Translation of "paris convention" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) | اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960 (Paris Convention) | الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية المؤرخة 29 تموز يوليه 1960 |
| The Palais des congrès de Paris is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris, France. | قصر مؤتمرات باريس (بالفرنسية Palais des congrès de Paris) هو مركز مؤتمرات ومعارض رسمي يقع في الدائرة 17 في العاصمة الفرنسية باريس. |
| 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. | 3 توصي بأن يفتح باب التوقيع على الاتفاقية خلال حفل التوقيع عليها في باريس. |
| Paris Diderot University Paris 7, also known as Université Paris Diderot Paris 7, is a leading French University located in Paris, France. | جامعة باريس 7 ديديرو (Université Paris 7 Denis Diderot) هي إحدى الجامعات الفرنسية الرائدة التي تقع في باريس، فرنسا. |
| The export of Schedule 3 chemicals to a State not a party to the Paris Convention is subject to authorization. | ويخضع لنظام الإذن تصدير المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 والموجهة إلى دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس. |
| Protocol amending the 31 January 1963 Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 | البروتوكول المعدل لاتفاقية 31 كانون الثاني يناير 1963 المكملة لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل التغير في ميدان الطاقة النووية الموقعة في 29 تموز يوليه 1960، على النحو المعدل بالبروتوكول الإضافي في 28 كانون الثاني يناير 1964 |
| The accession to the Treaty is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883. | الانضمام إلى المعاهدة مفتوح للدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883. |
| (2) Trading or brokering in Schedule 2 chemicals coming from or intended for a State not a party to the Paris Convention | 2 الاتجار بالمواد المدرجة في الجدول 2 أو السمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها. |
| The Convention, the only convention stemming from a direct recommendation of the Rio Conference's Agenda 21, was adopted in Paris, France on 17 June 1994 and entered into force in December 1996. | هذه الاتفاقية، هي الاتفاقية الوحيدة التي تم استخلاصها من توصية مباشرة لمؤتمر جدول الأعمال ال21، والتي اعتمدت في باريس يوم 17 يونيو 1994 ودخلت حيز التنفيذ في ديسمبر 1996. |
| Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France). | الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. |
| The Convention was adopted in Paris on 17 June 1994 and opened for signature in the same venue on 14 15 October 1994. | إذ اعت مدت الاتفاقية في 17 حزيران يونيه 1994 في باريس وفتح باب التوقيع عليها بعين المكان في يومي 14 و15 تشرين الأول أكتوبر 1994. |
| The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. | وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. |
| However, at the same time it declared that it would apply the Convention in relations with the States parties to the European Convention on Extradition, opened for signature at Paris on 13 December 1957, provided that the Organized Crime Convention supplemented and facilitated the application of the provisions of the European Convention. | غير أنها أعلنت في الوقت نفسه أنها ستطبق الاتفاقية في علاقاتها مع الدول الأطراف في الاتفاقية بشأن اجراء التسليم المبس ط بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، شريطة أن يكون من شأن اتفاقية الجريمة المنظمة استكمال وتيسير تطبيق أحكام الاتفاقية الأوروبية. |
| Where is Paris? | أين تقع باريس |
| Paris Fayard, 2005. | باريس Fayard، 2005. |
| I.C.A.R.E., Paris 1993. | سافر سنة 1965 إلى باريس ليواصل المرحلة الث الثة من تعليمه العالي. |
| October 1988, Paris. | أكتوبر، 1988، باريس. |
| Plon, Paris, 2000. | إكريتوري , باريس عام 1994 . |
| The Paris Principles | ميم مبـادئ باريـس |
| Convention against Discrimination in Education is a multilateral treaty adopted by UNESCO in 14 December 1960 in Paris aiming to combat segregation in the field of education. | الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم هي معاهدة متعددة الأطراف اعتمدتها اليونسكو في 14 ديسمبر 1960 في باريس تهدف الى مكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| In 1932, the school became l'Institut de Chimie de Paris (Paris Institute of Chemistry). | في عام 1932، أصبحت المدرسة l'Institut de Chimie de Paris (معهد الكيمياء بباريس). |
| Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science. | جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم. |
| Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris. | لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. |
| Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques , Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages. | القرآن Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques, Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages. |
| Réaumur Sébastopol is a station of the Paris Métro in the 2nd arrondissement of Paris. | ريومور سيفاستوبول هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في 2nd arrondissement of Paris. |
| Selepas Serangan di Paris | بعد باريس |
| Kereta Cepat Copenhagen Paris | قطار كوبنهاجن ــ باريس |
| PARIS Who lost Turkey? | باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا . |
| Paris, 11 05 am. | جي ستيبان |
| Paris, France _BAR_ Elise | باريس، فرنسا _BAR_ إيليز |
| Fall 1992, Paris, France. | الخريف 1992، باريس. |
| 21 October 1997, Paris. | 12 أكتوبر 1997، باريس. |
| Paris Club debt reschedulings | رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس |
| The import, export and transit of Schedule 1 chemicals are prohibited where such chemicals have come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention. | ويمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 وتصديرها ونقلها العابر إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها. |
| The import and export of and trading and brokering in Schedule 2 chemicals from or intended for a State not a party to the Paris Convention are prohibited (article L. | يمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 وتصديرها والاتجار بها والسمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها (المادة L2342 13). |
| Or a weekend in Paris? | أو عطلة نهاية أسبوع في باريس |
| I've been to Paris twice. | زرت باريس مرتين. |
| I have visited Paris once. | لقد زرت باريس مرة. |
| PARIS Do not forget India. | باريس ـ لا تنسوا الهند . |
| PARIS France is gravely ill. | باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير. |
| PARIS France is in disarray. | باريس ـ إن فرنسا تعيش الآن حالة من الارتباك والفوضى. |
| We won t always have Paris. | لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس. |
| Police on patrol in Paris. | دورية للشرطة الفرنسية في باريس. |
| It's fifty kilometers to Paris. | تبعد عن باريس خمسين كيلومترا . |
Related searches : Paris University - Paris Green - Paris Office - Paris Area - Paris Conference - Paris Based - Paris Commune - Paris Calling - Paris Declaration - Paris Time - Paris Principles - Paris Bar