ترجمة "إنكار المسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنكار - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : إنكار - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : إنكار المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : إنكار المسؤولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير أنه يجب عدم تحميل الدولة تلك المسؤولية إلا لأسباب خطيرة (خطأ فادح أو إنكار العدالة). | While the State must be held liable for any injury caused by the malfunctioning of the judicial system, this liability can come into play only on sufficiently serious grounds (serious misconduct or the denial of justice). |
| وليس هناك إنكار بأن عبئ المسؤولية عن هذه المشاكل يقع أوﻻ وفي المقام اﻷول علينا نحن اﻻفارقة. | There is no denying that the onus of the responsibility for these problems falls first and foremost on us Africans. |
| لا يمكن إنكار الحقائق. | The fact cannot be denied. |
| بوتن في حالة إنكار | Putin in Denial |
| اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
| إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| لا يمكن إنكار ذلك | That can't be denied. |
| أتجرؤي على إنكار ذلك | You dare deny it? |
| تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة. | Tom's denial to admit offence had repeated. |
| إنكار الديمقراطية في هونج كونج | Denying Democracy in Hong Kong |
| إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة | Lack of awareness of women's rights. |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار | The Fed in Denial |
| إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
| ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم . | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| وقد واصل ميراندا إنكار تورطه أمام اللجنة. | To the Commission, Miranda continued to deny his involvement. |
| وقال في صوت التي يحتمل أي إنكار. | I suppose I may have them to dry now, she said in a voice that brooked no denial. |
| كنت الثعبان ، وليس هناك استخدام إنكار ذلك. | You're a serpent and there's no use denying it. |
| لن يتمكن السيد لومبارد من إنكار شئ | Mr Lombard is unable to deny a thing. |
| لا يمكننا إنكار القوة الدافعة للويسكى الأيرلندى | RailtonBell, we cannot deny the propulsive powers of Irish whiskey. |
| معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( | the standard of liability (strict liability was favoured) |
| وإنكار هذا يعني إنكار تاريخهما ويعرض مستقبلهما للخطر. | To deny that was to deny their history and endanger their future. |
| ولكن لا يمكن إنكار أنها منحطة بعض الشيء | But it can't be denied he's a little ignoble. |
| () لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
| المسؤولية | Reporting |
| المسؤولية | Responsibility |
| المسؤولية | Responsible |
| رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل. | Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. |
| ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| وأي شئ دون ذلك سيكون بمثابة إنكار لحق الوصول. | Anything short of this approach will be tantamount to a denial of access. |
| وبالتالي سيكون من الخطأ إنكار المصالح البحرية لهذه البلدان. | It would therefore be wrong to deny the maritime interests of these countries. |
| لأن إنكار كونهم بشرا يقيس عجزنا كلنا أنا وإياكم. | For the denial of their humanity measures the limitations of both yours and mine. |
| أو إنكار الحقوق الأساسية لأي فرد والتحريض على الكراهية | lo mato racista de mierda no me queda otra que carlos tavela |
| المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
| المسؤولية المالية | Financial responsibility |
| ياء المسؤولية | J. Question of liability |
| المسؤولية المالية | 312.2 Financial responsibility . 26 |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance 144 000 |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance 700.0 600.0 |
| تأمين المسؤولية | Insurance liability |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance 204 204 |
| تأمين المسؤولية | Liability insurance _ _ _ |
| أستلم المسؤولية. | You take charge. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنكار النسب - إنكار وجوده - إنكار وظيفة - إنكار الواقع - إنكار للواقع - إنكار الرسالة - إنكار حق - إنكار وجود - إنكار صريح - إنكار حق - إنكار الخدمة
