ترجمة "ارتفع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون. | Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon! |
ارتفع آليه. | Go up aaleh. |
فالمكافآت قامت بالتحفيز كما هو متوقع كلما ارتفع الدفع، ارتفع الأداء. | As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
سعر اليوان ارتفع | The price of yuan will go up |
ارتفع وسر معي | Rise and walk with me. |
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. |
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. |
وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل. | The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. |
ارتفع ولاء عملاءنا لنا | Our customer loyalty skyrocketed. |
ارتفع عدد الأطفال 1 | The number of children increased by 1. |
آه، ارتفع ضغط دمي. | Ah, my blood pressure's up. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
دعوني ارتفع للأعلى قليلا | Let me scroll up a little bit. |
دعوني ارتفع لأعلى قليلا | Let me scroll over a little bit. |
هل ارتفع سعرها مجددا | Ten francs a bottle |
45 سيجاره السعر ارتفع | 45 cigarettes. The price has gone up. |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
ارتفع و أحضر الآخرين معك. | Rise up and bring others with you. |
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة. | The production was up 20 percent. |
وبالتأكيد ارتفع معدل الفائدة لديها. | Her interest rate has of course gone up. |
لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا | Notice the price of Yuan went up here. |
سيرتفع. نحن الآن في حالة كلما ارتفع السعر قل الطلب. اما هنا كلما ارتفع سعر السكان | Where as price increased the demand went down. Here as population is increasing demand went up. |
في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية. | In the 1990s, the number of Islamic publications has increased. |
ارتفع نحيب وحشية وحشية. ما هو | The wailing grew wilder and wilder. What is it? |
إذا الماء ارتفع. فغلق الصنبور. رائع. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه. | Not rise to it, rise with it. |
سعر الفاصولياء ارتفع إلى 3 سنتات | Beans are up to 3 cents |
وفي الوقت نفسه ارتفع نصيب الفرد في الدخل في بلدان الأسواق الناشة ـ كما ارتفع دور تلك البلدان. | At the same time, emerging market countries per capita income has risen as has their international role. |
ماذا حصل طالما تتطلب المهمة مهارات ميكانيكية فقط فالمكافآت قامت بالتحفيز كما هو متوقع كلما ارتفع الدفع، ارتفع الأداء. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
كما ارتفع الفرنك السويسري بنسبة تتجاوز 40 في مقابل الدولار ـ وبالتالي ارتفع بنسبة تتجاوز 30 في مقابل الرنمينبي. | The Swiss franc has increased more than 40 against the dollar and therefore more than 30 against the renminbi. |
الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه. | The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. |
وفي عام 2000 ارتفع إلى 638 نسمة. | In 2000, it had increased to 638. |
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك | Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. |
ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . | Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. |
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك | Be thou exalted, LORD, in thine own strength so will we sing and praise thy power. |
ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . | Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud. |
وفي عام 2000 ارتفع العدد إلى 705. | In the year 2000, the figure went up to 705. |
وقد ارتفع عدد أطراف اﻻتفاقية إلى ثمانية. | The number of parties to the Convention has grown to eight. |
وقد ارتفع معدل اﻻصابات مؤخرا ارتفاعا كبيرا. | The casualty rate has significantly increased recently. |
وقد ارتفع عدد أطراف اﻻتفاقية الى تسعة. | The number of parties to the Convention has grown to nine. |
يمكنني أن ارتفع بعيدا عن هذا. | I can soar away from this. |
في عام 92 ارتفع العدد من 0 | In '92 they went from having 0 children in |
ارتفع صيتي في هذه المرحلة من مشواري | My career basically peaked here. |
نعم، ارتفع سعر الفاصولياء الآن إلى 3.5 | Yeah, beans are up 3.5 cents now |
ارتفع سعر الفاصولياء الآن إلى 3.5 سنت | Beans are up to 3.5 cents now |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفع البوصلة - ارتفع بنسبة - ارتفع الجعل - ارتفع علة - ارتفع خنفساء - ارتفع دواسة - ارتفع داكن - ارتفع بها - ارتفع شوكة - ارتفع من - ارتفع كله - ارتفع النحاس