ترجمة "مكتب باريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باريس - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتخذ القرار مكتب الجمعية الدولية للمعارض في باريس في 31 مارس 2008. | The winning candidate was selected by the BIE on 31 March 2008 in Paris. |
| 37 وتشارك المفوضية فعليا مع مكتب حقوق الإنسان في أنغولا في العمل مع الحكومة من أجل إنشاء مكتب أمين المظالم وصوغ التشريع المقن ن لعمله وفقا لمبادئ باريس. | OHCHR is actively engaged with the Human Rights Office in Angola in working with the Government towards the development of the Provedor de Justiça and the drafting of its enabling legislation in accordance with the Paris Principles. |
| ويقع مقر الشركة في المملكة المتحدة مع مكتب في باريس ، نيويورك ، لاس فيغاس ، سنغافورة ، طوكيو ، فرانكفورت ، وهونج كونج. | The business is based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore. |
| قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
| فقد تكبد البنك خسائر بلغت 28 مليون دولار نتيجة لعمليات احتيال كبرى في مكتب باريس، الأمر الذي أظهر نقاط الضعف التي تعيب عمليات المراجعة وآليات الرقابة. | Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms. |
| جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم. | Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science. |
| أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
| بعد باريس | Selepas Serangan di Paris |
| لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. | Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris. |
| واختتم قائلا إن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عليه دور مركزي يؤديه في تنسيق هذه الجهود، ويولي وفده أيضا أهمية خاصة لمواصلة تطوير عملية باريس في هذا المجال. | UNODC had a central role to play in coordinating those efforts, and his delegation also attached particular importance to the further development of the Paris process in that respect. |
| باريس ومصير الأرض | Paris and the Fate of the Earth |
| زرت باريس مرتين. | I've been to Paris twice. |
| باريس عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| أين تقع باريس | Where is Paris? |
| ولدت كومونة باريس. | The Paris Commune was born. |
| باريس Fayard، 2005. | Paris Fayard, 2005. |
| أكتوبر، 1988، باريس. | October 1988, Paris. |
| الخريف 1992، باريس. | Fall 1992, Paris, France. |
| 1 نادي باريس | Debt, finance and development Paris Club |
| لقد زرت باريس مرة. | I have visited Paris once. |
| قطار كوبنهاجن ــ باريس | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| باريس، فرنسا _BAR_ إيليز | Paris, France _BAR_ Elise |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| توفي 1995.02.01م في باريس. | He died in Paris in 1995 of hepatitis. |
| باريس هي عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
| 12 أكتوبر 1997، باريس. | 21 October 1997, Paris. |
| إكريتوري , باريس عام 1994 . | Plon, Paris, 2000. |
| 256 وفي ضوء التعليق العام رقم 2، عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، تشجع اللجنة الدولة الطرف على تعزيز دور مكتب أمين المظالم وفقا لمبادئ باريس (قرار الجمعية العامة 48 134، المرفق). | In light of its general comment No. 2 (2002) on national human rights institutions, the Committee encourages the State party to strengthen the role of the Office of the Ombudsman in accordance with the Paris Principles (General Assembly resolution 48 134, annex). |
| وبالإضافة لذلك، تشارك تركيا بنشاط في عمل الأجهزة الدولية الهامة مثل لجنة مكافحة المخدرات وميثاق باريس ومجموعة بومبيدو، وكذلك مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، الذي يعتبر تركيا أحد المانحين الأساسيين. | It was actively involved in the work of major international agencies such as the Commission on Narcotic Drugs, the Paris Pact and the Pompidou Group. It also participated in the work of the United Nations Office on Drugs and Crime and was one of its main donors. |
| فشوارع باريس هي كشوارع بيروت بالنسبة لي وفي الواقع كنت في باريس منذ بضعة أيام. | This has meant that I have always seen France as my second home. The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
| قصر الاكتشاف Palais de la Découverte هو متحف للعلوم يقع في القصر الكبير (باريس) في الدائرة الثامنة في باريس، في شارع فرانكلين روزفلت في العاصمة الفرنسية باريس. | The Palais de la Découverte ( Discovery Palace ) is a science museum located in the Grand Palais, in the 8th arrondissement on Avenue Franklin D. Roosevelt, Paris, France. |
| بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس. | After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| جاك شابان دلماس (7 مارس 1915 في باريس 10 نوفمبر 2000 في باريس) كان سياسي فرنسي. | Jacques Chaban Delmas ( 7 March 1915 10 November 2000) was a French Gaullist politician. |
| هذه المرة، هدفي هو باريس. | This time my goal is Paris. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه. | She went to Paris for the purpose of learning ballet. |
| انتقلت إلى باريس عام 1966م. | She moved to Paris in 1966. |
| باريس ـ لا تنسوا الهند . | PARIS Do not forget India. |
| ولطالما اعتبرت باريس بيتي الثاني. | I come from a privileged Francophone community in Lebanon. |
| دورية للشرطة الفرنسية في باريس. | Police on patrol in Paris. |
| كانت اتفاقية باريس إنجاز ا عظيم ا. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| المكان ليس بعيدا عن باريس. | It is not far to Paris. |
| تبعد عن باريس خمسين كيلومترا . | It's fifty kilometers to Paris. |
| ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس. | Its headquarters are in Paris. |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة باريس - جامعة باريس - اتفاقية باريس - باريس الأخضر - منطقة باريس - مؤتمر باريس - ومقرها باريس - كومونة باريس - مدينة باريس - غادر باريس - باريس تدعو - إعلان باريس - الساعة باريس