ترجمة "احساس الاندفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احساس رائع,هاه | So cool, huh. |
| احساس مختلف تماما | A very different feeling. |
| لدي احساس جميل | How beautiful it smells! |
| انه مجرد احساس | It's just a feeling of foreboding. |
| رقصك بها احساس | You dance divinely. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. | He steps up to avoid the rush. |
| لدينا احساس، نموذج، حقيقة. | We have feeling, model, reality. |
| بصدق انه احساس جيد | Honesty! It has a good feeling. |
| ليس لدي احساس بالتوازن | I have no sense of balance. |
| ـ كان عندي احساس | I had a feeling. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف ! | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة! | He steps up to avoid the rush. |
| فتشعر بتجربة احساس خارج الجسم | And you get a sense of out of body experience. |
| لكنها جعلت احساس الناس أفضل. | But it made people feel better. |
| مثل احساس مضطرب فى المعدة | Like an ache in the stomach? |
| لدي احساس بأنه ليس علي | I got a hunch its not me. |
| لدي احساس أنك لن تعودي | I have a feeling you'll never come back. |
| لدي احساس انه يمكنني المساعدة | I have a feeling I can help. |
| كان لدي احساس هذا الصباح | I had a feeling this morning. |
| وهو يؤم ن هذا الاندفاع من الطاقة. | And it does this burst of energy. |
| الاندفاع هنا شديد جدا ، اليس كذلك? | The current's quite strong here, isn't it? |
| ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع | Truth is a heady wine, friend. |
| يتملكني أغرب احساس أنك تنتمي لي. | I get the strangest feeling you belong. |
| وذلك يعطي احساس بضعف بنية القوى | This gives you a sense of how skewed the power structure. |
| وبيتهاجم قدام كل الناس مفيش احساس | And state security attacks in front of all the people without feeling anything! |
| الأمريكان لم يعد لديهم احساس باللعبة | Americans got no sense of proportion. |
| كنت لأقتلك اذا كان لدى احساس | I should have murdered you, if I'd any sense. |
| لدى احساس غريزى نحو هذه الامور | I have an instinct about these things. |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| من الملاح إلى الطاقم استعداد لتغير الاندفاع | Astrogator to crew. Stand by to change flux. |
| احساس الانغلاق. وكلنا أحسسنا بهذا الاحساس، صحيح | And we've all had the feeling, right? |
| لو كانت تعبئة عنه ، والآن خرج مع الاندفاع | She had been bottling it up, and now it came out with a rush |
| وكان عندي احساس انني نسخت هذا من كتاب. | And I have a sense that I probably copied this from a book. |
| ...بطريقة ما يتولد لدي احساس انك لا تحبينني | Somehow I get the feeling that you don't like me. |
| لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب | No wonder he donated so generously. Guilt feelings. |
| فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) | As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, |
| وكان هناك احساس بأن تنوع الثقافات والتقاليد بات مهددا. | There was a feeling that the diversity of cultures and traditions were threatened. |
| واستشعار بنية الجيش وهيكها، ونستشعر على احساس حقيقي بالانضباط. | Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline. |
| المعلمة لديها احساس لطيف فى عيونها تحتاجه انت ايضا | The teacher has a nice spark in her eyes, but you need one too. |
| ليس احساس الخسارة انما الندم لانكى لم تخبريهم, كاذبة | It's probably not the last feelings you have but the regret of not telling them before, you liar. |
| فقط هذا احساس سيء للغاية هذا النوع من المشاعر | I'd feel inconvenienced. |
| او احساس بالقلق لم يفارقنى حتى استسلمت وركبت الطائرة | A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. |
| ولكن هذا الاندفاع وراء التنمية يحمل في طياته مخاطر جيوسياسية. | But there are geopolitical risks in this scramble for development. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
عمليات البحث ذات الصلة : احساس صديق - احساس عالي - احساس مهني - احساس جديد - احساس بالراحة - احساس العدالة - احساس الحريه - احساس غريب - احساس جيد - احساس جيد - احساس قوي - احساس سيء
