ترجمة "اجتماع مجلس المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : المدينة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : المدينة - ترجمة : اجتماع مجلس المدينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيلن, من مجلس المدينة
Gillen, from the city council.
لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة
The meeting of the board of directors will now come to order.
القرارات التي اتخذها اجتماع مجلس روما
Decisions by the Rome Council meeting
يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
We can open up city hall.
وهنا القيادة المركزية او مجلس المدينة
This is the town hall for the city.
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document.
بيان رئيس جمهورية أذربيجان في اجتماع مجلس
Statement by the President of the Azerbaijani Republic, Mr. H. A. Aliyev, at the meeting of the Council of Heads
وأنقذ أوكتافيان المدينة بمساعدة من مجلس الشيوخ.
Octavian relieved the city with the help of the Senate.
مشكلة كهذه من مسؤولية مجلس حماية المدينة
A problem this big belongs with your Ward Representative to the City Council.
أخبرها أن مجلس المدينة سيعطينا مكانا آخر
Tell Mamma the City Hall will give us a place now.
أرسل ملايين الرسائل يوميا , وعادة لدي اجتماع أو اجتماعين أسبوعيا في المدينة.
I send billions of emails every day, and usually have at least one or two meetings a week around the city.
وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع
My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about?
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت
First, a wire to Hannegang, Fort Worth. Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting.
دع اصدقاءك هناك في مجلس المدينة يقلقون بشأنه
Let your friends over at city hall worry about it.
أرادوا مرة أن يجعلون عضو في مجلس المدينة
Once upon a time, they want to make me city councillor.
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة
No, because the City Council rode him. Coincidence, in other words.
مما استدعي تحقيق ا في هذا التأخير عقب اجتماع مجلس الوزراء.
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.
تمت الموافقة في اجتماع القمة على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
The summit agreed to the establishment of a Human Rights Council.
كلمة وزير خارجية أذربيجان أمام اجتماع مجلس تعاون شمال اﻷطلسي
ANNEX Intervention by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan before the North Atlantic Cooperation Council meeting at
٢ اجتماع مع quot التوبوليغا quot )مجلس الشيوخ( في أتافو
2. Meeting with the taupulega in Atafu
٥ اجتماع مع quot التوبوليغا quot )مجلس الشيوخ( في نوكونونو
5. Meeting with the taupulega in Nukunonu 45. The Mission arrived in Nukunonu on 29 July.
مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.
وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا.
In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.
أسطبل كامل و حانتان ويقول البعض بأنه يمتلك مجلس المدينة
He owns the livery stable, couple of saloons. Some people even say he owns the Town Council.
عندما يكون هناك اجتماع مجلس سك ان العمارة، لا تكون على سجي تك.
When there's a condominium board meeting, you're just not yourself.
يسند إلى لجان مجلس المدينة مهمة وضع مقترح لإيجاد حل لوجود مواطنين غير قابلين للتكيف في مدينة دوبسينا، ومن ثم مناقشته في هيئات تابعة للمدينة وفي اجتماع عام يعقده المواطنون.
The Town Council commissions with elaborating a proposal for solving the existence of inadaptable citizens in the town of Dobšiná and then to discuss it in the bodies of the town and at a public meeting of the citizens.
بشأن الصالة الرياضية أستطيع أن أجلب لك تعويضا من مجلس المدينة
A rookie cop wouldn't last a month. An Arab in a police station doesn't last an hour!
مجلس مرفق البيئة العالمية، موجز مشترك للرئيسين، اجتماع مجلس مرفق البيئة العالمية، أيار مايو 14 15، 2003،
GEF Council, Joint Summary of the Chairs, GEF Council Meeting, May 14 15, 2003, http www.gefweb.org Summary_of_the_Chairs.pdf.
وقد استغرق إعداد الخطة العشرية (مدتها عشرة سنوات) ستة شهور، ونوقشت لمدة ستة شهور أخرى في ما يزيد على 200 اجتماع عام، قبل أن يوافق عليها مجلس المدينة في عام 2002م.
The ten year plan was prepared in six months and debated for another six months in more than 200 public meetings before being approved by the city council in 2002.
جوزيف ستالين رفض أن يترك المدينة, ما يعني أن بقت الأركلن العامة ومفاوضي مجلس الشعب أيضا بقييوا في المدينة كذلك.
Joseph Stalin refused to leave Moscow, meaning that the general staff and the council of people's commissars remained in the city as well.
في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا .
From the 15th century, the city was governed by a 12 member council.
وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
But we can change all those things I mentioned.
للتأكد من القبض العاجل على إد وزيكي ماكجافى قرر مجلس المدينة رصد مكافأة
To make sure of the immediate capture of Ed and Zeke McGaffey, the town council is putting up rewards.
الملكة لم تتدخل في هذا الشأن، وبالتالي يسمى الآن مجلس مدينة ديري مجلس المدينة في حين لا يزال لندنديري رسميا.
The Queen has not intervened on the matter and thus the council is now called the Derry City Council while the city is still officially Londonderry.
(خ) اجتماع مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (جنيف، سويسرا، 14 تشرين الأول أكتوبر 2004)
(x) Meeting of UNCTAD Trade and Development Board (Geneva, Switzerland 14 October 2004)
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Adopted decision 2005 41 of 9 September 2005 on follow up to the decisions and recommendations of the UNAIDS Programme Coordinating Board.
تقرير الرئيس عن اجتماع مكتب اللجنة مع رئيس مجلس اﻷمن )٢٤ آذار مارس ١٩٩٣(
Report by the Chairman on the meeting of the Bureau of the Committee with the President of the Security Council (24 March 1993)
وإننا نعلن عن اعتزامنا عقد اجتماع الرؤساء المقبل في هذه المدينة في الفترة من ١٢ إلى ١٤ آب أغسطس ١٩٩٣.
We state our intention to hold the next meeting of Presidents in this city from 12 to 14 August of this year.
أشار صاحب حساب مدريد الآن، المواطن المسؤول حالي ا عن مجلس المدينة في تغريدته التالية
Ahora Madrid, the citizen collective now in charge of Madrid's city council, pointed it out with the following tweet
في عام عام 2008, قام مجلس بلدية كيتو بتقسيم المدينة إلى 32 أبرشية حضارية.
As of 2008, the municipality of Quito divided the city into 32 urban parishes.
إننا نأمل في أن اجتماع مجلس اﻷمن المقبل، وعلى خﻻف اجتماع حزيران يونيه ١٩٩٣، سيؤيد مشروع القرار الذي يلتمس رفع حظر اﻷسلحة عن البوسنة والهرسك.
It is our hope that, unlike the June 1993 meeting, the forthcoming Council meeting will endorse the draft resolution seeking the lifting of the arms embargo against Bosnia and Herzegovina.
المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004))
سادسا متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس اجتماع - قرار مجلس المدينة - مبنى مجلس المدينة - عضو مجلس المدينة - عضو مجلس المدينة - جمعية مجلس المدينة - مجلس ضوء المدينة - غرفة مجلس المدينة