ترجمة "إعداد وتنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد وتنظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعداد وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة | Preparation for and organization of the High level Plenary Meeting of the General Assembly |
وشاركت المعاهد بنشاط في إعداد وتنظيم حلقات العمل الخاصة بالمؤتمر الحادي عشر لمنع لجريمة. | The institutes were actively involved in the preparation and organization of the workshops for the Eleventh Crime Congress. |
)ب( إعداد وتنظيم وتنسيق وترتيب اﻻجتماعات والمشاورات الرئيسية المتعلقة بصنع القرار واقتسام المعلومات، والتي تشارك فيها مستويات اﻻدارة العليا | (b) To prepare, organize, coordinate and arrange major decision making and information sharing meetings and consultations involving senior management |
وتألفت المساعدة المقدمة لهذه البلدان من المشورة والمعلومات، ودعم إعداد الدراسات الأساسية، وتنظيم المشاورات والاجتماعات مع أصحاب الشأن الوطنيين والأجانب. | (a) Preparations to conclude partnership arrangements. In cooperation with other relevant organizations and agencies, in particular the Global MechanismGM, consultative coordination meetings have been held in some country Parties. |
٧ تقرر إدراج بند بعنوان quot إعداد وتنظيم سنة اﻷمم المتحدة للتسامح quot في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين. | 7. Decides to include in the provisional agenda of its forty ninth session an item entitled quot Preparation and organization of the United Nations Year for Tolerance quot . |
جمع وتنظيم المعلومات | 1. Collection and organization of information |
ويضمن برنامج العمل المشترك تعاونا أوثق بين الفريق وبرنامج دعم البلاغات الوطنية في مجال إعداد مواد التدريب وتنظيم حلقات تدريبية لدعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في إعداد بلاغاتها الوطنية الثانية. | The joint work programme ensures closer collaboration between the CGE and the NCSP in the development of training materials and the organization of training workshops to support non Annex I Parties in the preparation of their second national communications. |
وستقدم المساعدة أيضا إلى الدول اﻷعضاء في مجال إعداد واعتماد السياسات التي من شأنها إزالة القيود عن القطاع الخاص وتنظيم المشاريع وتعزيز تنميتهما. | Assistance will also be given to member States for formulating and adopting policies that eliminate constraints and foster the development of the private sector and entrepreneurship. |
وعلاوة على ذلك، أحرز بعض التقدم في إعداد مشاريع القوانين الضرورية لإقامة العدل في المستويات المتقدمة (تنظيم قانون المحاكم، وتنظيم مكتب المحامي المدعي العام). | In addition, there has been progress in the preparation of essential draft legislation for the administration of justice at advanced levels (organization of the courts of law, organization of the Attorneys' Prosecutor's Office) and other draft legislation, such as the juvenile justice code, is now before the Cabinet. |
ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 1 |
جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | D. Agenda and organization of work . 42 |
الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة | Health, nutrition and family planning |
ثانيا الحضور وتنظيم اﻷعمال | II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK . 8 24 4 |
جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | B. Agenda and organization of work . 2 4 3 |
٢ تنسيق وتنظيم الشبكة | 2. Network coordination and management . 45 47 14 |
صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة | Maternal health and family planning |
برنامج العمل وتنظيم اﻷعمال | Programme and organization of work |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال | E. Organization of work |
الفصل الثالث الحضور وتنظيم الأعمال | Chapter III. Attendance and organization of work |
الثاني الحضور وتنظيم العمل 34 | Attendance and organization of work 28 |
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات | Data Collection and Information Management Unit |
جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة | C. Gender and family planning |
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | 8 Adoption of the agenda and |
وإقرار جدول اﻷعمال، وتنظيم العمل | English Page ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
دال جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | D. Agenda and organization of work . 65 |
باء جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | B. Agenda and organization of work |
دال جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | D. Agenda and organization of work . 14 16 7 |
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال | ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم العمل | Adoption of agenda and work programme |
إقرار جدول اﻻعمال وتنظيم العمل | ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK |
أوﻻ تشكيل اللجنة وتنظيم الدورة | I. COMPOSITION OF THE COMMITTEE AND ORGANIZATION OF THE SESSION |
ثانيا تكوين اللجنة وتنظيم الدورة | II. COMPOSITION OF THE COMMITTEE AND ORGANIZATION OF THE SESSION |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل | Evaluation of technical cooperation activities |
جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل | Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade |
14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة | Healthcare and family planning |
جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع | Training in production and sales management and organization. |
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل | Annotated provisional agenda and organization of work |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزين وتنظيم - الموظفين وتنظيم - إدارة وتنظيم - الحمل وتنظيم - الموظفين وتنظيم - إنشاء وتنظيم - هيكلة وتنظيم - إدارة وتنظيم - الناس وتنظيم - استضافة وتنظيم - وتنظيم المشاريع عقلية