ترجمة "احساس غريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلال أيام الاحتفالية كان هناك احساس قوي بالوحدة والتضامن بين الفلسطينيين والمصريين. | Throughout PalFest there was a strong sense of solidarity between the Palestinians and Egyptians. |
| غريب | zesty. |
| غريب. | Strange. |
| الأمر غريب. | It's pretty weird. |
| الجو غريب. | It feels funny. |
| سامي غريب. | Sami is weird. |
| غريب للغاية. | Totally weird. |
| تصر ف بشكل غريب. | He acted strangely. |
| تصر ف بشكل غريب. | He acted strange. |
| سامي شخص غريب. | Sami is a weird guy. |
| سامي إنسان غريب. | Sami is weird. |
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| يحدث شئ غريب | and something strange happens. |
| ومعظم هذه البيوت باقية حتى الآن في الاتشاتي لتجذب الناس ليروا و وليمتصوا احساس الحياة في الماضي. | Most of these houses still remain in Alaçatı as an attraction for people to see and absorb the feeling of life in the past. |
| مما يجعلك غريب الأطوار. | It makes you loopy. |
| أنا لدي جار غريب. | I have a weird neighbor. |
| إنه شيخ غريب الأطوار | My mission is of critical importance. |
| كان يتصر ف بشكل غريب. | He acted strangely. |
| كان يتصر ف بشكل غريب. | He acted strange. |
| كان هذا نموذج غريب | This was an indeterminate form. |
| كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
| وتلغي معها أي شكل غريب | It takes away anything extraneous. That's what I do. |
| لدى المدون أحمد غريب التالي | Ahmad Ghareeb has the rest... |
| هناك رجل غريب أمام المنزل. | There is a strange man in front of the house. |
| حلمت بحلم غريب ليلة الأمس. | I had a strange dream last night. |
| أنت رجل غريب يا توم. | You're a strange man, Tom. |
| بعضها الآخر غريب نوع ا ما | Some are more whimsical |
| و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |
| أم انه خيال غريب على الشجرة | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| و هي قادمة من مكان غريب . | She comes from an odd place. |
| إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما | It's a weird, kind of freaky place. |
| ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف | Derek Sivers Weird, or just different? |
| كان لدى سامي صوت غريب حق ا. | Sami had a really weird voice. |
| وهو موقف غريب على أقل تقدير. | That is an odd position to take, to say the least. |
| إن البيانات محددة بدقة بشكل غريب. | The data is oddly specific. |
| هو غريب، كما يبدو من لهجته. | He is a foreigner, as is evident from his accent. |
| ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية. | We feel that that is a strange understanding of democracy. |
| باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب | BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. |
| بكلماته، وصف نفسه بأنه بدا وكأنه غريب. | And, in his own words, he looked like a freak. |
| بوينس آيرس ـ إن الأرجنتين بلد غريب. | BUENOS AIRES Argentina is a curious country. |
| فبدأنا نتساءل اي نوع من المقاييس الأقل وضوحا يمكننا في الواقع ان نستخدمها لتقييم حس موظفينا بالقيمة او احساس زبائننا بالارتباط العاطفي بنا | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب | Weird, no one dances. We're two guys doing this. |
| إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء. | YR And also the currents are quite funny there. |
| لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي. | It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land. |
عمليات البحث ذات الصلة : احساس - احساس صديق - احساس عالي - احساس مهني - احساس جديد - احساس بالراحة - احساس العدالة - احساس الاندفاع - احساس الحريه - احساس جيد - احساس جيد - احساس قوي - احساس سيء - لا احساس
