هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.	This cut costs and improved production speed.
ويحتوي الزيت على ارتفاع مستوى الدهون الغير مشبعة ، التي تؤدي إلى سرعة فساده.	The higher the level of polyunsaturated fat that an oil contains, the faster it spoils.
بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.	Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.	From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
قد توضح اختبارات الدم ارتفاع في مستوى سرعة ترسب الدم والبروتين المتفاعل C ولايلاحظ غير ذلك.	Blood tests may show an elevation of the ESR and CRP, but are otherwise unremarkable.
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع.	The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation.
وهذا النموذج يع ـد بفصل إدارة التمويل عن إدارة الإنتاج، الأمر الذي يعني قدرا أكبر من الإبداع ونموا اقتصاديا أكثر سرعة.	It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.
ولكن بحلول عام 1966، أجبر ارتفاع تكاليف الإنتاج إلى سلسلة وصل إلى نهايته بعد 107 حلقة.	But by 1966, high production costs forced the series to come to an end after 107 episodes.
كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).	It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).
وثانيا ، إن توليفة الإنتاج الصيني لا تتوافق مع الطلب المحلي، كما أن الاستثمار في المنتجات الطويلة كان يفوق سرعة نمو الطلب.	Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
ويعكس ارتفاع التجارة بين بلدان آسيا الدور المركزي الذي لعبته الصين في شبكات الإنتاج في شرق آسيا.	The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.
مع ارتفاع سعره ( حيث يبلغ تكلفته اكثر من 1000 دولار شهريا )، إلا أن الامبيرا أظهر فعالية عالية في زيادة سرعة المشي.	It has been shown to increase walking speed, although its high cost (over 1000 dollars a month) limits its usage.
إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.	Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
إن توقعات هبوط الأسعار تعكس انهيار الإنتاج الصناعي وما يستتبع ذلك من ارتفاع مستويات البطالة وانخفاض أسعار السلع الأساسية.	The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.
تعرف السرعة المكافئة Equivalent airspeed EAS بأنها سرعة بمستوى سطح البحر وتنتج ضغطا مساويا للضغط الديناميكي الذي تنتجه السرعة الحقيقية وبنفس ارتفاع الطيران.	Equivalent airspeed Equivalent airspeed (EAS) is defined as the speed at sea level that would produce the same incompressible dynamic pressure as the true airspeed at the altitude at which the vehicle is flying.
فعلى سبيل المثال, ان كان حد الماخ يساوي 0.83 ماخ على ارتفاع 30000 قدم ستكون سرعة الصوت تحت مستوى القياسي الجوي هو 590 عقدة.	For example, if the MMO is Mach 0.83, then at where the speed of sound under standard conditions is , the true airspeed at MMO is .
كان ارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض أسعار المنتجات سببا في اضطرار الفلاحين إلى الاستدانة، والديون هي السبب الرئيسي الذي يدفع المزارعين إلى الانتحار.	Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.
فالهدف ليس منع الانبعاثات الكربونية المرتبطة بعملية النمو في البلدان النامية، بل إبطاء سرعة ارتفاع معدلات الانبعاث، ثم في النهاية عكس اتجاهها مع تزايد ثراء هذه البلدان.	The goal is not to prevent developing countries growth related emissions, but to slow their rise and eventually reverse them as these countries become richer.
فبسبب الافتقار إلى الإنتاج الصناعي الناضج والتجارة داخل المجتمع، كان خفض قيمة العملة بالنسبة لهذه الدول يعني ارتفاع أسعار الواردات، والتضخم، وارتفاع معدلات البطالة.	Lacking well developed industrial production and intra community trade, devaluation brought them higher import prices, inflation, and rising unemployment.
كل هذا، وليس تكاليف الإنتاج، هو ما يشكل السبب الرئيسي وراء ارتفاع أسعار النفط والتسابق إلى الحصول على عقود النفط في وسط آسيا وأفريقيا.	All this, not production costs, lies at the heart of high oil prices and the scramble for oil contracts in Central Asia and Africa.
