ترجمة "إنشاء وتنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : إنشاء - ترجمة : إنشاء وتنظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
apos ١ apos قانون إنشاء وتنظيم وحماية قوة الشرطة، وفقا للمادة ٢٦٣ من الدستور | (i) Act on the establishment, organization and operation of the Police Force, in accordance with article 263 of the Constitution |
٢٢ وسيتم إنشاء وتنظيم أكاديمية أو معهد لتدريب الشرطة، بمساعدة المستشارين الدوليين لشؤون الشرطة. | A police training academy institute will be created and organized with the assistance of international police advisers. |
ولذا يجب إنشاء نظم للمعلومات وقواعد للبيانات اﻷساسية وتنظيم اﻻستشارات للتمكن من تعريف وتفصيل اﻻحتياجات اﻹنمائية ذات اﻷولوية. | Information systems and databases must be established and consultations organized to permit the identification and elaboration of priority development needs. |
وأشارت بلدان أخرى إلى أهمية مساعدة الشباب على إيجاد فرص عمل ذاتية من خلال إنشاء الأعمال الحرة وتنظيم المشاريع. | Others point out the importance of helping young people to create their own employment opportunities through self employment and entrepreneurship development. |
جمع وتنظيم المعلومات | 1. Collection and organization of information |
وسيتطلب هذا تعزيز إدارة الشؤون السياسية من خلال إنشاء مركز تنسيق يعمل على تخطيط وتنظيم الاجتماعات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية. | This would require strengthening the Department of Political Affairs through the establishment of a focal point which would plan and organize meetings between the United Nations and regional organizations. |
ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 1 |
جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | D. Agenda and organization of work . 42 |
الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة | Health, nutrition and family planning |
ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 4 |
جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | B. Agenda and organization of work . 2 4 3 |
٢ تنسيق وتنظيم الشبكة | 2. Network coordination and management . 45 47 14 |
صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة | Maternal health and family planning |
برنامج العمل وتنظيم اﻷعمال | Programme and organization of work |
٣ إن السرعة التي تميز بها قيام اﻷمم المتحدة والمحكمة ذاتها بدوريهما في إنشاء المحكمة وتنظيم عملياتها تنهض شاهدا على خطر المهمة المتوخاة. | 3. The speed with which both the United Nations and the Tribunal itself have fulfilled their respective roles in establishing the Tribunal and organizing its operations emphasizes the importance of the task in hand. |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال | E. Organization of work |
الفصل الثالث الحضور وتنظيم الأعمال | Chapter III. Attendance and organization of work |
الثاني الحضور وتنظيم العمل 34 | Attendance and organization of work 28 |
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات | Data Collection and Information Management Unit |
جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة | C. Gender and family planning |
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | 8 Adoption of the agenda and |
وإقرار جدول اﻷعمال، وتنظيم العمل | English Page ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
دال جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | D. Agenda and organization of work . 65 |
باء جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | B. Agenda and organization of work |
دال جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | D. Agenda and organization of work . 14 16 7 |
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | Adoption of agenda and work programme |
إقرار جدول اﻻعمال وتنظيم العمل | ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
أوﻻ تشكيل اللجنة وتنظيم الدورة | I. COMPOSITION OF THE COMMITTEE AND ORGANIZATION OF THE SESSION |
ثانيا تكوين اللجنة وتنظيم الدورة | II. COMPOSITION OF THE COMMITTEE AND ORGANIZATION OF THE SESSION |
وفي عام 2002 قررت الجمعية الوطنية إنشاء لجنة السكان الأسرة والأولاد، اندمجت في اللجنة المعنية بحماية الأطفال ورعايتهم، واللجنة الوطنية المعنية بالسكان وتنظيم الأسرة. | In 2002, the National Assembly decided to establish the Committee for Population Family and Children, which is merged by the Committee for the Protection and Care of Children and the National Committee on Population and Family Planning. |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل | Evaluation of technical cooperation activities |
جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل | Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade |
14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة | Healthcare and family planning |
جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع | Training in production and sales management and organization. |
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل | Annotated provisional agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل | Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزين وتنظيم - الموظفين وتنظيم - إدارة وتنظيم - الحمل وتنظيم - الموظفين وتنظيم - هيكلة وتنظيم - إدارة وتنظيم - إعداد وتنظيم - الناس وتنظيم - استضافة وتنظيم - وتنظيم المشاريع عقلية - إنشاء المستندات