ترجمة "اتفاقية باريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاقية - ترجمة : باريس - ترجمة : اتفاقية باريس - ترجمة : اتفاقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت اتفاقية باريس إنجاز ا عظيم ا. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
14 ديسمبر توقيع اتفاقية دايتون في باريس. | December 14 The Dayton Agreement is signed in Paris. |
اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) |
قبل أيام قليلة فقط، فتح في باريس باب التوقيع على اتفاقية التصحر. | Just a few days ago the Convention on desertification was opened for signature in Paris. |
الانضمام إلى المعاهدة مفتوح للدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883. | The accession to the Treaty is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883. |
وق ع جورج اتفاقية باريس عام 1783، والتي اعترفت بريطانيا بموجبها باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية، وأعادت فلوريدا إلى إسبانيا. | The Treaties of Paris, by which Britain recognised the independence of the American states and returned Florida to Spain, were signed in 1782 and 1783. |
ويخضع لنظام الإذن تصدير المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 والموجهة إلى دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس. | The export of Schedule 3 chemicals to a State not a party to the Paris Convention is subject to authorization. |
باريس ، لقد ذهب بازيل إلى باريس | Paris. |
وقد كانت اسرائيل أيضا من بين الموقعين اﻷصليين على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ في باريس. | Israel was also among the original signatories of the chemical weapons Convention in January 1993 in Paris. |
فى باريس ، لقد كنا نعيش فى باريس | In Paris. We live always in Paris. |
انا لم أفكر بعد,ربما باريس باريس | I haven't thought. Paris, perhaps. Paris? |
باريس | Paris |
باريس | in Paris . 198 50 |
باريس) ) | And? |
(باريس) | Paris. Paris. |
باريس | Yes. |
باريس | In Paris. |
باريس | Paris. |
باريس | To Paris. |
وقد وقعت على هذه اﻻتفاقية، التي ستشتهر اﻵن باسم اتفاقية باريس لمكافحة التصحر، ٨٧ دولة بتاريخ ١٥ و ١٦ تشرين اﻷول اكتوبر في مقر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( في باريس. | Thus, the Convention, that will now be known as the Paris Convention to Combat Desertification, was signed by 87 States on 14 and 15 October 1994 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris. |
سنبحر لمنطقة آيلس دي باريس آيل دي باريس... | Dorothy, guess what, on Saturday we're sailing on the Isle de Paris Ile de Paris. |
قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
بعد باريس | Selepas Serangan di Paris |
من (باريس) | From Paris? |
(الإنطـلاقنحو(باريس! | Push on to Paris! |
أجل , باريس . | Yes, Paris. |
ـ باريس | Paris? |
مواطنو باريس | Citizens of Paris. |
بورصة باريس. | Paris Stock Exchange. |
ألو، (باريس) | Hello, Paris? |
الأمن باريس. | Hello, American Embassy? |
من باريس. | They are vieux Paris. |
أ حب باريس. | I love Paris. |
إنها باريس . | This is Paris. |
(أبناء (باريس | The Parisians! |
باريس لنا | Paris is Ours |
أفتقد باريس . | I miss Paris. |
( باريس) ت خيفني. | Paris scares me. |
و (باريس) | And Paris? |
وفــي السنــة الماضيــة صدق بلدي على اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤوليــة المدنيــة عــن اﻷضــرار النووية والبروتوكول المشترك المتعـلق بتطبيــق اتفاقيــة فيينا واتفاقية باريس. | Last year my country ratified the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, and the Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention. |
جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم. | Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science. |
2 الاتجار بالمواد المدرجة في الجدول 2 أو السمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها. | (2) Trading or brokering in Schedule 2 chemicals coming from or intended for a State not a party to the Paris Convention |
ومن أمثلة هذا النوع أيضا اتفاقية لاهاي الثانية لعام 1907 للحد من استخدام القوة في استرداد الديون التعاقدية وميثاق باريس للسلام لعام 1928. | Hague Convention II of 1907 for the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts and the Peace Pact of Paris of 1928 are also instances of this type. |
عضو فريق الخبراء العامل ) quot فريق بادانتير quot ( ﻻعداد مشروع اتفاقية التسوية السلمية للمنازعات في إطار مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، باريس، ١٩٩٢. | Member of the expert working group ( quot Badinter Group quot ) preparing the draft Convention on Peaceful Settlement of Disputes within the Framework of the Conference on Security and Cooperation of Europe, Paris, 1992. |
إن اتفاقية باريس عﻻمة بارزة في تقدم تدابير التحقق والمراقبة وجهد كبير من جانب المجتمع الدولي ﻻقامة اطار إيجابي للتعاون والتبادل العلمي والتكنولوجي. | The Paris Convention is a landmark in the advancement of verification and control measures and a major effort by the international community to establish a positive framework of cooperation and of scientific and technological exchange. |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة باريس - جامعة باريس - باريس الأخضر - مكتب باريس - منطقة باريس - مؤتمر باريس - ومقرها باريس - كومونة باريس - مدينة باريس - غادر باريس - باريس تدعو - إعلان باريس - الساعة باريس