ترجمة "اتحاد مندوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة : مندوب - ترجمة : مندوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حضره مندوب واحد من الرابطة.
Attendance by a delegate of the American Association of Jurists.
1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو.
The Council of Members shall be composed of one delegate per Member.
كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية.
The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present.
وهناك 103 نساء بين مجموع المندوبين البالغ عددهم 502 مندوب.
Of the 502 total delegates, 103 were women.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
وقال إن مندوب منغوليا نقح مشروع القرار شفويا في جلسة سابقة.
The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting.
حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب.
The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates.
وأنا مندوب شاب وعضو عن الوفد الكرواتي لدى الدورة الستين للجمعية العامة.
Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly.
1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
A political union may also be called a legislative union or state union.
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ
The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.
منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين.
The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب نيوزيلندا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of New Zealand for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب إسبانيا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Spain for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا.
The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries.
ثم انتقل إلى هوليوود، حيث كان لديه سلسلة من وظائف غريبة والتي شملت مندوب خدمات الإنقاذ.
He then moved to Hollywood, California, where he had a string of odd jobs that included bellhop and lifeguard.
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
اتحاد كبير واحد
One Big Union
اتحاد مصرفي أوروبي
The European Banking Union?
اتحاد الرابطات الأسرية
Feminist Club
اتحاد الصحفيين العرب
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
اتحاد العلماء الأمريكيين
New Ways Women for Women's Human Rights
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
وشارك في المؤتمر الذي استغرق يومين حوالي 300 مندوب من 67 بلدا بالإضافة إلى 34 منظمة دولية.
Around 300 delegates from 67 countries and 34 international organizations participated in the two day conference.
قوة اتحاد الطاقة الأوروبي
The Power of a European Energy Union
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
Ivy League Investors
اتحاد نساء هونغ كونغ
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
4 اتحاد النساء اليونانيات
See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report.
6 اتحاد نساء اليونان
See 1 of Article 4 of the present Report.
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
في عام 1979 كان هو أصغر مندوب من بين 183 من أعضاء البرلمان وقد كان عمره 29 سنة.
In 1979 he was the youngest delegate among the 183 members of parliament, at age 29.
بعد أربع سنوات، وكان قد ترك هذه الوظائف وتضاعف راتبه عن طريق اتخاذ وظيفة مندوب مبيعات المعدات الطبية.
After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.
وفي عام 1846 أصبح مندوب رسمي(سكرتير مفوض) في طنجة، وبعد ذلك تولى مسؤوليات البعثة الفرنسية في المغرب.
In 1846 he became Secretary of the legation in Tanger, and then took responsibilities at the French mission in Morocco.
كما كان مندوب إلى المؤتمر الصهيوني التاسع في عام 1909، وحضر كل واحد حتى قيام إسرائيل عام 1948.
He was a delegate to the ninth Zionist Congress in 1909, and attended every one until Israeli independence in 1948.
17 السيد العنيزي (الكويت) رد د صدى السؤال الذي أثاره مندوب البرازيل فيما يتعلق بالتمييز بين المواطنين وغير المواطنين.
Mr. Al Enezi (Kuwait) echoed the question raised by the representative of Brazil regarding the distinction between nationals and non nationals.
مندوب السنغال لدى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة (تشرين الأول أكتوبر 2004) واللجنة الخامسة (المعنية بمسائل الإدارة والميزانية)
Delegate of Senegal to the fifty ninth session of the General Assembly (October December 2004) and to the Fifth Committee (administrative and budgetary questions).
76 وردا على مندوب الهند، أوضح المقرر الخاص أنه يشارك الرأي القائل بضرورة العمل بالضبط في إطار الولاية.
Replying to the representative of India, he said that he shared his view as to the need to stay within the framework of the mandate.
ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
وشغلت ماكميلان في نهاية الحرب منصب مندوب في مؤتمر باريس للسلام عام 1919، وساعدت على تشجيع تأسيس عصبة الأمم.
At war's end, Macmillan served as a delegate at the Paris Peace Conference, 1919, and helped encourage the founding of the League of Nations.
خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي
A Banking Union Baby Step
نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين
Photo shared by Bayan

 

عمليات البحث ذات الصلة : مندوب - مندوب - اتحاد - اتحاد - اتحاد - سلطة مندوب - مهام مندوب - رسوم مندوب - اسم مندوب - مسؤوليات مندوب