ترجمة "إلتزام سياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : إلتزام سياسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي إلتزام علي | And then the offsetting liability for me, |
| ومن عاداتنا إلتزام الحياد. | And a uniform for traveling tends to stand out. |
| كان عليهم إلتزام الصمت التام. | They had to be very quiet. |
| لكن هناك أيضا إلتزام شغوف بالحقيقة . | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| أصبح عليك إلتزام ان تدعوه لحفلتك بالمستقبل | If a friend invites you to their party, there's an obligation for you to invite them to a future party you are hosting. |
| كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي | I was creating commitment devices of my own |
| إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| رغم أني قدمت لك كل ماتحتاجين فإني أحررك من أي إلتزام | Always provided I release you of your contract. |
| اسمحوا لي أن أختتم كلمتي بالتأكيد مجددا على إلتزام سلوفينيا بميثاق اﻷمم المتحدة. | Let me conclude by reiterating Slovenia apos s commitment to the Charter of the United Nations. |
| إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| أولادي الأعزاء، مهما قلت فستجمع آرائي بين التسامح والسخرية لذا فأنا أفضل إلتزام الصمت | Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing. |
| وبعد ذلك عندما تكون في موقف ما حيث لم تكن قد فرضت آلية إلتزام له | And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place |
| إن مهمة تعزيز منجزات عملية سلم أمريكا الوسطى مسؤولية الجميع وفي المقام اﻷول، إن ضمان السلم والديمقراطية وجعل التنمية البشرية أولوية يتطلب كالتزام سياسي جديد إجماعا وطنيا حقيقيا يحفظه إلتزام تمثيلي واسع النطاق، يشمل الحكومات وقطاعات المجتمع المدني المنظمة. | The task of consolidating the achievements of the Central American peace process is everyone apos s responsibility. In the first place, as a new political commitment, the securing of peace and democracy and making human development a priority require a true national consensus sustained by a broad and participatory commitment, one that involves Governments and the organized sectors of civil society. |
| موظف سياسي | Political Officer |
| مستشار سياسي | Political adviser |
| اجتماع سياسي ! | A political meeting! |
| (د) من الجوهري بمكان إلتزام الشمول والشفافية في جميع جوانب تصميم وإجراء البرنامج وفي عملية التنفيذ. | It is essential to be inclusive and transparent in all aspects of the programme design, conduct and in the assessment process. |
| نحن لدينا إلتزام أخلاقي لإبتكار التكنلوجيا بحيث أن لكل شخص في الكون قابلية لتحقيق فروقاتهم الحقيقية. | We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference. |
| لكن ما تحتاجه هو إلتزام منا جميعا لأن نرفض بالأساس الإفتراضات المبتذلة، والخروج من علبنا الإيديولوجية. | But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes. |
| مأزق سياسي ودبلوماسي | Political and diplomatic deadlock |
| موظف اعﻻم سياسي | Political Information Officer 1 |
| كل سياسي فاسد | Az összes korrupt politikus. |
| سياسي عضو الكونغرس | A politician? A congressman? |
| وهذا الأمر سياسي | And it's political. |
| إنه خيار سياسي | It's a political choice. |
| وكان حارب في نفس اليوم كما معركة Chesma، إلتزام بحرية رئيسيا في الحرب الروسية التركية 1768 1774. | It was fought on the same day as Battle of Chesma, a key naval engagement of the Russo Turkish War, 1768 1774. |
| وفي رواندا ، حتى بعد الإبادة الجماعية ، كان هناك إلتزام ، ولكن في هذا البلد فنحن لم نفعل ذلك. | In Rwanda, even after the genocide, there was this commitment, but in this country we haven't done that. |
| (د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي | (d) He is a member of, or is sponsored by, a political party |
| انا مش مع أي حزب سياسي و مش ضد أي حزب سياسي | I'm not with any political party and I'm not against any political party. |
| أيامه كرجل سياسي معدودة. | His days as a politician are numbered. |
| اقتصاد سياسي تقدمي جديد | A New Progressive Political Economy |
| زلزال سياسي في إسرائيل | Israel s Political Earthquake |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
| نائب موظف سياسي أقدم | Zones Deputy Senior |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
| علي حضور اجتماع سياسي | I've got to go to a political meeting. |
| 1 إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي. | If the request for extradition is in connection with a political offence or if it has been established that the extradition is for political ends |
| وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي. | The election produced a political stalemate. |
| وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات | There is a continuing political interest in services |
| مستشار سياسي أقدم (ف 5) | Senior Political Adviser (P 5) |
| المناطق نائب موظف سياسي أقدم | Deputy Sr. Political Affairs Officer |
| مستشار سياسي ومتحدث باسم اللجنة | 1 Political Adviser and Spokesman |
| ٢ مستشار سياسي )مد ١( | 2. Political Adviser (D 1) |
| ولدينا إطار سياسي ممتاز للعمل. | We have an excellent political framework for action. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلتزام ضعيف - إلتزام المقدر - إلتزام إجتماعى - بدون إلتزام - إلتزام صارم - إلتزام بالتنبيه - إلتزام المريض بالعلاج - تحيز سياسي - موظف سياسي - لاعب سياسي
