ترجمة "إنكار النسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنكار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages.
النسب المئوية المعتمدة
Established percentages
(أ) النسب المئوية السنوية.
a Annual averages.
7 2 2 بموجب النسب
7.2.2 Through filiation
7 3 3 بحكم النسب
7.3.3 Through filiation
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 21.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars)
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component
ويتماثل طابع الدور الذي يؤديه نوع الجنس في نظام النسب السائد في البلد (النسب إلى الأب والنسب إلى الأم).
In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar.
بوتن في حالة إنكار
Putin in Denial
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
اقتصاد في حالة إنكار
Economics in Denial
إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي
Holocaust Denial, Nuclear Denial
توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس
Income distribution in percentages by gender
النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر
Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية
Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit
تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Tom's denial to admit offence had repeated.
إنكار الديمقراطية في هونج كونج
Denying Democracy in Hong Kong
إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة
Lack of awareness of women's rights.
النسب المئوية لتوزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2.
بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار
The Fed in Denial
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
Ignorance of banking procedures and loan conditions
ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
تحدث محمد عادل موضحا ماهية المشاع الإبداعي وأنواع النسب المختلفة.
Mohamed Adel then gave a quick presentation about Creative Commons and the different license options.
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003
ويستخدم متوسط النسب المئوية من مجموع العالم في ستة عناصر مختلفة.
It uses an average of percentages of world totals in six different components.
النسب الحياة إليانور تزوج جون أمير البرتغال، في 22 يناير 1470.
Marriage Eleanor married John, Prince of Portugal, on 22 January 1470.
وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 .
Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 .
ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار.
The need for root and branch reform was undeniable.
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطا ي ذك ر ضد الخسائر.
In a deeply unstable world, these are paper thin cushions against losses.
وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
وبالمثل، سجلت زيادة في النسب المئوية للأزواج الواعين بأساليب منع الحمل والممارسين لها.
Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase.
تحدد المادتان 11 و 12 الحالات التي تمنح فيها الجنسية النيجرية بموجب النسب.
Articles 11 and 12 of Order No. 99 17 govern cases in which nationality of the Niger is granted through filiation.
ومن غير المجدي أن تحاول إدارة بوش إنكار هذه الحقيقة.
It is futile for the Bush administration to deny it.
النمل مع هذه القدرة هي قادرة على السيطرة على اتجاه النسب في حين تراجع.
Ants with this ability are able to control the direction of their descent while falling.
لتلك التي تقع على جانبي بنيت هنا قبر مشتركة، كما كانت مواطنيهم والأقارب النسب.
For those that fell on either side was built here a common tomb, as they were fellow citizens and kinsmen.
وتزيد النسب المئوية للنساء من سكان الريف عنها بين سكان المناطق الحضرية بدرجة طفيفة.
Women accounted for a slightly higher percentage of the rural population than of the urban population.
وفي آب أغسطس 2002، أجرت اللجنة مناقشة بشأن مسألة التمييز القائم على أساس النسب.
In August 2000, the Committee organized a thematic debate on the issue of discrimination against Roma and, in August 2002, it held a discussion on descent based discrimination.
وفي نفس الوقت، يبدو أن النسب المئوية للجنسين متقاربة في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.
At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same.
(و) مواصلة إنكار حرية المدافعين عن حقوق الإنسان في متابعة أنشطتهم
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities
ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
Holocaust denial is not an argument about the past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنكار - إنكار وجوده - إنكار وظيفة - إنكار المسؤولية - إنكار الواقع - إنكار للواقع - إنكار الرسالة - إنكار حق - إنكار وجود - إنكار المسؤولية - إنكار صريح - إنكار حق - إنكار الخدمة