ترجمة "المستخدم الخاصة بهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستخدم - ترجمة : المستخدم الخاصة بهم - ترجمة : المستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموعات المستخدم الخاصة | User private groups |
روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا | Theirs... or ours? |
وبعد ذلك بمستطاع المستخدم أن يضع قائمته الخاصة للمراقبة. | And then users can set up their own personal watch list. |
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم. | So economists tend to talk in technical words. |
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم. | So, economists tend to talk in technical words. |
من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بك. | Please enter your username and password. |
من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بمفتاحك. | Please enter your username and key passphrase. |
تريد ان تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
تريد أن تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
اللعبة... سنلعبها طبقا لقواعدهم الخاصة بهم | The game... will be played according to their own rules. |
أيضا يستطيع المستخدم مشاركة الصور الخاصة في المجموعات العامة لو أراد. | If a group is public the photo becomes public as well. |
ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم. | Interns bear all their own financial expenses. |
حق إنشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
بدأ الناس بتحميل أشرطة الفيديو الخاصة بهم. | And lo and behold, people started uploading their videos. |
معا فإنهم يزرعون المحاصيل الغذائية الخاصة بهم. | Together they grow their own food. |
كان هناك خلل في الصوت الخاصة بهم. | There was a glitch in their soundtrack. |
يقومون بذلك من أجل المتعة الخاصة بهم. | They just do it for their own pleasure. |
وهنا لا تعتبر رواية المستخدم كاملة حتى تجتاز اختباؤرات القبول الخاصة بها. | A user story is not considered complete until it has passed its acceptance tests. |
أنا أنضم للمبادرة التي تدعو لدعمهم بتغيير صورة المستخدم الخاصة بي على الأقل. | I join the initiative to support them by at least changing my userpic. |
زاي حق انشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
فقط يهتمون بما يحيط بهم و امورهم الخاصة | Really, ultimately, the world surrounds them. |
لذلك سأدفع زيادة عن قيمة الاكتتاب الخاصة بهم. | So I'm willing to pay a premium to their book value. |
هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم | Could he see their x ray photograph? |
والتفكير بهم بطريقة تندمج في إطار حياتنا الخاصة. | But thinking about them in a way that is integrated in our own lives. |
الأمر الذي حدا بهم لصياغة مجموعة من اللوائح الخاصة بهم، وأطلقوا عليها قواعد الإنترنت. | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم. | AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish... |
تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم. | lets employees set their own work schedules and even their salaries. |
أنهم تلقوا أيضا المقاعد الخاصة بهم في عصبة الأمم. | They also received their own seats in the League of Nations. |
هذه الخلايا التي لا تحترم الخلوية الخاصة بهم الحي. | These cells that aren't respecting their cellular neighborhood. |
اصنع عائلتك الخاصة و اهتم بهم ودافع عنهم بشراسة | Create your own family and care for them ferociously. |
إلى حيث يمكن للأطفال أن يكتشفوا المبادىء الخاصة بهم. | And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم | They were looking for an alternative to schmaltz. |
يجدر بي الذهاب هناك وإلغاء كل التسويات الخاصة بهم | I've got to go over there and cancel all the arrangements for them. |
بعض النهج السماح للمنظمات الخاصة بهم لخلق المراسلة الفورية الخاص الشبكة من خلال تمكينها من الحد من الوصول إلى خادم (غالبا مع شبكة التراسل الفوري بالكامل وراء جدار حماية)، وإدارة أذونات المستخدم. | Some approaches allow organizations to deploy their own, private instant messaging network by enabling them to restrict access to the server (often with the IM network entirely behind their firewall) and administer user permissions. |
المستخدم | User Controlled |
المستخدم | User Controlled Uploads |
المستخدم | User Controlled Downloads |
المستخدم | User controlled |
المستخدم | User |
المستخدم | User RDN prefix |
المستخدم | LDAP User |
المستخدم | User |
المستخدم. | User nickname. |
المستخدم | Url |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتبه بهم المستخدم - البيانات الخاصة بهم - البخار الخاصة بهم - المعلومات الخاصة بهم - البيانات الخاصة بهم - تبادل المعلومات الخاصة بهم - إلى الائتمان الخاصة بهم - في البخار الخاصة بهم - على الخاصة بهم (ع) - كما بهم - اتصل بهم - امسكوا بهم - ألق بهم - لديهم بهم