ترجمة "اتباع الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : اتباع الحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or did they not recognise their apostle , and rejected him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or , is it that they recognised not their apostle , and so of him they become deniers ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or know they not their messenger , and so reject him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or is it that they have not recognized their Apostle , so that they deny him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or do they not recognize their Messenger , and so deny him ? |
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له | Or do they not recognise their Messenger , that they deny him ? |
اتباع جدا لي | You quite follow me? |
فينبغي اتباع رأي الخبير. . | Appropriate containment techniques may include |
وسيتم اتباع نهج تزايدي. | An incremental approach will be pursued. |
لم علينا اتباع الموضة | Why do we need to follow fashion? |
اتباع بليده قد تجمعوا | Bleda's followers have gathered. |
ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
ويمكن اتباع عدد من الخطوات. | There are a number of steps that can be followed. |
كان بامكاننا اتباع الطريقة الاخرى | We could have done the other way. |
وحتى الامر مع اتباع أبقراط | So were the followers of Hippocrates. |
عليك اتباع أربع قوانين بسيطة | They have to obey four simple laws. |
اذا علينا اتباع نفس الاسلوب | So we're going to do this exact same process. |
اذا يمكننا اتباع احدى الخطوتين | So you can view it two ways. |
الآن يمكننا اتباع طريقة اخرى | Now we could have done it the other way. |
انها على اتباع نظام غذائي. | She's on a diet. |
إنه دائما اتباع أسلوب الرجال | It is always to follow the way of a man. |
8 4 وإذا اعت بر البلاغ مقبولا ، فسيتعين على الهيئتين الدوليتين اتباع نهج عام، أي عليهما أن يسألا ما إذا كان الموضوع بحد ذاته، في غياب الحق في إعفاء كامل، ينتهك الحق في حرية الدين أم لا. | 8.4 If the communication is deemed admissible, the international bodies will need to take a general approach, i.e. they have to ask whether or not the subject as such, in the absence of the right to a full exemption, is in violation of the right to freedom of religion. |
على سبيل المثال، قد ي طلب من معلم اتباع فلسفة تعليمية أزلية أو اتباع فلسفة تعليم أزلية. | For example, a teacher might be said to follow a perennialist educational philosophy or to follow a perennialist philosophy of education. |
5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا | Adoption of alternatives continues to increase |
اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ | Coordinated approach to reporting by States parties |
)و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة | (f) The use of a precautionary conservation and management approach |
)د( ﻻبد من اتباع نهج مرن. | (d) A flexible approach must be adopted. |
.ليس من العدل اتباع القوانين الظالمة | There's no justice in following unjust laws. |
فلا يمكن اتباع تلك الخدعة هنا | I can't do the trick here. |
الآن، يمكن اتباع مبدأ القوة الغاشمة | Now, we could just do it kind of the brute force way. |
وهذا المرسوم يمكن البييلوروسيين )اتباع الكنيسة اﻷورثوذكسية( واﻷوكرانيين )اتباع الكنيسة الكاثوليكية اليونانية( واليهود، ضمن آخرين، من مراعاة تقاليدهم وعاداتهم. | This ordinance enables the Belarusians (Orthodox), Ukrainians (Greek Catholics) and Jews to observe their traditions and customs. |
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الستين. | It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session. |
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. | A pragmatic approach was required. |
وي قترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الستين. | It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session. |
ويمكن التفكير في اتباع نهج أقل رسمية | Possible action by the Committee |
(د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة | (d) Avoid a big bang approach |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق الحق - يجب اتباع - اتباع الهوى - اتباع أسلوب - اتباع نظام - اتباع الإرشادات - اتباع نمط - بعد اتباع - اتباع استراتيجيات - اتباع النصائح - اتباع استراتيجية - بعد اتباع - اتباع اتجاه - اتباع استراتيجية