ترجمة "ارتفع مستنقع الملوخية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. | Yes, it is swamp. |
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
مستنقع تركيا | Turkey s Quagmire |
ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان. | Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire. |
ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون. | Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon! |
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
خليك مسخ ر الداخلية مستنقع امراض نفسية | Keep mocking the Interior Ministry, that swamp of psychological sicknesses. |
وقد و ض عت في مستنقع طيني عريض. | And it was set in a wider watery ooze. |
ربما هو مستنقع غاز لكن ( ضحك ) | Maybe it was swamp gas, but (Laughter) |
ارتفع آليه. | Go up aaleh. |
وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور. | Russia found itself in a quagmire almost instantly. |
فالمكافآت قامت بالتحفيز كما هو متوقع كلما ارتفع الدفع، ارتفع الأداء. | As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
سعر اليوان ارتفع | The price of yuan will go up |
ارتفع وسر معي | Rise and walk with me. |
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
و لكنهم نوعا ما كمن وقع في مستنقع هناك. | Although they got kind of bogged down there. |
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين | That one down there nothing but a damn swamp. |
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه. | Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out. |
يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء | It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator. |
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. |
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. |
وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل. | The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. |
ارتفع ولاء عملاءنا لنا | Our customer loyalty skyrocketed. |
ارتفع عدد الأطفال 1 | The number of children increased by 1. |
آه، ارتفع ضغط دمي. | Ah, my blood pressure's up. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
دعوني ارتفع للأعلى قليلا | Let me scroll up a little bit. |
دعوني ارتفع لأعلى قليلا | Let me scroll over a little bit. |
هل ارتفع سعرها مجددا | Ten francs a bottle |
45 سيجاره السعر ارتفع | 45 cigarettes. The price has gone up. |
إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة. | The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment. |
إن المجتمعات كافة معرضة تحت ظروف معينة للتردي في مستنقع الهمجية. | Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism. |
وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية. | There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. |
وإن غياب الانتقاد الذاتي هو الذي قاد أميركا إلى مستنقع العراق. | That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. |
وأدمغتنا أدمغتنا الم حتفى بها تعكس الصرف من مستنقع المد و الجزر. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
لقد صنعت المراعى فى هذا المكان حين كان ليس الا مستنقع | I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp. |
لا تحد عن الطريق و إلا ستجد نفسك فى مستنقع جريمبن | Don't step off the track or you'll find yourself in Grimpen Mire. |
إبق بجانبى ولا تتجه يسارا و إلا ستقع فى مستنقع جريمبن | Keep close to me. Don't go off left, or you'll be in Grimpen Mire. |
هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا | Come on, you swamptoed jungle rat! Let's get a jug up here. |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
ارتفع و أحضر الآخرين معك. | Rise up and bring others with you. |
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة. | The production was up 20 percent. |
وبالتأكيد ارتفع معدل الفائدة لديها. | Her interest rate has of course gone up. |
لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا | Notice the price of Yuan went up here. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفع الملوخية - مستنقع الملوخية - ارتفع - ارتفع - ارتفع - مستنقع