ترجمة "اتفاقية باريس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت اتفاقية باريس إنجاز ا عظيم ا. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| 14 ديسمبر توقيع اتفاقية دايتون في باريس. | December 14 The Dayton Agreement is signed in Paris. |
| اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) |
| الانضمام إلى المعاهدة مفتوح للدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883. | The accession to the Treaty is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883. |
| وق ع جورج اتفاقية باريس عام 1783، والتي اعترفت بريطانيا بموجبها باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية، وأعادت فلوريدا إلى إسبانيا. | The Treaties of Paris, by which Britain recognised the independence of the American states and returned Florida to Spain, were signed in 1782 and 1783. |
| ويخضع لنظام الإذن تصدير المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 والموجهة إلى دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس. | The export of Schedule 3 chemicals to a State not a party to the Paris Convention is subject to authorization. |
| 2 الاتجار بالمواد المدرجة في الجدول 2 أو السمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها. | (2) Trading or brokering in Schedule 2 chemicals coming from or intended for a State not a party to the Paris Convention |
| ومن أمثلة هذا النوع أيضا اتفاقية لاهاي الثانية لعام 1907 للحد من استخدام القوة في استرداد الديون التعاقدية وميثاق باريس للسلام لعام 1928. | Hague Convention II of 1907 for the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts and the Peace Pact of Paris of 1928 are also instances of this type. |
| ويمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 وتصديرها ونقلها العابر إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها. | The import, export and transit of Schedule 1 chemicals are prohibited where such chemicals have come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention. |
| قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
| 160 تم اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بمكافحة التصحر في باريس يوم 17 حزيران يونيه 1994 ودخلت حيز السريان في 26 كانون الأول ديسمبر 1996. | The UNCCD was adopted in Paris on June 17, 1994, and entered into force on December 26, 1996. |
| وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. | The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. |
| جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم. | Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science. |
| أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
| بعد باريس | Selepas Serangan di Paris |
| لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. | Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris. |
| باريس ومصير الأرض | Paris and the Fate of the Earth |
| زرت باريس مرتين. | I've been to Paris twice. |
| باريس عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| أين تقع باريس | Where is Paris? |
| ولدت كومونة باريس. | The Paris Commune was born. |
| باريس Fayard، 2005. | Paris Fayard, 2005. |
| أكتوبر، 1988، باريس. | October 1988, Paris. |
| الخريف 1992، باريس. | Fall 1992, Paris, France. |
| 1 نادي باريس | Debt, finance and development Paris Club |
| يمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 وتصديرها والاتجار بها والسمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها (المادة L2342 13). | The import and export of and trading and brokering in Schedule 2 chemicals from or intended for a State not a party to the Paris Convention are prohibited (article L. |
| فقد وقعت اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة في 13 كانون الثاني يناير 1993 في باريس. وقامت بالتصديق عليها في 20 تموز يوليه 1998. | It signed the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction on 13 January 1993 in Paris and ratified it on 20 July 1998. |
| لقد زرت باريس مرة. | I have visited Paris once. |
| قطار كوبنهاجن ــ باريس | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| باريس، فرنسا _BAR_ إيليز | Paris, France _BAR_ Elise |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| توفي 1995.02.01م في باريس. | He died in Paris in 1995 of hepatitis. |
| باريس هي عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
| 12 أكتوبر 1997، باريس. | 21 October 1997, Paris. |
| إكريتوري , باريس عام 1994 . | Plon, Paris, 2000. |
| فشوارع باريس هي كشوارع بيروت بالنسبة لي وفي الواقع كنت في باريس منذ بضعة أيام. | This has meant that I have always seen France as my second home. The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
| قصر الاكتشاف Palais de la Découverte هو متحف للعلوم يقع في القصر الكبير (باريس) في الدائرة الثامنة في باريس، في شارع فرانكلين روزفلت في العاصمة الفرنسية باريس. | The Palais de la Découverte ( Discovery Palace ) is a science museum located in the Grand Palais, in the 8th arrondissement on Avenue Franklin D. Roosevelt, Paris, France. |
| بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس. | After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| جاك شابان دلماس (7 مارس 1915 في باريس 10 نوفمبر 2000 في باريس) كان سياسي فرنسي. | Jacques Chaban Delmas ( 7 March 1915 10 November 2000) was a French Gaullist politician. |
| هذه المرة، هدفي هو باريس. | This time my goal is Paris. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه. | She went to Paris for the purpose of learning ballet. |
| انتقلت إلى باريس عام 1966م. | She moved to Paris in 1966. |
| باريس ـ لا تنسوا الهند . | PARIS Do not forget India. |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة باريس - جامعة باريس - باريس الأخضر - مكتب باريس - منطقة باريس - مؤتمر باريس - ومقرها باريس - كومونة باريس - مدينة باريس - غادر باريس - باريس تدعو - إعلان باريس - الساعة باريس