سرعة الكتابة	Burning speed
سرعة التلق ن	Receptivity
كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.	)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.
إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة.	The pace of change in the biosciences is phenomenal.
وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة. ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.	Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon. From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
فبسبب ارتفاع غلة المحاصيل وانخفاض تكاليف الإنتاج هبطت أسعار السلع الأساسية على مستوى العالم (الذرة، وفول الصويا، ومشتقاتهما)، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع الدخل الزراعي، وتعزيز المعروض من المنتجات الغذائية والأعلاف، وإتاحة سعرات حرارية عالية الجودة بسهولة.	Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories.
سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها.	Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).
فقد كانت تكاليف الإنتاج ــ من حيث العمالة، والموارد، والتنظيم، والبنية الأساسية ــ في ارتفاع ملموس في الداخل، في حين انفجرت فقاعات الاستهلاك في الغرب.	Production costs in terms of labor, resources, regulation, and infrastructure have been rising domestically, while consumption bubbles in the West have burst.
أدى ارتفاع أسعار الوقود في أوروبا واليابان إلى إنتاج نصف الإنتاج الكلي للسيارات تقريب ا من طراز الواغن، ومن المتوقع حدوث نتيجة مشابهة في الولايات المتحدة.	The high fuel prices in Europe and Japan have led to nearly half of all production vehicles being wagons, and a similar result is expected for the United States.
متلازمة سرعة التوقف	The Stall Speed Syndrome
معدل سرعة المشغ ل	Average drive speed
سرعة المشغل حوالي	Estimated drive speed
خط سرعة التلق ن	The receptivity's font
اركض بأقصى سرعة.	Run as fast as possible.
والواقع أن الزيادة الثابتة في تكاليف الإنتاج، والتي ترجع جزئيا إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض، تعمل على تضييق هوامش ربح الشركات ـ وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.	The steady increase in production costs, partly attributable to high borrowing costs, is squeezing enterprises profit margins of small and medium sized enterprises in particular.
إن ارتفاع تكاليف الإنتاج المترتبة على عمليات الحد من الانبعاثات ـ وعلى أي ضريبة انبعاث مستحقة ـ من شأنه بطبيعة الحال أن يضيف إلى سعر المستهلك.	The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.
في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت.	Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.
كان السكر الصادر الرئيسي للبلاد منذ أربعينات القرن السابع عشر، لكن ارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض أسعار السوق العالمية دفعت بالحكومة للحد من الاعتماد عليه وتنويع القطاع الزراعي.	Sugar was the primary export from the 1940s on, but rising production costs, low world market prices, and the government's efforts to reduce dependence on it have led to a growing diversification of the agricultural sector.
وعلى هذا، فبعد مزيج متفاوت من التسامح والاستجابات غير التقليدية ، ينجرف المسؤولون إلى تخفيف سياساتهم النقدية من أجل إضعاف عملات بلدانهم، أو في أقل تقدير الحد من سرعة ارتفاع سعر الصرف.	So, after a varying mix of tolerance and heterodox responses, officials are pulled into loosening their own monetary policy in order to weaken their countries currencies or, at a minimum, limit the pace of appreciation.
الوصول إلى سرعة الإفلات	Achieving Escape Velocity
هذه مدى سرعة هذا.	That's how fast this is moving.
حجم خط سرعة التلق ن	The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن	The receptivity's color
أميركا تبلغ سرعة التوقف	America at Stall Speed?
وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق.	A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity.

عمليات البحث ذات الصلة : سرعة الإنتاج - سرعة الإنتاج - ارتفاع سرعة - ارتفاع سرعة - سرعة خط الإنتاج - ارتفاع جودة الإنتاج - ارتفاع قيمة الإنتاج - ارتفاع معدل الإنتاج - ارتفاع حجم الإنتاج - ارتفاع سرعة المحرك - ارتفاع سرعة تدفق الهواء - الإنتاج - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع

Display this page in English