ترجمة "الحمل وتنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحمل - ترجمة : الحمل - ترجمة : الحمل وتنظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة. | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
| هذا علاوة على أن الأسر الفقيرة لا تستطيع الحصول على وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| 27 السيدة آروتشا دومنغيس أشارت إلى الصحة الإنجابية للمرأة وتنظيم الأسرة، وطلبت معلومات عن مدى توفر منع الحمل ومستوى استعماله. | Ms. Arocha Dominguez, referring to women's reproductive health and family planning, requested information on the availability and level of use of contraception. |
| الحمل | Load |
| الحمل | Aries |
| الحمل | ram |
| !الحمل | Aries! |
| وفي سياق ذلك البرنامج، تتلقى الأمهات معلومات عن طرق منع الحمل وتنظيم الأسرة الموجودة حاليا لكي يكن قادرات على اتخاذ قرار بشأن الفترات الفاصلة بين أطفالهن. | In the context of that program, women receive information on the existing anti contraceptive methods and family planning, so that they may be able to decide on how to space their children. |
| وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
| موت الحمل | The lamb's death? |
| الحمل جاهز | Load's ready. |
| لا، الحمل. | No, Aries. |
| أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون | Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. |
| جمع وتنظيم المعلومات | 1. Collection and organization of information |
| وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع. | Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. |
| وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
| وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
| إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
| الحمل فوق الأنياب. | Load up the tusks. |
| ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 1 |
| جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | D. Agenda and organization of work . 42 |
| الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة | Health, nutrition and family planning |
| ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 4 |
| جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | B. Agenda and organization of work . 2 4 3 |
| ٢ تنسيق وتنظيم الشبكة | 2. Network coordination and management . 45 47 14 |
| صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة | Maternal health and family planning |
| برنامج العمل وتنظيم اﻷعمال | Programme and organization of work |
| حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا . حبوب منع الحمل ، يا سيدي | That pill is coming to stay here. Pill, sir? |
| مر ة الحمل بشكل ممتاز. | The pregnancy was perfect. |
| زيادة استعمال موانع الحمل. | Increased birth control use. |
| شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
| أحد الأمثلة الأخرى الحمل. | You know, an example of something pregnancy. |
| ترى، أنا أيضا الحمل. | You see, I'm also Aries. |
| ي مكنني الحمل بيدي اليسرى. | Professor, I can carry something with my left hand. |
| إنها مدة الحمل ،نعم | The length of a pregnancy, yes. |
| كم مضى على الحمل | How far along are you? |
| إنها من برج الحمل، | She's the Aries type. |
| وتعارض بشدة مبادئ القاهرة وبيجين الأهداف السكانية القسرية التي تتضمن الحمل أو منع الحمل. | The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. |
| إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
| هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال | E. Organization of work |
| الفصل الثالث الحضور وتنظيم الأعمال | Chapter III. Attendance and organization of work |
| الثاني الحضور وتنظيم العمل 34 | Attendance and organization of work 28 |
| وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات | Data Collection and Information Management Unit |
| جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة | C. Gender and family planning |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزين وتنظيم - الموظفين وتنظيم - إدارة وتنظيم - الموظفين وتنظيم - إنشاء وتنظيم - هيكلة وتنظيم - إدارة وتنظيم - إعداد وتنظيم - الناس وتنظيم - استضافة وتنظيم - وتنظيم المشاريع عقلية - الحمل غلى الحمل
