ترجمة "تهدف إلى تبسيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهدف - ترجمة : إلى - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تهدف إلى تبسيط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Where Look Home Look Aimed Aiming Aims

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف اعرضها عليكم .. وهي تهدف الى تبسيط القانون
I'm going to leave with you about how you simplify the law
وتعتبر معاهدة الإجراءات المدنية لعام 1905، والموق عة في لاهاي مثال ا على المعاهدات الأولى التي تهدف إلى تبسيط إجراءات الإنابة القضائية.
One of the earliest conventions to simplify the procedure of Letters Rogatory was the 1905 Civil Procedure Convention, signed at The Hague.
قد تحتاج إلى تبسيط الآن .
So this is a really, I mean you might want to simplify at this point.
وفرنسا أيضا تتحرك الآن في هذا الاتجاه، فتعمل على إنشاء حسابات أنشطة فردية تهدف إلى تبسيط سياساتها الاجتماعية، من دون التضحية بحس التضامن الوطني.
France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity.
وأ شير إلى إمكانية تبسيط الفقرة الأخيرة.
A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.
لذا ما هو تبسيط هذا إلى
So what is this simplified to?
13 ووضعت اللجنة الاقتصادية لأوروبا إطارا للتعاون الحكومي الدولي ومجموعة من الصكوك الدولية تهدف إلى تيسير وتطوير النقل الدولي من خلال تبسيط وتنسيق إجراءات عبور الحدود.
The Economic Commission for Europe (ECE) has developed a framework for intergovernmental cooperation and a set of international instruments aimed at the facilitation and development of international transport through simplified and harmonized border crossing procedures.
أوه، تهدف إلى ذلك!
Oh! Look at that!
وقام على المستوى الشخصي بنشر عدد من الأوراق التحليلية التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن ميزانيات حفظ السلام.
On a personal basis, published a number of analytical papers aiming at simplifying and facilitating the work of the Secretariat, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee of the General Assembly on peacekeeping budgets.
2 تهدف تربية الطفل إلى
The upbringing of the child shall aim at the following objectives
في ذلك العام ، وكلما كنت تبسيط معادلة لتصل إلى
So in General, whenever you simplify an equation to a
التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة.
The two last protests aimed to liberate the avenue.
أنت لا تهدف إلى قتل أحد
You're not aiming to kill nobody? No, Ma.
نستطيع تبسيط هذا.
We could simplify this.
بامكاننا تبسيط ذلك
We could simplify that.
الآن دعونا تبسيط.
Now let's simplify.
وهذا تبسيط ضخمة.
And this is a huge simplification.
هذا اول تبسيط
This is one simplification.
ويمكننا تبسيط ذلك
Now, we can simplify this.
ويمكننا تبسيط هذا
And we can simplify this.
quot ٢ ترحب أيضا بالجهود المستمرة التي تبذلها هيئات اﻹشراف على المعاهدات والتي يبذلها اﻷمين العام، كل في مجال اختصاصه، والتي تهدف إلى تبسيط إجراءات تقديم التقارير وترشيدها وتحسينها بطرق أخرى
quot 2. Welcomes the continuing efforts by the treaty bodies and the Secretary General, within their respective spheres of competence, aimed at streamlining, rationalizing and otherwise improving reporting procedures
apos ٣ apos تبسيط الترتيبات اﻹدارية، إلى أقصى حد ممكن
(c) Simplification of administrative arrangements to the extent possible
ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
The company aims to branch out into China.
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
Simplification and harmonization of rules and procedures
باء تبسيط إجراءات السفر
B. Streamlining of the travel process
(ج) تبسيط العمليات والقواعد.
(c) Simplifying processes and rules.
فإن ذلك تبسيط الامور .
Then that will simplify matters.
دعونا نحاول تبسيط هذا
Let's try to simplify this
ودعونى اصنع تبسيط آخر.
And let me just make up another one.
ويمكن تبسيط هذه اكثر
And we can simplify this further.
يبدو انها مسألة تبسيط
This looks like a simplification.
لنبدأ في تبسيط هذه
So we have to simplify this.
سأبدأ بمحاولة تبسيط المقام
And I'll start off by trying to simplify this denominator here.
اذا نستطيع تبسيط هذا
Then we can simplify this.
قمنا بعملية تبسيط كبيرة.
And we have done some serious simplification.
وكيف يمكن تبسيط هذه
And how can we simplify this?
وهذا تبسيط ضخمة هنا.
And this is a huge simplification here.
تذكر، هذا مجرد تبسيط
Remember, this is just a simplification of the
فكيف يمكن تبسيط العبارة
And so how do we simplify this?
وما هو تبسيط ذلك
And so what does this simplify to?
هذا تبسيط ضخم للسوق
It's a huge over simplification.
(أ) تبسيط الإجراءات وتيسير فرص الوصول إلى الوسائل الرسمية لنقل التحويلات
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق.
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
ولا تهدف هذه المشاريع إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة فحسب، وإنما تهدف كذلك إلى خفض التلوث، بما فيه انبعاثات غاز الدفيئة.
These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهدف إلى - تهدف إلى - إلى المسائل تبسيط - الحاجة إلى تبسيط - تهدف إلى تحقيق - تهدف إلى حماية - تهدف إلى القضاء - تهدف إلى منح