ترجمة "ارتكبت حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارتكبت خطأ . | I made a mistake. |
| ارتكبت خطأ فادحا . | I made a nightmarish mistake. |
| لقد ارتكبت نفس الخطأ. | You made the same mistake. |
| لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. | You have made many mistakes. |
| ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى. | She has made the same mistake as last time. |
| لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا . | The US has made profound missteps recently. |
| وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء. | Furthermore, the troika made three mistakes. |
| فقد ارتكبت مجازر في لينغابو وبونيا وكباندروما. | Massacres were carried out in Lengabo, Bunia and Kpandroma. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| وعند هذه النقطة ارتكبت وزارة الخزانة الخطأ الثاني. | It was at this point that the Treasury made the second mistake. |
| كان ذلك عندما ارتكبت وقاحة نشرها لأولى مقالاتها. | That was when she committed the insolence of publishing her first articles. |
| حقا | Yeah? |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. | There have certainly been mistakes in Afghanistan. |
| بيد أن هذه الجرائم ارتكبت قبل عقود من الزمان. | These offenses were perpetrated decades ago. |
| وينبغي ألا نكرر الأخطاء التي ارتكبت قبل ستة عقود. | We should not repeat the mistakes that were made six decades ago. |
| شيف حقا | Chef Do you? |
| لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. | But if you can do it, it works really, really well. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة. | Such were the errors committed over short time horizons. |
| حسنا، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر و تبين انها الرياح فقد ارتكبت خطأ في الادراك قد ارتكبت خطأ من النوع الاول، الايجابي الزائف. | Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| أنت حقا مزعج. | You are really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You are really annoying. |
| أنت حقا مزعج. | You're really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You're really annoying. |
| اشتقت إليك حقا | I really miss you. |
| إنه يزعجني حقا. | It's really bothering me. |
| هذا حقا ممتع | This is really interesting. |
| هذا حقا مثير | This is really interesting. |
| ولتونس علينا حقا. | Algerian Melissa Rahmouni adds |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. | But the CIA has made mistakes before. |
| الحقيقة أن حكومة روسيا ارتكبت أخطاء جسيمة في تعاملها مع الأزمة. | Russia s government has, in fact, made serious mistakes in dealing with the crisis. |
| لقد أقرت أوروبا بالمسئولية عن السلبية فضلا عن الجرائم التي ارتكبت. | Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. |
| كانت الأخطاء السياسة الجسيمة هي تلك التي ارتكبت في بداية الأزمة. | The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis. |
| 1 يدين أعمال العنف التي ارتكبت ضد المتظاهرين الأرمن في أذربيجان | 1. Condemns the violence employed against Armenian demonstrators in Azerbaijan |
| وقد ارتكبت أفعال مماثلة في العديد من المستشفيات في المدن الفلسطينية. | Similar acts had been committed in several hospitals in Palestinian towns. |
| وإذ تشعر بانـزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابـية التي ارتكبت على نطاق العالم، | Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, |
| 3 لا تمس تلك المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الطبيعية التي ارتكبت الجرائم. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| وإذ تشعر بانزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على نطاق العالم، | Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, |
| وإذ تشعر بانـزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على نطاق العالم، | Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, |
| ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح. | People don t understand how the government could have made this mistake. |
| وقد ارتكبت القوات الحكومية والقوات التابعة للمتمردين على حد سواء جرائم فظيعة. | Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتكبت - ارتكبت - حقا حقا - ارتكبت ل - ارتكبت اجتماعيا - لقد ارتكبت - ارتكبت مقدما - ارتكبت له - ارتكبت أخطاء - ارتكبت متبادل - ارتكبت غاية - ارتكبت جرائم - قد ارتكبت - ارتكبت بالفعل