ترجمة "إلى الائتمان الخاصة بهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا | Theirs... or ours? |
إلى حيث يمكن للأطفال أن يكتشفوا المبادىء الخاصة بهم. | And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات. | Their prison sentences ranged from three to five years. |
بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا. | Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded. |
لذلك فإنهم يميلون إلى تبرير الجنح و الاخطاء الخاصة بهم | So they tend to excuse their misdemeanors and bad behaviors through something that was beyond their control. |
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم. | So economists tend to talk in technical words. |
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم. | So, economists tend to talk in technical words. |
وهنا، في ظل مدخلات كوريا الجنوبية، يسعى الصندوق إلى وضع الخطط الخاصة بتفعيل خطوط الائتمان الاحترازية. | Here, with input from South Korea, it is developing plans for a Precautionary Credit Line (PCL). |
الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا. | Artists may upload their information and songs to the site for free. |
مثل الأغنام من الحقول الخضراء الخاصة بهم ذهب اليهود إلى المذبحة | Like sheep from their own green fields the Jews went to the slaughter. |
تريد ان تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
تريد أن تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
اللعبة... سنلعبها طبقا لقواعدهم الخاصة بهم | The game... will be played according to their own rules. |
ولهم أن يمارسوا حرفهم الخاصة بهم وأن يصلوا إلى مناصب عالية جدا. | They could practise their own occupations and accede to very high positions. |
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم. | And then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats. |
لاتقول لي أمي. لا مال أكثر لك. أعطيني بطاقة الائتمان الخاصة بك. | Don't even call me mom. No more pocket money for you. Give me your credit card. |
ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم. | Interns bear all their own financial expenses. |
حق إنشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
بدأ الناس بتحميل أشرطة الفيديو الخاصة بهم. | And lo and behold, people started uploading their videos. |
معا فإنهم يزرعون المحاصيل الغذائية الخاصة بهم. | Together they grow their own food. |
كان هناك خلل في الصوت الخاصة بهم. | There was a glitch in their soundtrack. |
يقومون بذلك من أجل المتعة الخاصة بهم. | They just do it for their own pleasure. |
إلى الحائط يأكلون الطعام ويشربون القهوة أسفل الطريق وهم ضمن فقاعتهم الخاصة بهم. | And you see everybody has their back to the wall and they have food and coffee down the way and they're in their own little personal bubble. |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
2 4 يحق للأشخاص المنتمين إلى أقليات إنشاء الرابطات الخاصة بهم والحفاظ على استمرارها. | 2.4 Persons belonging to minorities have the right to establish and maintain their own associations |
ماذا سيحصل على ترشيد للذهاب إلى أسفل نوع من التدقيق في الإجراءات الخاصة بهم | What would get rationalization to go down? To kind of scrutinize their own actions? |
زاي حق انشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
فقط يهتمون بما يحيط بهم و امورهم الخاصة | Really, ultimately, the world surrounds them. |
لذلك سأدفع زيادة عن قيمة الاكتتاب الخاصة بهم. | So I'm willing to pay a premium to their book value. |
هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم | Could he see their x ray photograph? |
والتفكير بهم بطريقة تندمج في إطار حياتنا الخاصة. | But thinking about them in a way that is integrated in our own lives. |
الأمر الذي حدا بهم لصياغة مجموعة من اللوائح الخاصة بهم، وأطلقوا عليها قواعد الإنترنت. | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. | China s credit binge is turning into a bust. |
ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم. | Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology. |
يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم. | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم. | AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish... |
تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم. | lets employees set their own work schedules and even their salaries. |
أنهم تلقوا أيضا المقاعد الخاصة بهم في عصبة الأمم. | They also received their own seats in the League of Nations. |
هذه الخلايا التي لا تحترم الخلوية الخاصة بهم الحي. | These cells that aren't respecting their cellular neighborhood. |
اصنع عائلتك الخاصة و اهتم بهم ودافع عنهم بشراسة | Create your own family and care for them ferociously. |
وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم | They were looking for an alternative to schmaltz. |
يجدر بي الذهاب هناك وإلغاء كل التسويات الخاصة بهم | I've got to go over there and cancel all the arrangements for them. |
وفي أعقاب انفجار فقاعة الائتمان في عام 2008، حلت التحويلات المالية محل التدفقات المالية الخاصة، الأمر الذي أدى إلى تضخم عجز الموازنة. | Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon. |
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. | Consumers have better access to credit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الائتمان الخاصة - البيانات الخاصة بهم - المستخدم الخاصة بهم - البخار الخاصة بهم - المعلومات الخاصة بهم - البيانات الخاصة بهم - إلى الائتمان الخاصة بك - إلى الائتمان الخاصة بي - تؤدي بهم إلى - تبادل المعلومات الخاصة بهم - في البخار الخاصة بهم - على الخاصة بهم (ع) - انتشار الائتمان الخاصة - مخاطر الائتمان الخاصة