزوير . | Pooh, pooh! Forgery. |
اللاعبين الرئيسين واتهامات التزوير | Ali Bongo Ondimba versus Jean Ping via wikipedia |
حاﻻت التزوير والتزوير المفترض | Cases of fraud and presumptive fraud |
حاﻻت التزوير والتزوير المفترض ١١١ | Cases of fraud and presumptive fraud 111 |
وبسرعة غدا محترف التزوير للمقاومة | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
ارتكب سامي أخطاءا. | Sami made mistakes. |
(ج) ومنع التزوير وكشفه وضوابط إساءة الاستخدام | (c) Prevention or detection of fraud and abuse controls |
حيث كانت عملية التزوير لا تنفك تتوقف | All the movements stopped at falsifying. |
ارتكب توم خطأ شنيعا. | Tom made a big mistake. |
ارتكب توم عديد الجرائم. | Tom committed many crimes. |
ارتكب توم خطأ ما. | Tom did something wrong. |
ارتكب خطأ بسيطا جدا . | He had made a very simple mistake. |
نعم هو ارتكب خطأ. | So he made a mistake. |
أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير. | A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud. |
هذا التزوير ذكي جدا ونحن مهتمون بهذه القضية | This forgery is very clever, and we are interested in this case. |
أنا أكشف التزوير في الوصايا والمخطوطات القديمة و... | I expose falsified wills, ancient manuscripts and... |
لقد ارتكب الكثير من الاخطاء | He made a lot of mistakes. |
أنا ارتكب معصية كل يوم | I sin every day! |
هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير. | This, however, was soon proved to be a forgery. |
ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب. | Fadil commited a heinous crime in the name of love. |
كان سامي هو من ارتكب الجريمة. | Sami was the perpetrator. |
وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء. | And here, the EU has made three mistakes. |
ارتكب 4 أشخاص جريمتي اتجار بالبشر | 2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators. |
إذا هو الذي ارتكب هذه الجريمة | Yeah, he's a goner. |
! الأرضية خرسانية جون) ارتكب ذنبا للتو) | This is concrete. |
لكني لا أعتقد أني ارتكب خطأ ... | But I don't think I'm making a mistake. |
لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا | That your husband was involved with my wife. |
لقد ارتكب الله خطأ بمنحهن ألسنة | God made the mistake of giving them tongues. |
لقد كان نصرا للديمقراطية والاستقلال على التزوير الانتخابي والقوة المجردة. | It was a victory of democracy and independence over electoral fraud and naked power. |
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله. | That man who committed that crime was out of his mind. |
من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله. | Whoever committed this crime was surely out of his mind. |
ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب. | Fadil committed senseless acts in the name of love. |
في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي. | In both cases, a major historical mistake was made. |
ارتكب 42 شخصا 19 جريمة اتجار بالبشر | 19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators |
كنت ارتكب العديد من الاخطاء غير المقصودة | I've been making so many careless mistakes. |
عفوا يا سيدتى, لقد ارتكب خطأ بالطبع | Pardon, madame. He make mistake. Well, of course. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد ارتكب - ارتكب جرما - ارتكب فعلا - ارتكب نفسه - ارتكب خطأ - ارتكب خطأ - نقطة التزوير - التزوير القانوني - التزوير الجنائي - مكافحة التزوير