ترجمة "اتحاد البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Union Union League Assassins Aclu Data Data Databases Statements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستنادا إلى البيانات المتوفرة، فقد كان في اتحاد البوسنة والهرسك عام 2000، 718 9 طفلا تحتضنهم مؤسسات الرعاية الاجتماعية.
According to data available, in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 there were 9,718 children in the custody of social welfare institutions.
فـأكبر مستودع لتلك البيانات هو اتحاد بين الجامعات للأبحاث السياسية والاجتماعية (ICPSR) في جامعة ميشيغان، والذي يوفر سبيل الوصول إلى مجموعة كبيرة من البيانات الاقتصادية والاجتماعية التي يمكن تنزيلها وهي خاصة بـ الولايات المتحدة والعالم.
The largest repository is the Inter university Consortium for Political and Social Research (ICPSR) at the University of Michigan, which provides access to an extensive collection of downloadable political and social data for the United States and the world.
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
A political union may also be called a legislative union or state union.
108 وبهدف تحليل مشاركة المرأة في الأحزاب السياسية، تم طلب البيانات من 15 حزبا برلمانيا على مستوى برلمان اتحاد البوسنة والهرسك، المسجلة في إقليم البوسنة والهرسك الاتحادي.
With the aim to analyse participation of women in political parties, the data was required from 15 parliamentary parties at the level of the parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina, registered at the territory of the Federation BiH.
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
ورغم أن المعاهد المتخصصة في طب العمل في المقاطعات، إن وجدت، تقوم بجمع بعض البيانات ذات الصلة، فإن الملخصات الإحصائية تقتصر في اتحاد البوسنة والهرسك على بيانات جزئية لا غير، علما أن هذه المسؤولية تقع على عاتق معهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك.
Although the Cantonal Institutes for Work Medicine, where they exist, do collect some of the relevant data, the summary of statistics in the Federation of Bosnia and Herzegovina is only partially done, and that is under the responsibility of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
اتحاد كبير واحد
One Big Union
اتحاد مصرفي أوروبي
The European Banking Union?
اتحاد الرابطات الأسرية
Feminist Club
اتحاد الصحفيين العرب
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
اتحاد العلماء الأمريكيين
New Ways Women for Women's Human Rights
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
وفي اتحاد البوسنة والهرسك في عام 2001، حدثت حالة وفاة واحدة في وفيات الأمومة، الأمر الذي يعتبر مؤشرا على ضعف نوعية البيانات الإحصائية للوفيات ومن المؤكد أنها لا تعكس الظروف الفعلية.
In FBiH in 2001, only one case of maternal death, which is an indicator of the poor quality of mortality statistics data and certainly not a reflection of the actual conditions.
قوة اتحاد الطاقة الأوروبي
The Power of a European Energy Union
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
Ivy League Investors
اتحاد نساء هونغ كونغ
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
4 اتحاد النساء اليونانيات
See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report.
6 اتحاد نساء اليونان
See 1 of Article 4 of the present Report.
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
We encourage those nations interested in a global tsunami warning system to work with the GEOSS consortium of 54 nations to develop the technical and data handling aspects of such a system.
خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي
A Banking Union Baby Step
نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين
Photo shared by Bayan
اتحاد بيئة المياه (1999 2002)
Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002)
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
FBiH Labour Law
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة
RS Law on Pension and Disability Insurance
وإذا ألقينا نظرة على البيانات المتعلقة بالفترة 1999 2001، نرى حدوث زيادة في عدد الأشخاص المصابين بالسل، كما يتبين ذلك من بيانات الجدول الوارد أدناه المتعلقة بعدد الإصابات بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك.
If we look at the data from 1999 to 2001, we will see the increase in number of those suffering from TB, as the following table shows in its data for the Federation of Bosnia and Herzegovina.
وتدل البيانات المتعلقة بالنقابات والمؤسسات الأخرى أن هامشية المرأة في عملية اتخاذ القرار واسعة النطاق في الميدان السياسي بأكمله، حتى إذا كان الاتحاد الوطني لعمال غينيا، وهو اتحاد رئيسي في البلاد، تديره سيدة.
Data on labour unions and on other corporations show that the marginalization of women in the decision making process extends to all spheres of public life, even if the CNTG (the country's main labour federation) is headed by a woman.
وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول.
The Union of Lublin was also temporarily not active while the Union of Kėdainiai was in effect.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
3. رسم خطة لتأسيس اتحاد مصرفي.
3. Map a scheme for a banking union.
وهناك احتياج أيضا إلى اتحاد مصرفي.
A banking union, too, is needed.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية
FBiH Law on Medicaments
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك
Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina
المصابون بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك
TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina
التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك
Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina
الاتجاه اتحاد رابطات المجتمع العربي، حيفا
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
31 اتحاد المنظمات النسائية في اليونان
Soroptimistic Union of Greece
اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان
Association of United Families International
اتحاد م مباي التعليمي (مركز خاص، 2003)
Mumbai Education Trust (Special, 2003)

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتحاد - اتحاد - اتحاد - اتحاد وطني - اتحاد تجاري - اتحاد الطائرة - اتحاد توحد - اتحاد مندوب - اتحاد المناسب - اتحاد تأخر - اتحاد البحوث - اتحاد القبائل