ترجمة "أمناء مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : أمناء مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معظمهم أمناء ، نعم | Most are honest, yes. |
أمناء مستودعات (ع 4) | Storekeepers (GS 4) |
ثالثا تقارير أمناء المظالم | III. REPORTS OF THE OMBUDSMEN |
رابعا نظام أمناء المظالم | IV. REGULATIONS OF THE OMBUDSMEN |
مستقل | Indie |
ثانيا اختصاص أمناء المظالم وصﻻحياتهم | II. THE COMPETENCE AND THE POWERS OF THE OMBUDSMEN |
ولكنهم كانوا أمناء بلا شك | But honest, no doubt? |
نحن نحتاج إلى بحارة أمناء | We may need a trustworthy crew. |
ا نهم أناس بسطاء و أمناء | They're simple people, honest people. |
مستقل مستند | Independent document |
انا مستقل. | l'm a freelance. |
أنا مستقل ! | I'm independent. |
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس. | We said to him, 'We are honest men. We are no spies. |
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس. | And we said unto him, We are true men we are no spies |
أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29 | Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29. |
أمناء عموميون للمقاطعات والكوميونات 1 65. | Secretaries General of Prefectures and Communes 1 65. |
مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب | Board of Trustees of the International Research and Training |
تقرير لجنة أمناء صندوق اﻷمم المتحدة | Report of the Committee of Trustees of the United Nations |
أنشطة مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة | Activities of the Board of Trustees of the United Nations |
شريط أدوات مستقل | Standalone Menubar |
انا انسان مستقل . | I'm an independent, individual person. |
كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل | Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind. |
فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | They said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) |
ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي. | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
دال التواصل مع أمناء المظالم في المنظمات | Networking with organizational ombudsmen |
ثالثا الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق | III. THIRTEENTH SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES . 9 12 4 |
ثالثا الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق | III. THIRTEENTH SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES |
استنتجت هذا بشكل مستقل. | I recognize these independently. |
ان بوجود نظام مستقل | Window dressing. |
آسف ، ليس مستقل خطيا . | Sorry, not linearly independent. |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
إن (كويتشي) مستقل الآن | I agree. Koichi's independent now |
عضو في مجلس أمناء أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٨( ومجلس أمناء معهد القانون العام الدولي والعﻻقات الدولية في اليونان. | Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece |
(ب) رابطة أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي | (b) Caribbean Ombudsman Association |
(ز) مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث | (g) Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) |
مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | and on the Strengthening of the Role of the Organization 144 |
اننا تجار أمناء نبيع و نشترى بذمة خالصة | We are honest merchants, we buy and sell in good faith |
هو أحد أمناء إحدى مؤسسات السوق الحرة الفكرية. | He's a trustee of one of the key free market think tanks. |
و أمناء المكتبة كانو متخوفين من اختفاء وظائفهم | The librarians were afraid their jobs were going to disappear. |
منذ الحرب , و انا ألزمهم ان يكونوا أمناء | Since the War, I have obliged them to be honest. |
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية | Separate meeting on Financing for Development |
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمناء مخطط - أمناء مستأجرة - أمناء المؤسسة - أمناء الحفظ - مجلس أمناء - أمناء مشتركة - مجلس أمناء