ترجمة "اتحاد الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الرئيس والأمين العام للاتحاد الطلاب ولاية كيرالا (قوة أمن كوسوفو) ، وكان يشغل أيضا منصب رئيس اتحاد شباب ولاية كيرالا (KSYF). | He was president and secretary of the Kerala class='bold'>class='bold'>Student's class='bold'>Federation (KSF) and also served as the president of Kerala State Youth class='bold'>Federation (KSYF). |
| وصمم مشروع قانون الحكومة لتعديل دعم التعليم العالي (إلغاء الدفع المقدم الإجباري لرسوم اتحاد الطلاب) لعام 2005، ليس للحد من توفير الخدمات في حرم الجامعات، ولكن لضمان عدم إرغام الطلاب على دفع مقابل عن الخدمات التي لا يختارون استعمالها. | The Government's Higher Education Support Amendment (Abolition of Compulsory Up front class='bold'>class='bold'>class='bold'>Student class='bold'>class='bold'>Union Fees) Bill 2005 was designed not to limit service provision on campuses, but to ensure that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were not forced to pay for services that they do not choose to use. |
| لكن شرفة اتحاد الطلاب في جامعة تشيلي لم تعد موجودة الآن، بعد أن حلت في محلها تلك البنايات الشاهقة ومحطات الأنفاق الحديثة التي اتسمت بها السنوات التي تخللت فترات من تاريخ تشيلي. | But the balcony of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students class='bold'>Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile s history. |
| الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة. | A political class='bold'>class='bold'>union may also be called a legislative class='bold'>class='bold'>union or state class='bold'>class='bold'>union. |
| ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking class='bold'>class='bold'>union, with a fiscal class='bold'>class='bold'>union to follow. But, even with only a banking class='bold'>class='bold'>union, the pressure toward political class='bold'>class='bold'>union will grow. |
| هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
| اتحاد شرق أوسطي | A Middle Eastern class='bold'>class='bold'>Union? |
| اتحاد بلا يورو | The Euroless class='bold'>class='bold'>Union? |
| اتحاد كبير واحد | One Big class='bold'>class='bold'>Union |
| اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking class='bold'>class='bold'>Union? |
| اتحاد الرابطات الأسرية | Feminist Club |
| اتحاد الصحفيين العرب | Frontier Reconstruction Welfare Agency |
| اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| اتحاد العلماء الأمريكيين | New Ways Women for Women's Human Rights |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking class='bold'>class='bold'>union, with a fiscal class='bold'>class='bold'>union to follow. |
| صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
| سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn. |
| الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. | International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body. |
| ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome. |
| تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. | Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies. |
| قوة اتحاد الطاقة الأوروبي | The Power of a European Energy class='bold'>class='bold'>Union |
| مستثمرو اتحاد جامعات آيفي | Ivy class='bold'>League Investors |
| اتحاد نساء هونغ كونغ | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
| 4 اتحاد النساء اليونانيات | See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report. |
| 6 اتحاد نساء اليونان | See 1 of Article 4 of the present Report. |
| اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية | Maharashtra Foundation |
| ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | But, even with only a banking class='bold'>class='bold'>union, the pressure toward political class='bold'>class='bold'>union will grow. |
| وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب | PISA s Promise |
| إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| مظاهرات الطلاب في ساو باولو. | Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo. |
| واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence. |
| فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد | Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country |
| أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم . | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference |
| خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي | A Banking class='bold'>class='bold'>Union Baby Step |
| نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي | Toward a Genuine Economic and Monetary class='bold'>class='bold'>Union? |
| الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين | Photo shared by Bayan |
| اتحاد بيئة المياه (1999 2002) | Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002) |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات | FBiH Penal Code |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل | FBiH Labour Law |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة | RS Law on Pension and Disability Insurance |
| وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول. | The class='bold'>class='bold'>Union of Lublin was also temporarily not active while the class='bold'>class='bold'>Union of Kėdainiai was in effect. |
| المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين. | Demonstrators showed their solidarity with jailed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم اتحاد الطلاب - اتحاد - اتحاد - اتحاد - اتحاد وطني - اتحاد تجاري - اتحاد الطائرة - اتحاد توحد - اتحاد مندوب - اتحاد المناسب - اتحاد البيانات