ترجمة "اتبع دين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دين - ترجمة : اتبع - ترجمة : دين - ترجمة : دين - ترجمة : اتبع دين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتبع | Follow |
| اتبع الشمس | Follow the sun |
| اتبع الاوامر | Obey your orders at once! |
| ! اتبع نفسي | I'm shadowing myself! |
| اتبع تلك السيارة! | Follow that car! |
| اتبع قلبك فحسب. | Just follow your heart. |
| اتبع هذه الوصلة | Follow This Link |
| اتبع أرقام الأسطر | Follow Line Numbers |
| ارحل اتبع الضو | Go. Go Towards The Light. |
| اتبع هذا التاكسى | Follow that taxi. |
| (ديكون) , اتبع (مانسفيلد) ! | Dickon, follow Mansfield! |
| اتبع اتجاة الألماني. | Follow the German's course. |
| اتبع هذا التاكسى | Follow that Yellow cab. |
| اتبع تلك السي ارة ! | Follow that car! |
| هل اتبع النظام | Will he join the Order? |
| دين دون! دين | Dindon ! |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | And then We sent you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) the divine revelation that , Follow the religion of Ibrahim , who was free from all falsehood and was not a polytheist . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We revealed to thee ' Follow thou the creed of Abraham , a man of pure faith and no idolater . ' |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Afterwards We revealed unto thee follow thou the faith of Ibrahim the upright and he was not of the associaters . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then , We have inspired you ( O Muhammad SAW saying ) Follow the religion of Ibrahim ( Abraham ) Hanifa ( Islamic Monotheism to worship none but Allah ) and he was not of the Mushrikun ( polytheists , idolaters , disbelievers , etc . ) . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We inspired you Follow the religion of Abraham , the Monotheist . He was not an idol worshiper . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We revealed to you Follow the way of Abraham with exclusive devotion to Allah . He was not one of those who associated others with Allah in His Divinity . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | And afterward We inspired thee ( Muhammad , saying ) Follow the religion of Abraham , as one by nature upright . He was not of the idolaters . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Thereafter We revealed to you saying , Follow the creed of Abraham , a Hanif , who was not a polytheist . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then , We revealed to you ' Follow the Creed of Abraham , he of pure faith , he was not among the idolaters ' |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We revealed to you , O Muhammad , to follow the religion of Abraham , inclining toward truth and he was not of those who associate with Allah . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | We sent you , ( Muhammad ) , a revelation that you should follow the tradition of Abraham , the upright one , who was not a pagan . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We revealed to you Follow the faith of Ibrahim , the upright one , and he was not of the polytheists . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | Then We revealed Our will to you O Muhammad , saying , Follow the religion of Abraham , the upright in faith he was not one of the polytheists . |
| ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . | So We have taught thee the inspired ( Message ) , Follow the ways of Abraham the True in Faith , and he joined not gods with Allah . |
| اتبع مؤلفون آخرون طرقا أخرى. | Other authors have followed other methods. |
| وكثيرا ما اتبع النهجان معا. | Often both approaches have been used. |
| ثم انني لا اتبع جلالتكم. | Then I fail to follow your Majesty. |
| من فضلك اتبع تلك السيارة | That car! Follow that car. |
| اولا اتبع ارشادات (انشر معرفتك) | First, you need to follow Share Your Knowledge guidelines. |
| ومع الناس الذين اتبع موسيقانا | We have found in Twitter and excellent tool to share common interests with people we don't know and in a way meet them through Twitter but that's not the main use we give to Twitter |
| اتبع الرابط على القناة للمزيد. | Just follow the link on the channel for more. |
| فاردت ان اتبع هذا القانون. | So, I wanted to follow that rule. |
| دعوني اتبع مضاعفات الـ 5 | Let me go by increments of 5. |
| اتبع الطريق وسترشدك رائحة الموت | Follow the marsh road and the smell of death will lead you. |
| اتبع تعليماتك افتش على المنازل | Follow your instructions, knock on a few doors. |
| اتبع تلك الدراجة الداكنة هناك | Follow that dark roadster over there. |
| كنت فقط اتبع قاعدتهم الذهبية | I was only following their golden rule. |
| لكنني لن اتبع سياسة الآخرين | But I will not follow the policy of others. |
عمليات البحث ذات الصلة : دين الضريبة - دين التوحيد - إعفاء دين - دين الاسلام - دين الدولة - دين كبير - أي دين - دين الاسلام - سداد دين - أي دين - دين المسلمين
