ترجمة "اجتماع مجلس الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الإدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : اجتماع مجلس الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : اجتماع مجلس الإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعمل برنامج البيئة حاليا على تحسين مشاركة الشعوب الأصلية في أنشطته واجتماعاته مثل اجتماع مجلس الإدارة. | UNEP is currently improving the participation of indigenous peoples in its activities and meetings such as the Governing Council. |
مجلس الإدارة | The Governing Council, |
مجلس الإدارة | at its 148th meeting, on 29 September 2005 |
مجلس الإدارة | COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a |
مجلس الإدارة | (category D claims) taken by the Governing Council of the United Nations |
واستمد هذا المصطلح من الكلمة الإسبانية (junta) والتي تعني لجنة أو اجتماع وعلى وجه التحديد مجلس الإدارة . | The term derives from the Spanish word junta , meaning committee or meeting specifically a board of directors. |
إذن فبإمكانكم الذهاب إلى اجتماع مجلس الإدارة ذاك، و لكنكم تريدون فقط الانتباه إلى الأجزاء التي تهمكم. | So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you. |
ألف مجلس الإدارة | A. Governing body |
قرار مجلس الإدارة | Governing Council resolutions |
إن مجلس الإدارة، | The Governing Council, |
رئيس مجلس الإدارة | Chairman of the Board! |
من الممكن أن تكون لبعض الأشخاص التحدث في اجتماع مجلس الإدارة للجامعة، من الممكن أن يكون إلقاء خطاب | It could be, for some people, speaking at a school board meeting. |
من الممكن أن تكون لبعض الأشخاص التحدث في اجتماع مجلس الإدارة للجامعة، من الممكن أن يكون إلقاء خطاب | For some people it's speaking at a school board meeting. |
في إحتماع مجلس الإدارة | In any case, I'm getting revenge. |
لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة | The meeting of the board of directors will now come to order. |
29 كما أنشأ مجلس الإدارة لجنة صياغة لبحث مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. | The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council. |
وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة. | It is not unthinkable that management will simply ignore the boards. |
ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة | Final documentation should be circulated as early as possible. |
ألف هيكل دورات مجلس الإدارة | Preparation of the work programme and budget |
() مقرر مجلس الإدارة 22 4. | Governing Council decision 22 4. |
القرارات التي اتخذها اجتماع مجلس روما | Decisions by the Rome Council meeting |
ثالثا مقرر مجلس الإدارة رقم 12 | Governing council decision 12 |
() مقرر مجلس الإدارة 19 1، المرفق. | Governing Council decision 19 1, annex. |
() انظر مقرر مجلس الإدارة 23 12. | See Governing Council decision 23 12. |
كما غير المرسوم تكوين مجلس الإدارة. | The decree also changed the composition of the Board of Directors. |
لذلك كانت إجتماعات مجلس الإدارة رائعة. | And so the board meetings have been fascinating. |
بيان رئيس جمهورية أذربيجان في اجتماع مجلس | Statement by the President of the Azerbaijani Republic, Mr. H. A. Aliyev, at the meeting of the Council of Heads |
وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع | My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about? |
(توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
'1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلس الإدارة | (i) United Nations Environment Programme Governing Council |
انتخاب مجلس الإدارة أو شغل المراكز الشاغرة. | To elect the Board of Directors or fill vacancies |
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت | First, a wire to Hannegang, Fort Worth. Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting. |
لأنه إذا قام مجلس الإدارة بإقناع الجميع بأن نجاح أي مؤسسة يعتمد إعتمادا شبه تام على القرارات التي يتخذها مجلس الإدارة، | Because, if the board of directors convince everybody that the success of any organization is almost entirely dependent on the decisions made by the board of directors, it makes the disparity in salaries slightly more justifiable than if you actually acknowledge that quite a lot of the credit for a company's success might actually lie somewhere else, in small pieces of tactical activity. |
11 عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. | The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. |
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة(). | Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. |
وإجمالا قدم الفريق ثمانية تقارير إلى مجلس الإدارة(). | Based on this review, the Panel submitted reports and, as appropriate, recommendations to the Governing Council on work undertaken on the projects and expenditures of the funds awarded for the projects. |
خامسا الإجراءات التي يحتمل أن يتخذها مجلس الإدارة | Possible action by the Governing Council |
13 حضرت الدول الأعضاء التالية في مجلس الإدارة | The following States members of the Governing Council were represented |
حاء عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة | H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council |
مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين | Decisions adopted by the Governing Council at its twenty third session |
() مقرر مجلس الإدارة د إ 6 1، المرفق. | Governing Council decision SS.VI 1, annex. |
عندما أخفقنا , وقفوا أعضاء مجلس الإدارة في صفه. | When we did, our Board of Directors sided with him. |
وهذه المصادر هي قرار مجلس الأمن 687(1991) وقرارات مجلس الأمن الأخرى ذات الصلة، والمعايير التي وضعها مجلس الإدارة لفئات معينة من المطالبات، وأية مقررات ذات صلة صادرة عن مجلس الإدارة . | These are Security Council resolution 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions, the criteria established by the Governing Council for particular categories of claims, and any pertinent decisions of the Governing Council . |
وأحال مجلس الإدارة تلك الطلبات إلى الفريق ليبت فيما إذا كان أي منها يستوفي شروط تقديم المطالبات بموجب مقرر مجلس الإدارة رقم 12. | The Governing Council referred these requests to the Panel for its determination as to whether any of the individual claims met the eligibility requirements set out in Governing Council decision 12 for filing with the Commission. |
وست درج التفاصيل المتعلقة بهذه الطلبات، وتوصيات الأمين التنفيذي إلى مجلس الإدارة بشأنها، في التقارير المقرر تقديمها قريبا إلى مجلس الإدارة بمقتضى المادة 41. | Details concerning these requests, and the Executive Secretary's recommendations to the Governing Council with respect thereto will be contained in upcoming article 41 reports to the Governing Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد اجتماع مجلس الإدارة - اجتماع الإدارة - مجلس اجتماع - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة