ترجمة "اجتماع مجلس أمناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : اجتماع مجلس أمناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب | Board of Trustees of the International Research and Training |
| أنشطة مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة | Activities of the Board of Trustees of the United Nations |
| ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي. | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
| (ز) مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث | (g) Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) |
| مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | and on the Strengthening of the Role of the Organization 144 |
| كما تخدم الشعبة اجتماعات مجلس أمناء المدرسة الدولية لﻷمم المتحدة واجتماعات مجلس أمناء برنامج ما بعد انتهاء الفترة الدراسية ﻷبناء موظفي اﻷمم المتحدة. | The Division also services meetings of the UNIS Board of Trustees and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children. |
| تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل | Report of the Board of Trustees of the International Research |
| أنشطة مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | II. Activities of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture . 19 |
| تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة | Report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة | Report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Institute |
| عضو مجلس أمناء مؤسسة البحوث القانونية في كندا )١٩٦٧ ١٩٧٨( | Trustee of the Foundation for Law Research in Canada (1967 1978) |
| )ب( العمل بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح | (b) To serve as the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) |
| أيلول سبتمبر ١٩٩١ ١٩٨٨ عضو مجلس أمناء مؤسسة روبرت هولمز كورت | September 1988 Trustee of the Robert Holmes Court Foundation FLEISCHHAUER, Carl August |
| ﻻم عضو مجلس أمناء ١٩٩٣) حتى اﻵن(، مؤسسة Refugee Services Philippines. | L. Trustee (1993 present), Refugee Services Philippines, Inc. |
| وقد أوصى بأن تبلغ جهات التنسيق بنتائج دورات مجلس أمناء المعهد. | It was recommended that the focal points be informed of the results of the sessions of the INSTRAW Board of Trustees. |
| عضو في مجلس أمناء أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٨( ومجلس أمناء معهد القانون العام الدولي والعﻻقات الدولية في اليونان. | Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece |
| لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة | The meeting of the board of directors will now come to order. |
| هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية. | He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council. |
| تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة | Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| طاء عضو مجلس أمناء )١٩٨٩ حتى اﻵن(، مؤسسة كلوديو تيهانكي، رئيس القضاء. | I. Trustee (1989 present), Chief Justice Claudio Teehankee Foundation. |
| وباكستان شرفها أنها كانت ممثلة في مجلس أمناء هذا الصندوق لمدة طويلة. | Pakistan has had the honour to be represented on the Committee of Trustees of this Fund for a long time. |
| تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة | Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| إذ تتابع ذلك التعاون وتشجعه لجنة انشأها مجلس أمناء اليونيتار لهذا الغرض. | It is followed and encouraged by a committee established for this purpose by the Board of Trustees of UNITAR. |
| quot ١ تحيط علما بتوصيات مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث | quot 1. Takes note of the recommendations of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research |
| )ن( خدمة اجتماعات مجلس أمناء المدرسة الدولية لﻷمم المتحدة )٨ اجتماعات في السنة( واجتماعات مجلس أمناء برنامج ما بعد انتهاء الفترة الدراسية ﻷبناء موظفي اﻷمم المتحدة )٥ اجتماعات في السنة(. | (n) Services for meetings of the UNIS Board of Trustees (8 per year) and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children (5 per year). |
| القرارات التي اتخذها اجتماع مجلس روما | Decisions by the Rome Council meeting |
| ك. موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين | (tt) In connection with item 15 Mr. J. C. Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations |
| )ب( يقوم كل من أمناء المظالم، بموافقة مجلس الرئاسة، بتعيين نائب أو أكثر. | (b) Each of the Ombudsmen shall, with the approval of the Presidency, appoint one or more deputies. |
| )ب( يقوم كل من أمناء المظالم، بموافقة مجلس الرئاسة، بتعيين نائب أو أكثر. | (b) Each of the Ombudsmen shall, with the approval of the Presidency, appoint one or more Deputies. |
| عضو مجلس أمناء )١٩٨٥ حتى اﻵن( ورئيس )١٩٨٧ حتى اﻵن(، المجلس الفلبيني للعﻻقات الخارجية. | Trustee (1985 present) and President (1987 present), Philippine Council for Foreign Relations. |
| )م( مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E 1993 19) | (m) Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 1993 19) |
| إعادة تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث منع الجريمة والعدالة | Reappointment of two members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| وأنتم، بوصفكم أعضاء في مجلس أمناء المعهد، تضطلعون بالمسؤولية عن تحويل خططنا إلى واقع. | You, as Trustees of the Institute, have the responsibility of translating our plans into reality. |
| بيان رئيس جمهورية أذربيجان في اجتماع مجلس | Statement by the President of the Azerbaijani Republic, Mr. H. A. Aliyev, at the meeting of the Council of Heads |
| 9 تحث مجلس أمناء المعهد على أن يسرع بالانتهاء من تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن فترة السنتين 2002 2003() | Urges the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the 2002 2003 biennium |
| 34 تدعو مجلس أمناء الصندوق إلى أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين | Calls upon the Board of Trustees of the Fund to report to the Commission at its sixty second session |
| هامربرغ، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. | (nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. |
| (د) تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E 2003 59) | (d) Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 2003 59) |
| تقريــر المجلـس اﻻستشـاري لمسائل نزع السﻻح بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح | Report of the Advisory Board on Disarmament Matters in its capacity as Board of Trustees of the United Nations |
| ٢٧ ويرد سرد كامل لمداوﻻت المجلس بصفته مجلس أمناء المعهد في الوثيقة A 49 329. | 27. A full account of the Board apos s deliberations as the Board of Trustees of the Institute is contained in document A 49 329. |
| )ح( تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E 1994 68) | (h) Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 1994 68 and Corr.1) |
| ١٠٤ مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين قرار الجمعية العامة ٤٠ ١٣١ | 104. Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations General Assembly resolution 40 131 |
| ٦٣ مجلس أمناء صنـدوق اﻷمم المتحـــدة للتبرعات لصالــح السكان اﻷصليين قرار الجمعية العامة ٤٠ ١٣١ | 63. Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations General Assembly resolution 40 131 |
| إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. | A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. |
| وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع | My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about? |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس أمناء - مجلس أمناء - عقد مجلس أمناء - عضو مجلس أمناء - مجلس اجتماع - أمناء مخطط - أمناء مستقل - أمناء مستأجرة - أمناء المؤسسة - أمناء الحفظ - أمناء مشتركة - اجتماع مجلس الورم - اجتماع مجلس المدينة - اجتماع مجلس الإدارة
