ترجمة "إلى المسائل تبسيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : إلى - ترجمة : تبسيط - ترجمة : إلى المسائل تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد تحتاج إلى تبسيط الآن . | So this is a really, I mean you might want to simplify at this point. |
ومن بين المسائل التي يناقشها الفريق تبسيط الإجراءات المتعلقة بالألغام وإدراجها في مشاريع التنمية. | One of the issues discussed by the Group was the mainstreaming of mine action into development projects. |
وأ شير إلى إمكانية تبسيط الفقرة الأخيرة. | A suggestion was made that the last paragraph could be simplified. |
لذا ما هو تبسيط هذا إلى | So what is this simplified to? |
في ذلك العام ، وكلما كنت تبسيط معادلة لتصل إلى | So in General, whenever you simplify an equation to a |
نستطيع تبسيط هذا. | We could simplify this. |
بامكاننا تبسيط ذلك | We could simplify that. |
الآن دعونا تبسيط. | Now let's simplify. |
وهذا تبسيط ضخمة. | And this is a huge simplification. |
هذا اول تبسيط | This is one simplification. |
ويمكننا تبسيط ذلك | Now, we can simplify this. |
ويمكننا تبسيط هذا | And we can simplify this. |
apos ٣ apos تبسيط الترتيبات اﻹدارية، إلى أقصى حد ممكن | (c) Simplification of administrative arrangements to the extent possible |
ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا | But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. |
١٤ ينبغي أن ينظر البرنامج اﻹنمائي في تبسيط خطة إدارة البرامج القطرية للتركيز على المسائل الرئيسية التي تتطلب دعما من المقر. | 14. UNDP should consider streamlining the Country Programme Management Plan (CPMP) to focus on key issues where headquarters support is required. |
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات | Simplification and harmonization of rules and procedures |
باء تبسيط إجراءات السفر | B. Streamlining of the travel process |
(ج) تبسيط العمليات والقواعد. | (c) Simplifying processes and rules. |
فإن ذلك تبسيط الامور . | Then that will simplify matters. |
دعونا نحاول تبسيط هذا | Let's try to simplify this |
ودعونى اصنع تبسيط آخر. | And let me just make up another one. |
ويمكن تبسيط هذه اكثر | And we can simplify this further. |
يبدو انها مسألة تبسيط | This looks like a simplification. |
لنبدأ في تبسيط هذه | So we have to simplify this. |
سأبدأ بمحاولة تبسيط المقام | And I'll start off by trying to simplify this denominator here. |
اذا نستطيع تبسيط هذا | Then we can simplify this. |
قمنا بعملية تبسيط كبيرة. | And we have done some serious simplification. |
وكيف يمكن تبسيط هذه | And how can we simplify this? |
وهذا تبسيط ضخمة هنا. | And this is a huge simplification here. |
تذكر، هذا مجرد تبسيط | Remember, this is just a simplification of the |
فكيف يمكن تبسيط العبارة | And so how do we simplify this? |
وما هو تبسيط ذلك | And so what does this simplify to? |
هذا تبسيط ضخم للسوق | It's a huge over simplification. |
(أ) تبسيط الإجراءات وتيسير فرص الوصول إلى الوسائل الرسمية لنقل التحويلات | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
كيفية تبسيط المبادرات العالمية الرامية إلى دعم تصدي الحكومات الوطنية لمرض الإيدز | How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. |
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات. | Production of vaccines can be simplified. |
لا يمكنني تبسيط هذا العدد | I couldn't simplify this number. |
اذا كيف يمكن تبسيط هذا | So what does this simplify to? |
اذا يمكننا تبسيط هذا مباشرة | So immediately we can simplify this. |
ونريد تبسيط هذه قدر المستطاع | And we would have simplified this about as far as you can go. |
ولا يمكن تبسيط المقدار اكثر | And then this, you can't really simplify anymore. |
اذا كيف يمكن تبسيط العبارة | So how does this simplify? |
لنر إذا أمكننا تبسيط هذا. | Let's see if we can simplify this. |
هذا هو تبسيط الجزء الاوسط | That's what this middle part simplifies to. |
يمكننا تبسيط هذا السالب قليلا | We obviously can simplify this negative a little bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهدف إلى تبسيط - الحاجة إلى تبسيط - إلى المسائل الخلط - إلى المسائل المركبة - تبسيط العمليات - تبسيط العمل - تبسيط العمليات - تبسيط الشىء