ترجمة "ارتكب خطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ارتكب - ترجمة : ارتكب - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارتكب توم خطأ شنيعا. | Tom made a big mistake. |
| ارتكب توم خطأ ما. | Tom did something wrong. |
| في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي. | In both cases, a major historical mistake was made. |
| لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ. | A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake. |
| لقد ارتكب بلير خطأ تحديد مدة توليه لمنصبه بنفسه حين قال إنه لن يرشح نفسه للمنافسة على فترة رابعة كزعيم لحزب العمل. | Blair made the fatal mistake of setting his own limit to his tenure of office by saying that he would not contest a fourth election as leader of the Labour Party. |
| وإذا ما ارتكب البنك المركزي الأوروبي أي خطأ كبير فمن المؤكد أن المسئولين العموميين الذين ينتقدون ساركوزي الآن سوف ينضمون إليه في الهجوم على البنك. | The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. A major policy mistake and the same public officials now criticizing Sarkozy for attacking the ECB will be joining him. |
| (أ) أبلغ الشخص، أو الطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، الطرف الآخر بالخطأ في أقرب وقت ممكن بعد علمه به، وذكر أنه ارتكب خطأ في الخطاب الإلكتروني | (a) The person, or the party on whose behalf that person was acting, notifies the other party of the error as soon as possible after having learned of the error and indicates that he or she made an error in the electronic communication and |
| (أ) أبلغ الشخص، أو الطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، الطرف الآخر بالخطأ في أقرب وقت ممكن بعد علمه به، وذكر أنه ارتكب خطأ في الخطاب الإلكتروني | (a) The person, or the party on whose behalf that person was acting, notifies the other party of the error as soon as possible after having learned of the error and indicates that he or she made an error in the electronic communication and |
| ارتكب سامي أخطاءا. | Sami made mistakes. |
| ارتكب خطأ بسيطا جدا . | He had made a very simple mistake. |
| ارتكب توم عديد الجرائم. | Tom committed many crimes. |
| لقد ارتكب الأميركيون والأوروبيون خطأ جسيما بالتآمر على إفشال حكومة الوحدة الوطنية بين فتح وحماس، والتي يرجع القدر الأعظم من الفضل في تشكيلها إلى دبلوماسية المملكة العربية السعودية وغيرها من بلدان الجامعة العربية. | The Americans and Europeans committed a major error in conspiring to destroy the Fatah Hamas national unity government, which was created largely thanks to the diplomacy of Saudi Arabia and other Arab League countries. |
| ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب. | Fadil commited a heinous crime in the name of love. |
| كان سامي هو من ارتكب الجريمة. | Sami was the perpetrator. |
| وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء. | And here, the EU has made three mistakes. |
| ارتكب 4 أشخاص جريمتي اتجار بالبشر | 2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators. |
| من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله. | That man who committed that crime was out of his mind. |
| من ارتكب هذه الجريمة حتما فقد عقله. | Whoever committed this crime was surely out of his mind. |
| ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب. | Fadil committed senseless acts in the name of love. |
| ارتكب 42 شخصا 19 جريمة اتجار بالبشر | 19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators |
| خطأ | ERR |
| خطأ | Err |
| خطأ | ERROR |
| خطأ | ERROR |
| خطأ! | Think again! |
| خطأ | Wrong. |
| لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته. | Sami made several mistakes in his life. |
| يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا. | Some commentators suggest that Obama made a bad mistake. |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| خطأ مجهول | Unknown Error |
| حدث خطأ | An error has occured |
| خطأ برمجي | program error |
| خطأ شبكي | Network error |
| السرقة خطأ. | It is wrong to steal. |
| وهذا خطأ. | That is wrong. |
| خطأ قاتل | A Fateful Mistake |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| لا خطأ | No error |
| خطأ بنيوي | Syntax error |
| ارتكب سامي جرائما لم يحاول أحد ارتكابها من قبل. | Sami committed crimes that no one had tried before. |
| لقد ارتكب أحدهم هذه الغلطة وبهذا لا أستطيع عملها الآن. | Someone made that mistake already so I can't do it anymore. |
| وإذا ارتكب نفس الفعل شخص قانوني فإنه يعاقب بعقوبة مالية. | The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| خطأ في دي ڤي دي | DVD Error |
| خطأ أثناء الإفراغ. | Error while blanking. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتكب - ارتكب - قد ارتكب - ارتكب جرما - ارتكب التزوير - ارتكب فعلا - ارتكب نفسه - ارتكب جريمة قتل - خطأ خطأ - خطأ خطأ - خطأ
