ترجمة "اتحاد الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للمهتمين بمعرفة المزيد عن استخدام الإنترنت عالميا ، هناك منظمتان أساسيتان تقومان بتوفير هذه المعلومات. وهما اتحاد الاتصالات الدولي، والبنك الدولي.
For those interested in learning more about Internet penetration globally, there are two main organizations which track such data the International Telecommunications Union, and the World Bank.
السيد رايدر (الاتحاد الدولي للنقابات الحرة) (تكلم بالانكليزية) أتكلم هذا المساء باسم 145 مليون عامل وعاملة متحدين في الاتحاد الدولي للنقابات الحرة وكذلك باسم اتحاد العمل الدولي.
Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions) I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour.
بل إن صندوق النقد الدولي الذي يتسم بطبيعة تكنوقراطية لا سياسية ذهب مؤخرا إلى الحديث عن إنشاء اتحاد سياسي وتقاسم المخاطر المالية مقدما كشرط مسبق لنجاح أي اتحاد نقدي.
The glacially technocratic and apolitical International Monetary Fund, in its latest report on the eurozone, goes as far as mentioning political union and ex ante fiscal risk sharing as conditions for any monetary union to work.
وتشمل القائمة اسم المدينة والبلد، والمطار رموز من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA رمز المطار) و منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO رمز المطار)، واسم المطار.
The list includes the city and country name the airport codes of the International Air Transport Association (IATA airport code) and the International Civil Aviation Organization (ICAO airport code) the airport name.
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
A political union may also be called a legislative union or state union.
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
ونو ه في هذا الصدد بالاجتماع الدولي للخبراء الذي ع قد في مدينة أولبيا الإيطالية في أيلول سبتمبر بدعم من اتحاد المصد رين الإيطاليين.
In that connection, he noted that an international meeting of experts had been held in Olbia, Italy, in September with the support of the Confederation of Italian Exporters.
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
اتحاد كبير واحد
One Big Union
اتحاد مصرفي أوروبي
The European Banking Union?
اتحاد الرابطات الأسرية
Feminist Club
اتحاد الصحفيين العرب
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
اتحاد العلماء الأمريكيين
New Ways Women for Women's Human Rights
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
(ج) اتحاد النقل الجوي الدولي (ياتا) طبعة عام 2005 (السادسة والأربعون) لنظام البضائع الخطرة (المنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005)
(c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005)
في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض.
In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh.
ويتم التعاون مع مركز ستار وهو مركز للجنس في اتحاد البوسنة والهرسك وفي مكاتب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة في سراييفو وبانيا لوكا.
The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka.
قوة اتحاد الطاقة الأوروبي
The Power of a European Energy Union
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
Ivy League Investors
اتحاد نساء هونغ كونغ
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
4 اتحاد النساء اليونانيات
See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report.
6 اتحاد نساء اليونان
See 1 of Article 4 of the present Report.
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
والواقع أن الجمع بين اتخاذ ترتيبات أمنية جديدة من أجل المجتمع الأوروبي الأطلسي وتأسيس اتحاد أوروبا من شأنه أن يوقف انحدار الث ق ل الدولي للغرب.
The combination of a new security arrangement for the Euro Atlantic community and the establishment of the Union of Europe could arrest the decline in the international weight of the West.
وفي جملة هؤلاء اتحاد نهر مانو، وفريق الاتصال الدولي لحوض نهر مانو، والاتحاد الأوروبي، ومؤسسات بريتون وودز فضلا عن منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.
These include the Mano River Union, the International Contact Group for the Mano River Basin, the European union and the Bretton Woods institutions, as well as civil society organizations and the private sector.
خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي
A Banking Union Baby Step
نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين
Photo shared by Bayan
اتحاد بيئة المياه (1999 2002)
Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002)
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
FBiH Labour Law
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة
RS Law on Pension and Disability Insurance
وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول.
The Union of Lublin was also temporarily not active while the Union of Kėdainiai was in effect.
المؤتمر الدولي لموارد اللغة والتقييم (LREC) هو مؤتمر يقام كل سنتين وينظم بواسطة اتحاد موارد اللغة الأوروبية بدعم من المؤسسات والمنظمات المشاركة في معالجة اللغة الطبيعية.
LREC, the International Conference on Language Resources and Evaluation is a biennial conference organised by the European Language Resources Association with the support of institutions and organisations involved in Natural language processing.
ففي اتحاد البوسنة والهرسك، انخفضت العمالة في قطاع الإنتاج من 41 في المائة في عام 1990 إلى 32 في المائة في عام 2000 (بيانات البنك الدولي).
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, employment in production decreased from 41 per cent in 1990 to 32 per cent in 2000 (World Bank data).
كما أن تقديم مزيد من الدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تفعيل أمانة اتحاد نهر مانو وغيرها من الهياكل سيكون أمرا حيويا للنهوض بهذا النهج.
Further support by the international community for the revitalization of the Mano River Union secretariat and other structures will be vital to advance such an approach.
3. رسم خطة لتأسيس اتحاد مصرفي.
3. Map a scheme for a banking union.
وهناك احتياج أيضا إلى اتحاد مصرفي.
A banking union, too, is needed.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية
FBiH Law on Medicaments
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك
Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina
المصابون بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك
TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina
التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك
Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتحاد - اتحاد - اتحاد - وائح اتحاد النقل الجوي الدولي - قرار اتحاد النقل الجوي الدولي - اتحاد وطني - اتحاد تجاري - اتحاد الطائرة - اتحاد توحد - اتحاد مندوب - اتحاد المناسب - اتحاد البيانات